Home » Bose Manuals » Speakers » Bose L1 Pro32 Portable Line Array With Sub2 Powered Bass Module » Manual Viewer

Bose L1 Pro32 Portable Line Array With Sub2 Powered Bass Module Multilingual O - Page 123

Band con sub, Musicista con dispositivo mobile con sub

View all Bose L1 Pro32 Portable Line Array With Sub2 Powered Bass Module manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 123 highlights

PRO.BOSE.COM Musicista con dispositivo mobile (con sub) MUTE INST MUTE INST MUTE Configurazione Band (con sub) MUTE INST MUTE INST MUTE Manuale di istruzioni • Line array portatile L1 Pro32 Italiano • 13

Section	Page
og_L1Pro32_DA.pdf	27
Pakkens indhold	27
Valgfrit tilbehør	27
Opsætning	28
Tilslutninger og betjeningsfunktioner	28
Samling af powerstand og array	29
Tilslutning af strøm og en Sub1/Sub2	30
AutoOff/Low-power-standby	30
Tilslutning af kilder	31
Knapper til kanal 1 og 2	31
Knapper til kanal 3	32
L1 Mix-appstyring	32
Yderligere justeringer	33
Kanallyd fra	33
Fantomspænding	33
System-EQ	33
Opsætningsscenarier	34
Musiker (med Sub)	34
Musiker med mobil enhed (med Sub)	35
Band (med Sub)	35
Musiker med T8S-mixer (med Sub)	36
Musiker (med analog Sub-forbindelse)	36
Musiker stereo med T4S-mixer (med to Subs)	37
DJ stereo (med to Subs)	38
DJ mono (med to stablede Subs)	39
DJ mono (med to stablede kardioide Subs)	40
DJ stereo (med fire stablede Subs)	41
Musiker dobbelt mono (med to Subs)	42
Musiker med S1 Pro Monitor (med Sub)	43
Pleje og vedligeholdelse	44
Rengøring af din L1 Pro	44
Fejlfinding	44
og_L1Pro32_DE.pdf	49
Verpackungsinhalt	49
Optionale Zubehörprodukte	49
Systemeinrichtung	50
Anschlüsse und Regler	50
Montage des Standfußes und Arrays	51
Anschluss an das Stromnetz/Anschluss eines Sub1/Sub2	52
Automatische Abschaltung/Standby mit niedrigem Energieverbrauch	52
Anschluss von Audioquellen	53
Regler für Kanal 1 und 2	53
Regler für Kanal 3	54
Steuerung der L1 Mix App	54
Zusätzliche Einstellungen	55
Kanalstummschaltung	55
Phantomspeisung	55
System-EQ	55
Szenarien für die Systemeinrichtung	56
Musiker (mit Subwoofer)	56
Musiker mit Mobilgerät (mit Subwoofer)	57
Band (mit Subwoofer)	57
Musiker mit T8S Mischpult (mit Subwoofer)	58
Musiker (mit analoger Subwoofer-Verbindung)	58
Musiker (Stereo) mit T4S Mischpult (mit zwei Subwoofern)	59
DJ (Stereo) (mit zwei Subwoofern)	60
DJ (Mono) (mit zwei gestapelten Subwoofern)	61
DJ (Mono) (mit zwei gestapelten Cardioid-Subwoofern)	62
DJ (Stereo) (mit vier gestapelten Subwoofern)	63
Musiker (Dual-Mono) (mit zwei Subwoofern)	64
Musiker mit S1 Pro als Monitor (mit Subwoofer)	65
Pflege und Wartung	66
Reinigung des L1 Pro	66
Fehlerbehebung	66
og_L1Pro32_ES.pdf	71
Contenido de la caja	71
Accesorios opcionales	71
Configuración	72
Conexiones y controles	72
Montaje de la base de alimentación y el arreglo	73
Conexión de la alimentación y de un Sub1/Sub2	74
Modo de espera de apagado automático/baja potencia	74
Conexión de fuentes	75
Controles de los canales 1 y 2	75
Controles del canal 3	76
Control de la aplicación L1 Mix	76
Ajustes adicionales	77
Silenciamiento del canal	77
Alimentación phantom	77
EQ del sistema	77
Ejemplos de configuración	78
Músico (con subwoofer)	78
Músico con dispositivo móvil (con subwoofer)	79
Banda (con subwoofer)	79
Músico con mezclador T8S (con subwoofer)	80
Músico (con conexión analógica del subwoofer)	80
Músico estéreo con mezclador T4S (con 2 subwoofer)	81
DJ estéreo (con 2 subwoofer)	82
DJ mono (con 2 subwoofers apilados)	83
DJ mono (con 2 subwoofers cardiodes apilados)	84
DJ estéreo (con 4 subwoofers apilados)	85
Músico mono dual (con 2 subwoofers)	86
Músico con monitor S1 Pro (con subwoofer)	87
Cuidado y mantenimiento	88
Limpieza del L1 Pro	88
Solución de problemas	88
og_L1Pro32_FR.pdf	93
Contenu de l’emballage	93
Accessoires disponibles en option	93
Configuration	94
Branchements et commandes	94
Assemblage du socle amplificateur et du système Line Array	95
Connexion au secteur et connexion d’un module de basses Sub1/Sub2	96
Arrêt automatique/mode basse consommation	96
Branchement des sources	97
Réglages des canaux 1 et 2	97
Réglages du canal 3	98
Commandes de l’application L1 Mix	98
Réglages supplémentaires	99
Coupure du son du canal	99
Alimentation phantom	99
Égalisation du système	99
Scénarios d’installation	100
Musicien (avec module)	100
Musicien avec appareil mobile (avec module)	101
Groupe (avec module)	101
Musicien avec table de mixage T8S (avec module)	102
Musicien (avec connexion analogique du module)	102
Musicien en stéréo avec table de mixage T4S (avec deux modules)	103
DJ en stéréo (avec deux modules)	104
DJ en mono (avec deux modules empilés)	105
DJ en mono (avec deux modules cardioïdes empilés)	106
DJ en stéréo (avec quatre modules empilés)	107
Musicien en double mono (avec deux modules)	108
Musicien avec un retour S1 Pro (avec module)	109
Entretien et maintenance	110
Nettoyage de votre L1 Pro	110
Dépannage	110
og_L1Pro32_IT.pdf	115
Contenuto della confezione	115
Accessori opzionali	115
Configurazione	116
Collegamenti e controlli	116
Assemblaggio della base di alimentazione e dell’array	117
Connessione dell’alimentazione e di un Sub1/Sub2	118
Modalità AutoOff/Low-Power Standby	118
Collegamento delle sorgenti	119
Impostazioni dei comandi per i canali 1 e 2	119
Comandi per il Canale 3	120
Controllo con la app L1 Mix	120
Ulteriori regolazioni	121
Channel Mute	121
Alimentazione phantom	121
EQ di sistema	121
Configurazione degli scenari	122
Musicista (con sub)	122
Musicista con dispositivo mobile (con sub)	123
Band (con sub)	123
Musicista con mixer T8S (con sub)	124
Musicista (con connessione sub analogica)	124
Musicista in stereo con mixer T4S (con due sub)	125
DJ in stereo (con due sub)	126
DJ in mono (con due sub impilati)	127
DJ in mono (con due sub in cardioide impilati)	128
DJ in stereo (con quattro sub impilati)	129
Musicista in dual mono (con due sub)	130
Musicista con monitor S1 Pro (con sub)	131
Manutenzione	132
Pulizia dell’unità L1 Pro	132
Risoluzione dei problemi	132
og_L1Pro32_HU.pdf	137
A csomag tartalma	137
Külön megvásárolható tartozékok	137
Beállítás	138
Kapcsolódás és vezérlés	138
Az erősítőállvány és az array összeállítása	139
A Sub1/Sub2 modul áramforráshoz való csatlakoztatása	140
Automatikus kikapcsolás/kis fogyasztású készenléti mód	140
Források csatlakoztatása	141
1-es és 2-es csatorna vezérlése	141
3-as csatorna vezérlése	142
Az L1 Mix alkalmazás használata	142
További beállítások	143
Csatorna némítása	143
Fantomtáp	143
Rendszer hangszínszabályzója	143
Beállítási lehetőségek	144
Zenész (Sub egységgel)	144
Mobileszközt használó zenész (Sub egységgel)	145
Zenekar (Sub egységgel)	145
T8S Mixert használó zenész (Sub egységgel)	146
Zenész (analóg Sub-csatlakozással)	146
Zenész T4S sztereó keverővel (két Sub egységgel)	147
DJ sztereó (két Sub egységgel)	148
DJ monó (két csatlakoztatott Sub egységgel)	149
DJ monó (két csatlakoztatott kardioid Sub egységgel)	150
DJ sztereó (négy csatlakoztatott Sub egységgel)	151
Zenész, duál monó (két Sub egységgel)	152
Zenész S1 Pro monitorral (Sub egységgel)	153
Ápolás és karbantartás	154
Az L1 Pro tisztítása	154
Hibaelhárítás	154
og_L1Pro32_NL.pdf	159
Inhoud van de doos	159
Optionele accessoires	159
Installatie	160
Aansluitingen en knoppen	160
De power stand en array monteren	161
Voeding en een Sub1/Sub2 aansluiten	162
Automatisch uitschakelen/energiebesparende stand-bymodus	162
Bronnen aansluiten	163
Kanaal 1- en 2-knoppen	163
Kanaal 3-knoppen	164
Bediening via de L1 Mix-app	164
Aanvullende aanpassingen	165
Kanaal dempen	165
Fantoomvoeding	165
Systeem-EQ	165
Installatiescenario’s	166
Muzikant (met Sub)	166
Muzikant met mobiel apparaat (met Sub)	167
Band (met Sub)	167
Muzikant met T8S Mixer (met Sub)	168
Muzikant (met analoge Sub-aansluiting)	168
Muzikant – stereo met T4S Mixer (met twee Subs)	169
Dj – stereo (met twee Subs)	170
Dj – mono (met twee gestapelde Subs)	171
Dj – mono (met twee gestapelde cardioïde Subs)	172
Dj – stereo (met vier gestapelde Subs)	173
Muzikant – dubbel mono (met twee Subs)	174
Muzikant met S1 Pro Monitor (met Sub)	175
Reiniging en onderhoud	176
De L1 Pro schoonmaken	176
Problemen oplossen	176
og_L1Pro32_NO.pdf	181
Innhold i pakken	181
Valgfritt tilbehør	181
Konfigurering	182
Tilkoblinger og kontroller	182
Montere strømstativ og array	183
Koble til strøm og Sub1/Sub2	184
Automatisk avslåing/hvilemodus med lavt strømforbruk	184
Koble til kilder	185
Kontroller for kanal 1 og 2	185
Kontroller for kanal 3	186
Kontroller for L1 mikse-app	186
Ekstra justeringer	187
Lyddemping av kanal	187
Fantomeffekt	187
System EQ	187
Konfigureringsscenarioer	188
Musiker (med Sub)	188
Musiker med mobilenhet (med Sub)	189
Band (med Sub)	189
Musiker med T8S-mikser (med Sub)	190
Musiker (med analog Sub-tilkobling)	190
Musikerstereo med T4S-mikser (med to Sub-er)	191
DJ Stereo (med to Sub-er)	192
DJ Mono (med to stablede Sub-er)	193
DJ Mono (med to stablede kardioide Sub-er)	194
DJ Stereo (med fire stablede Sub-er)	195
Musiker Dual Mono (med to Sub-er)	196
Musiker med S1 Pro-monitor (med Sub)	197
Vedlikehold	198
Rengjøre L1 Pro	198
Feilsøking	198
og_L1Pro32_PL.pdf	203
Zawartość opakowania	203
Akcesoria opcjonalne	203
Konfiguracja	204
Złącza i elementy sterowania	204
Składanie podstawy zasilającej i systemu liniowego	205
Podłączanie zasilania i modułu basowego Sub1/Sub2	206
Tryb czuwania (auto. wył. / niskie zużycie)	206
Podłączanie źródeł	207
Elementy sterujące kanałów 1 i 2	207
Elementy sterujące kanału 3	208
Sterowanie za pomocą aplikacji L1 Mix	208
Dodatkowe opcje sterowania	209
Wyciszanie kanału	209
Zasilanie phantom	209
Korektor systemowy	209
Możliwe scenariusze konfiguracji	210
Muzyk (z modułem basowym)	210
Muzyk z urządzeniem przenośnym (z modułem basowym)	211
Zespół (z modułem basowym)	211
Muzyk z mikserem T8S (z modułem basowym)	212
Muzyk (z modułem basowym podłączonym przez złącze analogowe)	212
Muzyk z mikserem T4S (stereo) (z dwoma modułami basowymi)	213
DJ (stereo) (z dwoma modułami basowymi)	214
DJ (mono) (z wieżą dwóch modułów basowych)	215
DJ (mono) (z wieżą z dwóch kardioidalnych modułów basowych)	216
DJ (stereo) (z wieżą z czterech modułów basowych)	217
Muzyk (podwójne mono) (z dwoma modułami basowymi)	218
Muzyk z monitorem odsłuchowym S1 Pro (z modułem basowym)	219
Konserwacja	220
Czyszczenie systemu L1 Pro	220
Rozwiązywanie problemów	220
og_L1Pro32_PT.pdf	225
Conteúdo da embalagem	225
Acessórios opcionais	225
Configuração	226
Ligações e controlos	226
Montagem do suporte de alimentação e da matriz	227
Ligar a alimentação e o Sub1/Sub2	228
Desativação automática/Modo de espera de baixo consumo	228
Ligar fontes de áudio	229
Controlos dos canais 1 e 2	229
Controlos do canal 3	230
Controlo da aplicação L1 Mix	230
Ajustes adicionais	231
Silenciamento do canal	231
Alimentação fantasma	231
Equalização do sistema	231
Cenários de configuração	232
Músico (com Sub)	232
Músico com dispositivo móvel (com Sub)	233
Banda (com Sub)	233
Músico com misturador T8S (com Sub)	234
Músico (com ligação de Sub analógica)	234
Músico Estéreo com misturador T4S (com dois Subs)	235
DJ Estéreo (com dois Subs)	236
DJ Mono (com dois Subs empilhados)	237
DJ Mono (com dois Subs cardioides empilhados)	238
DJ Estéreo (com quatro Subs empilhados)	239
Músico Mono duplo (com dois Subs)	240
Músico com monitor S1 Pro (com Sub)	241
Cuidados e manutenção	242
Limpar o L1 Pro	242
Resolução de problemas	242
og_L1Pro32_FI.pdf	247
Pakkauksen sisältö	247
Lisävarusteet	247
Asennus	248
Liitännät ja säätimet	248
Jalustaosan ja järjestelmän kokoaminen	249
Jalustaosan ja Sub1/Sub2-bassoyksikön yhdistäminen	250
Automaattinen sammutus / virransäästö	250
Äänilähteiden yhdistäminen	251
Kanavan 1 ja 2 säätimet	251
Kanavan 3 säätimet	252
Hallinta L1 Mix -sovelluksella	252
Lisäsäädöt	253
Kanavan mykistys	253
Phantom-virta	253
Järjestelmän taajuuskorjain	253
Asennusmahdollisuudet	254
Muusikko (yksi bassoyksikkö)	254
Muusikko ja mobiililaite (yksi bassoyksikkö)	255
Yhtye (yksi bassoyksikkö)	255
Muusikko ja T8S-mikseri (yksi bassoyksikkö)	256
Muusikko (analogisesti liitettävä bassoyksikkö)	256
Muusikko, stereoääni ja T4S-mikseri (kaksi bassoyksikköä)	257
DJ, stereoääni (kaksi bassoyksikköä)	258
DJ, monoääni (kaksi päällekkäin asennettua bassoyksikköä)	259
DJ, monoääni (kaksi päällekkäin asennettua kardioidibassoyksikköä)	260
DJ, stereoääni (neljä päällekkäin asennettua bassoyksikköä)	261
Muusikko, kaksi monoääntä (kaksi bassoyksikköä)	262
Muusikko ja S1 Pro -monitori (yksi bassoyksikkö)	263
Huolto ja ylläpito	264
L1 Pro -järjestelmän puhdistaminen	264
Vianmääritys	264
og_L1Pro32_SV.pdf	269
Förpackningsinnehåll	269
Separata tillbehör	269
Konfiguration	270
Anslutningar och kontroller	270
Montera strömstativet och högtalaren	271
Ansluta ström till en Sub1/Sub2	272
Automatisk avstängning/standby-läge med låg strömförbrukning	272
Ansluta källor	273
Kanal 1- och 2-kontroller	273
Kanal 3-kontroller	274
L1 Mix-appstyrning	274
Ytterligare justeringar	275
Ljudavstängning för kanal	275
Fantommatning	275
System EQ	275
Inställningsscenarier	276
Musiker (med subwoofer)	276
Musiker med mobil enhet (med subwoofer)	277
Band (med subwoofer)	277
Musiker med T8S mixer (med subwoofer)	278
Musiker (med analog underanslutning)	278
Musikerstereo med T4S-mixer (med två subwoofers)	279
DJ Stereo (med två subwoofers)	280
DJ Mono (med två staplade subwoofers)	281
DJ Mono (med två staplade kardioidhögtalare)	282
DJ Stereo (med fyra staplade subwoofers)	283
Musiker, dubbel mono (med två subwoofers)	284
Musiker med S1 Pro Monitor (med subwoofer)	285
Skötsel och underhåll	286
Rengöra L1 Pro	286
Felsöka	286
og_L1Pro32_TH.pdf	291
สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็คเกจ	291
ตัวเลือกอุปกรณ์เสริม	291
การติดตั้ง	292
การเชื่อมต่อและส่วนควบคุม	292
การประกอบ Power Stand และ Array	293
การเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟและ Sub1/Sub2	294
ปิดอัตโนมัติ/เตรียมพร้อมพลังงานต่ำ	294
การเชื่อมต่อกับแหล่งเสียง	295
การควบคุมช่องสัญญาณ 1 และ 2	295
ส่วนควบคุมช่องสัญญาณ 3	296
การควบคุมแอพ L1 Mix	296
การปรับเพิ่มเติม	297
ปิดเสียงสัญญาณ	297
Phantom Power	297
EQ ระบบ	297
สถานการณ์การติดตั้ง	298
นักดนตรี (ที่มี Sub)	298
นักดนตรีที่มีอุปกรณ์มือถือ (ที่มี Sub)	299
วงดนตรี (ที่มี Sub)	299
นักดนตรีที่มี T8S Mixer (ที่มี Sub)	300
นักดนตรี (ที่เชื่อมต่อ Sub แบบอะนาล็อก)	300
นักดนตรีสเตอริโอที่มี T4S Mixer (ที่มี Sub สองเครื่อง)	301
DJ สเตอริโอ (ที่มี Sub สองเครื่อง)	302
DJ โมโน (ที่มี Sub สองเครื่องวางซ้อนกัน)	303
DJ โมโน (ที่มี Sub สองเครื่องวางซ้อนกันแบบคาร์ดิออย)	304
DJ สเตอริโอ (ที่มี Sub สี่เครื่องวางซ้อนกัน)	305
นักดนตรีดูอัลโมโน (ที่มี Sub สองเครื่อง)	306
นักดนตรีที่มี S1 Pro Monitor (ที่มี Sub)	307
การดูแลรักษา	308
การทำความสะอาด L1 Pro ของคุณ	308
การแก้ปัญหา	308
og_L1Pro32_KO.pdf	313
패키지 내용물	313
옵션 액세서리	313
설치	314
연결 및 컨트롤	314
전원 스탠드 및 어레이 조립	315
전원 및 Sub1/Sub2 연결	316
자동 꺼짐/저전력 대기	316
장치 연결	317
채널 1 및 2 조절기	317
채널 3 조절기	318
L1 Mix 앱 컨트롤	318
추가 조정	319
채널 음소거	319
팬텀 전원	319
시스템 EQ	319
설치 시나리오	320
뮤지션(Sub 사용)	320
모바일 장치를 사용하는 뮤지션(Sub 사용)	321
밴드(Sub사용)	321
T8S 믹서를 사용하는 뮤지션(Sub 사용)	322
뮤지션(아날로그 Sub 연결 사용)	322
T4S 믹서를 사용하는 뮤지션 스테레오(2개의 Sub 사용)	323
DJ 스테레오(2개의 Sub 사용)	324
DJ 모노(2개의 서브 스택 사용)	325
DJ 모노(2개의 카디오이드 Sub 스택 사용)	326
DJ 스테레오(4개의 Sub 스택 사용)	327
뮤지션 듀얼 모노(2개 Sub 포함)	328
S1 Pro Monitor를 사용하는 뮤지션(Sub 포함)	329
관리 및 유지 보수	330
L1 Pro 청소	330
문제 해결	330
og_L1Pro32_ZHCN.pdf	335
包装清单	335
可选配件	335
设置	336
连接和控制	336
组装功放底座和阵列	337
连接电源和 Sub1/Sub2	338
自动关机/低功耗待机	338
连接音源	339
声道 1 和 2 控制	339
声道 3 控制	340
L1 Mix 应用程序控件	340
其他调整	341
声道静音	341
幻象电源	341
系统均衡	341
设置场景	342
音乐家（使用低音箱）	342
使用移动设备的音乐家（使用低音箱）	343
乐队（使用低音箱）	343
使用 T8S 混音台的音乐家（使用低音箱）	344
音乐家（使用模拟低音箱连接）	344
使用 T4S 混音台的音乐家立体声（使用两个低音箱）	345
DJ 立体声（使用两个低音箱）	346
DJ 单声道（使用两个堆叠的低音箱）	347
DJ 单声道（使用两个堆叠的心形低音箱）	348
DJ 立体声（使用四个堆叠的低音箱）	349
音乐家两路单声道（使用两个低音箱）	350
使用 S1 Pro 返听扬声器的音乐家（使用低音箱）	351
维护与保养	352
清洁您的 L1 Pro	352
故障排除	352
og_L1Pro32_ZHTW.pdf	357
包裝內容物	357
選配配件	357
設定	358
連接端口與控制功能	358
組裝功率底座及陣列	359
連接電源及 Sub1/Sub2	360
自動關機/低耗電待機	360
連接音頻源	361
聲道 1 與 2 的控制功能	361
聲道 3 的控制功能	362
L1 Mix 應用程式控制項	362
其他調整	363
聲道靜音	363
虛擬電源	363
系統 EQ	363
設定情境	364
樂手 (搭配低音箱)	364
使用行動設備的樂手 (搭配低音箱)	365
樂團 (搭配低音箱)	365

Match case Limit results 1 per page

Italiano

•

Manuale di istruzioni

•

Line array portatile L1 Pro32

PRO.BOSE.COM

Conﬁgurazione

MUTE

INST

MUTE

INST

Band (con sub)

Musicista con dispositivo mobile (con sub)