Bose Virtually Invisible 191 Installation Guide

Bose Virtually Invisible 191 Manual

Get Bose Virtually Invisible 191 PDF manuals and user guides View all Bose Virtually Invisible 191 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose Virtually Invisible 191 manual content summary:

  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 1
    VIRTUALLY INVISIBLE® 191 SPEAKERS ,QVWDOODWLRQ*XLGH ,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ *XtDGHLQVWDODFLyQ 1RWLFHG¶LQVWDOODWLRQ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 2
    product and in the owner's guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not block any ventilation openings, install in accordance with the manufacturer's instructions. 6. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Bose® Virtually Invisible® 191 Loudspeakers comply with the following
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 3
    23 What to do when the room is not pre-wired 24 Installing in an exterior wall 26 Use special care in cutting through plaster and lath 26 Special considerations in cold climate regions 26 Troubleshooting 27 Customer service 27 Warranty period 27 Accessories 28 Technical information 28 3 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 4
    sound and even coverage known as Bose Stereo  Everywhere® speaker performance. What makes this speaker better also makes it different When installed, Virtually Invisible® 191 speakers take up very little wall space. What isn't apparent is their advanced speaker enclosure design, shown in Figure
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 5
    Unpacking Figure 2 Contents of the carton: • 2 Speakers, rectangular frames attached • 2 Rectangular speaker grilles • 1 Rectangular paint shield • 1 Template • 2 Round speaker frames • 2 Round speaker grilles • 1 Circular paint shield Figure 3 Items required to install the speakers as instructed
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 6
    Virtually Invisible® 191 speakers makes them well-suited to either wall or ceiling installation. The location you choose will affect the procedure for installing them. Consider the options below, then follow the instructions that apply to your choices: • How you will use the speakers? • for stereo
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 7
    , behind the wallboard CAUTION: When installed, the speaker enclosure cannot be seen behind the wall or ceiling. Do not attempt to nail, cut, or drill on that surface area. Puncturing the speaker enclosure with a tool will seriously damage the speaker. (a) (b) Consider which shape you prefer
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 8
    , and right front speakers a "V" shape would be created. • The speakers should not be installed sideways in a wall; the enclosure should be either above or below the speaker face. 5ft. (1.5m) 4 - 6 ft. (1.2 - 1.8 m) For placement in ceilings When placing the speakers in the ceiling, please use the
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 9
    this process, contact a professional installer. Small check marks call your CUT area on the template. Use them as a guideline to be sure there is enough room below the pilot hole for the length and width of the speaker enclosure. To position the template 1. Select a spot on the wall or ceiling
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 10
    your chosen location is free of hazards and impediments, you may choose to cut the hole for the speaker anyway, remove some of the malleable insulation, and proceed from there. Refer to "Prepare the wall for inserting the speaker" on page 13. 3. Drill the second hole just below the first one (Figure
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 11
    INSTALLING Figure 10 A 22-inch (55.9 cm) length of sturdy wire bent in two places Figure 11 Checking the space for the depth of the speaker a little long, measure again, and cut off the extra length at that end speaker dimension. (1401.5/8"cm) (1401.5/8"cm) • If the wire goes in without a problem
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 12
    as shown on the template. This indicates if the wall or ceiling space is long enough and wide enough at the far end. 7LSWhen testing for length, move the wire near the wall or ceiling, then farther back from it (as in Figure 13a, below). (a) (b) HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 13
    , and optional tape with the template to  complete this step. 1. Position the template carefully over the pilot hole where you want to install one speaker. 2. Make sure the template is level (Figure 14). WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA HTAEPREE CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole CUDTO NOT
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 14
    of the WHITE CUT-OUT AREA portion, for the bottom edge of the hole. 5. Remove the template. 7LSIf necessary, use tape to hold the template temporarily in place (see TAPE HERE on the template). Then run your pencil along the entire template edge, except where there is tape. Cutting the speaker hole
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 15
    Nederlands STEPS TO INSTALLING If you encounter insulation behind the wall You can expect to find insulation in an exterior wall and sometimes in an interior wall. If the insulation found there is malleable, you can cut and remove some of it from both above and below the speaker hole to make
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 16
    the hole to save effort in making the connections. 1. Use both hands to support the speaker and angle it slightly, so it is diagonal to the hole. This allows clearance for the wall stops. 2. Insert the bottom of the enclosure through the hole and down part of the way - or up, depending on
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 17
    for clarity and accuracy of the performance from one speaker. • If you hear a problem, refer to "Troubleshooting" on page 27. • If the performance sounds fine, test the other speaker, or continue with the installation steps for this speaker. Position the speaker all the way into the hole 1. When the
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 18
    INSTALLING Figure 22 Pushing excess wire behind the speaker (a) and Positioning the speaker all the way in the hole (b) 2. Make sure the frame of the speaker is firmly screwed onto the face. The frame prevents the speaker surface support and can leave gaps between the speaker face and the wall. 1.
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 19
    INSTALLING Figure 24 Snapping the grille into place Attaching rectangular grille frames 1. Line up the curved edge of the grille with the curve over the Bose® logo and press that edge into the speaker four dogleg clamp screws, labeled WALL. 3. Press on the sides of the speaker frame to shift it up
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 20
    speakers The grille and frame of your Virtually Invisible® 191 speakers can be painted before or after the speaker is installed. This is optional, however, and Bose the problem. • When it is dry, protect the painted grille with a clean cloth or tissue paper until you attach it to the speaker. Using
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 21
    equipment used to paint the wall or ceiling. You can use either latex or oil-based paints, which adhere to the speaker frame. However, both can to protect the area from debris • A wire snake for running speaker cord behind wallboard • A sturdy stool or ladder for installing speakers above your head
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 22
    where tile is installed below the ceiling joists), Bose offers an optional Drop Ceiling Kit for two speakers. It protects the tile from bearing the weight of the speakers. Instructions are included with the kit. For installation in new construction, Bose offers a Rough-in Kit for two speakers. It is
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 23
    speaker cord within easy reach of the intended speaker  positions. In the ideal situation, after cutting the speaker hole you can simply reach inside to locate the length of cord the builder has installed damaging it while drilling or cutting into the wall. Where the walls are finished Here are some
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 24
    speaker cord from the receiver or amplifier through the wall to the area you have chosen for installing the speakers. You will need to mount an  open-backed junction box in the wall . WARNING: Consult local building codes to inform yourself of the requirements in your area. • Use a drill bit
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 25
    pieces Ceiling Wall Wall Ceiling Wall Wall To patch the wall, reposition the cutout pieces and use joint tape and joint compound to hold them in place. When they are dry, sand and paint the area to match surrounding surfaces. It is common to run cord from a speaker location in a wall or ceiling
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 26
    space is large enough before cutting a speaker-sized hole. Use special care in cutting through plaster and lath For wall construction of plaster and speakers. This can be more of a problem if the speakers are mounted upside down. If you must mount in an exterior wall: • Avoid installing the speakers
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 27
    the troubleshooting instructions for "Only one speaker still plays," above. Customer service For additional help in solving problems, contact your Bose dealer. Or, to contact  Bose® Customer Service, refer to the address list included in the carton. Warranty period Bose Virtually Invisible® 191
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 28
    molded high-impact polystyrene • White frame and grille Dimensions • Each speaker:  133/4"H x 77/8"W x 37/8"D (34.9 cm H x 19.9 cm W x 9.8 cm D) • Wall or ceiling surface area required for each: Rectangular-faced speaker - 83/4"W x 6"H (20.5 cm x 14 cm) Round-faced speaker - 111/4" diameter (26
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 29
    English Deutsch Français Italiano Nederlands 29 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 30
    Sie keine Lüftungsöffnungen, und nehmen Sie die Installation nur nach den Anweisungen des Herstellers vor. 6. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Bose® Virtually Invisible® 191 Lautsprecher erfüllt die folgenden Spezifikationen: Dieses Produkt entspricht
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 31
    19 Runde Gitter befestigen 19 REFERENZ 20 Anstreichen der Lautsprecher 20 Gitter anstreichen 20 Rahmen anstreichen 21 Hilfe für die Installation 21 Zusätzliche Gegenstände, die Sie brauchen könnten 21 Hilfreiches Zubehör 22 Lautsprecherkabel 22 Vorbereiten des Lautsprecherkabels 22
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 32
    Bose Stereo Everywhere® bekannte Wiedergabequalität liefern: klarer, originalgetreuer Klang und gleichmäßige Schallverteilung. Verbesserung durch Veränderung Nach der Installation beanspruchen die Virtually Invisible® 191 installierten Lautsprechern oft ein Problem dar. Abbildung 1 Lautsprechergeh
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 33
    , wenn ein Bestandteil beschädigt wirkt. Teilen Sie Bose oder Ihrem autorisierten Fachhändler die Beschädigung unverzüglich mit Werkzeugen und Materialien finden Sie unter „Hilfe für die Installation" auf Seite 21. Lautsprecherkabel** Wasserwaage* Bohrmaschine dicker Draht WHITE CUT OUT AREA
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 34
    VORBEREITUNG Lautsprecher positionieren Das Design der neuen Virtually Invisible® 191 Lautsprecher wurde optimiert für die Wand- or plumbing. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed. WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA 5 1/2" (14 cm) WARNING: Make sure the spot
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 35
    Nederlands VORBEREITUNG Abbildung 5 Vorsichtsmaßnahmen bei verdeckten Elektroinstallationen (a) und Rohrleitungen (b) hinter der Wandoberfläche ACHTUNG: Nach der Installation ist das Lautsprechergehäuse hinter der Wand verborgen. Führen Sie in diesem Bereich der Wand keinesfalls Schnitte oder
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 36
    VORBEREITUNG Abbildung 6 Ausrichtung der Wandlautsprecher zur Verwendung als Frontlautsprecher für Heimkino Nederlands Italiano Français Deutsch English • Platzieren Sie den Lautsprecher für den Center-Kanal über oder unter dem Bildschirm und in der Mitte zwischen dem linken und dem rechten
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 37
    sein, dass der Dämmstoff flexibel ist und kein anderes Objekt hinter der Wandoberfläche die Installation behindert. WARNUNG: Wenn Sie Anhaltspunkte dafür haben, dass der Dämmstoff asbesthaltig ist, bohren Mindestens HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 38
    üfen. Wenn Sie sicher sind, dass der gewählte Installationsort frei von verdeckten Gefahren und Hindernissen ist, können Sie dennoch die Installationsöffnung aussägen, etwas von dem flexiblen Dämmstoff entfernen und weiter vorgehen. Siehe „Wand für den Einbau der Lautsprecher vorbereiten" auf Seite
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 39
    English Deutsch Français Italiano Nederlands INSTALLATION Abbildung 10 56 cm langer Draht mit zwei Biegungen Abbildung 11 Prüfung des Freiraums für die Einbautiefe des Lautsprechers Raum hinter der Bohrung prüfen
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 40
    (b) HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot ist, können Sie den Lautsprecher mit dem Gehäuse nach oben installieren. Bei einer Außenwand wird von der Installation mit dem Gehäuse nach oben abgeraten. Wenn Sie in diesem Fall auf ein Hindernis stoßen, müssen
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 41
    English Deutsch Français Italiano Nederlands INSTALLATION Nach erfolgreicher Probebohrung Wenn Sie sicher festgestellt haben, dass der gewünschte ). Abbildung 14 Korrekte Ausrichtung der Schablone WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA HTAEPREE CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole CUDTO NOT 9"
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 42
    Nederlands Italiano Français Deutsch English INSTALLATION Abbildung 15 Nur mit Schutzbrille bohren! 4. Schraffieren Sie den unteren Rand der weißen Zone zum Aussägen durch die Schlitze in der Schablone. 5. Entfernen
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 43
    English Deutsch Français Italiano Nederlands INSTALLATION Dämmstoffe hinter der Oberfläche In der Regel sind und Abbildung 23 auf Seite 18). Verwechseln Sie diese nicht mit den Klemmenschrauben, die mit „WALL" (Wand) bezeichnet sind. Setzen Sie den Lautsprecher nicht ohne Rahmen in die Wand ein.
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 44
    INSTALLATION Abbildung 18 Kabel hoch und heraus nach links ziehen (a) und mit Klebeband sichern (b) Nederlands Italiano Français Deutsch English Mindestens (a) (b) 36 cm Draht Abbildung 19
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 45
    Sie den Abschnitt „Fehlersuche" auf Seite 27. • Wird der Klang korrekt wiedergegeben, prüfen Sie den zweiten Lautsprecher, oder fahren Sie mit der Installation fort. Lautsprecher ganz in die Öffnung einsetzen 1. Wenn alle Anschlüsse hergestellt sind, drücken Sie überstehendes Kabel zurück in die
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 46
    auf Seite 15. 3. Drücken Sie den Lautsprecher so weit in die Installationsöffnung, bis die Front eben aufliegt und bündig mit der Wand abschlie ndig mit der Wand abschließt, können Sie die Klemmenschrauben (beschriftet mit „WALL" (Wand)) an den Rahmenseiten anziehen. Die Halteklemmen üben Druck von
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 47
    INSTALLATION Abbildung 24 Gitter in Endlage einrasten Rechteckige Gitter befestigen 1. Richten Sie die geschwungene Kante des Gitters an der entsprechenden Kante über dem Bose und es vorsichtig heraushebeln. 2. Lösen Sie die mit „WALL" (Wand) beschrifteten vier Schrauben der Halteklemmen ein wenig.
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 48
    REFERENZ Anstreichen der Lautsprecher Gitter und Rahmen der Virtually Invisible® 191 Lautsprecher können entweder vor oder nach dem Installieren der Lautsprecher mit Farbe überstrichen werden. Dies geschieht jedoch auf eigene Verantwortung, und Bose kann die Anhaftung und Qualität der nachträglich
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 49
    die Farbe nicht zerläuft oder Nasen bildet. Verwenden Sie gegebenenfalls einen Pinsel, um die Farbe zu verteilen. Hilfe für die Installation In diesem Abschnitt finden Sie Informationen, die für Selbstinstallierer hilfreich sein können. Zusätzliche Gegenstände, die Sie brauchen könnten: • geeignete
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 50
    schützt die Deckenplatte vor dem Gewicht der Lautsprecher. Installationsanweisungen sind im Lieferumfang des Satzes enthalten. Für die Installation in einer Neukonstruktion bietet Bose einen Einbausatz für zwei Lautsprecher an. Dieser wird eingesetzt, nachdem die Balken eingezogen und bevor die
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 51
    , Kabelkanäle oder Leerrohre, um das Kabel in Dachböden oder in begehbaren Decken vor Beschädigungen zu schützen. Installation in vorverkabeltem Raum Die Installation gestaltet sich am einfachsten, wenn der Raum während des Baus bereits vorverkabelt worden ist. In diesem Fall hat der Erbauer
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 52
    REFERENZ Abbildung 28 Hohlwanddose für Kabelzuführung am Receiver/Verstärker Nederlands Italiano Français Deutsch English Vorgehen bei nicht vorverkabelten Räumen In diesem Fall müssen Sie das Lautsprecherkabel vom Receiver oder Verstärker aus in der Wand bis zum vorgesehenen
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 53
    English Deutsch Français Italiano Nederlands Abbildung 29 Vorgehensweise für die Leitungsführung durch Balken und Träger Nagelplatte Balken Kabelschelle REFERENZ Lautsprecherkabel Elektrische Leitung 1-1,3 m Schlagschnur für Kreidemarkierung Abbildung 30 Kabelverlegung um die Ecke: mit
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 54
    Lautsprecher Kondenswasser sammeln, insbesondere wenn ein Luftbefeuchter verwendet wird. Dieses Problem verstärkt sich bei Montage mit dem Gehäuse nach oben. Wenn Sie die Lautsprecher in einer Außenwand installieren müssen: • Vermeiden Sie Installation mit dem Gehäuse nach oben. • Belassen Sie etwas
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 55
    welche Einstellungen erforderlich sind. • Wenn Sie die Virtually Invisible® 191 Lautsprecher als zweites Lautsprecherpaar am Receiver/ Verstärker Wiedergabe nun korrekt erfolgt, liegt das Problem am ersten Lautsprecher. Wenden Sie sich an einen autorisierten Bose®-Vertragshändler, der sich dann um
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 56
    -Vertragshändler. Alternativ können Sie sich auch direkt an den Bose®-Kundendienst wenden. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. Garantie Für Bose Virtually Invisible® 191 Lautsprecher wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie von fünf Jahren gewährt. Einzelheiten
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 57
    English Deutsch Français Italiano Nederlands 29
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 58
    las instrucciones. 5. No bloquee las aberturas de ventilación, instale según las instrucciones del fabricante. 6. Utilice sólo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante. Los altavoces Virtually Invisible® 191 de Bose® cumplen las especificaciones siguientes: Este producto cumple con la
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 59
    English Deutsch Español Italiano Nederlands CONTENIDO INTRODUCCIÓN 4 Antes de comenzar 4 Las cualidades que hacen mejores a estos altavoces son también las que los hacen diferentes 4 PREPARACIÓN 5 Desembalaje 5 Otros equipos y herramientas necesarios 5 Ubicación de los altavoces 6
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 60
    y realista y una cobertura uniforme conocida como rendimiento de altavoces Stereo Everywhere® de Bose. Las cualidades que hacen mejores a estos altavoces son también las que los hacen diferentes Una vez instalados, los altavoces Virtually Invisible® 191 ocupan muy poco espacio en la pared. Pero lo
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 61
    estar dañado, no lo utilice. Comuníqueselo de inmediato a Bose o a un distribuidor Bose autorizado. Para obtener información sobre contactos de Bose, consulte la página de direcciones que viene con la caja. DCOUNTOATGRROAUYNADREA DCOUNTOATGRROAUYNADREA Plantilla WHITE CUT OUT AREA "2 (36.9
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 62
    de los altavoces El diseño de los nuevos altavoces Virtually Invisible® 191 hace que sean adecuados tanto para instalarlos en una pared plumbing. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed. WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA 5 1/2" (14 cm) WARNING: Make sure the
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 63
    altavoces. Éstas son las directrices que se deben tener presentes para decidir dónde colocar las rejillas de los altavoces: PRECAUCIÓN: No las instale cerca de fuentes de calor, tales como salidas de aire caliente, lámparas halógenas, registros, hornos u otros aparatos (también amplificadores) que
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 64
    Nederlands Italiano Español Deutsch English PREPARACIÓN Figura 6 Orientación en la pared de los altavoces para el cine en casa frontal • Coloque el altavoz del canal central instalado en la pared encima o debajo de la pantalla de vídeo, centrado entre los altavoces frontales izquierdo y
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 65
    plantilla. Un mínimo de 22,9 cm (9 pulg.) HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole HTAEfheaboWPlreaRerezfAdcoEanEtrRrriroelidlcNitnsyasIgoNlcu.wuoGrDeinpr:o,icrnMdccpwWcoenWgooorrcaaoiio,ArlnnneAtlklicefinscdencReeoRduegudugydspsccasbsWcsnNsWltN.oa,uouopb
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 66
    Nederlands Italiano Español Deutsch English PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Figura 8 Procure no utilizar el taladro sin protegerse los ojos Realización del orificio de prueba Necesitará broca para madera y una taladradora u otra herramienta rotatoria de corte para este paso. ADVERTENCIA: Utilice
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 67
    English Deutsch Español Italiano Nederlands PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Figura 10 Alambre resistente de 55,9 cm (22 pulg.) de longitud doblado por dos zonas Figura 11 Comprobación de la profundidad del espacio para la altura del altavoz Comprobación del espacio detrás del orificio 6XJHUHQFLD
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 68
    atrás (como en la Figura 13a). (a) (b) HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole HTAEhaefboWParleRerezfAdcoEanEtrRrriroelidcNitnsyasIgoNlcu.wuoGrDeinpr:o,icrnMdccpwWcoenWgoororcaaoiio,ArlnnneAtkllicefinsdcenRceeoRdugeudugcapsdcssyWscbsNnsWltNoa.,pouuobi
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 69
    (Figura 14). Figura 14 Es necesario asegurarse de que la plantilla está derecha WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA HTAEPREE CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole CUDTO NOT 9"HT(A2EfheaboW2PalreRerezfA.dcoEan9EtrR1rriroelidlcNit4nsycasIgoNl1cu.mwu/oGrDein2pr:o,ic)"rnMcdcpwWcoenWgoororcaaoiio
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 70
    utilizar el taladro sin protegerse los ojos 4. Dibuje una línea de puntos con ayuda de las ranuras de la parte inferior de la "WHITE CUT OUT AREA", para determinar el lugar de la parte inferior del orificio. 5. Retire la plantilla. 6XJHUHQFLDSi es necesario, utilice cinta adhesiva para sujetar la
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 71
    Figura 17 a continuación y la Figura 23 en la página 18). No deben confundirse con los tornillos de taco para tabique de pladur, con la etiqueta "WALL" (pared). No inserte el altavoz en la pared sin utilizar un marco. El marco evita que el altavoz caiga dentro de la pared. Figura 17
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 72
    Nederlands Italiano PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Figura 18 36 cm (14 pulg.) Extracción del cable hacia arriba y hacia afuera, a la de cable como (a) mínimo (b) izquierda (a) y fijación con cinta (b). Español Deutsch English Figura 19 Introducción parcial del altavoz rectangular o
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 73
    English Deutsch Español Italiano Nederlands PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Figura 21 Conexión de los cables con los terminales Realice las conexiones del altavoz Necesitará un destornillador de estrella para completar este paso. 6XJHUHQFLDPreste atención a la hora de mantener las polaridades
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 74
    gina 15 si necesita colocar el marco al revés para orientar el logotipo de Bose en la parte frontal del altavoz rectangular. 3. Empuje el altavoz dentro del hueco fijar los tornillos de taco para tabique de pladur, con la etiqueta "WALL" (pared), a ambos lados del marco. Los tornillos para tabique de
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 75
    rejilla con la parte curvada que se encuentra sobre el logotipo de Bose® y presione esa parte contra el marco del altavoz en primer lugar ( Afloje suavemente los tornillos de taco para tabiques de pladur, con la etiqueta "WALL" (pared). 3. Presione a ambos lados del marco del altavoz para colocarlo
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 76
    ñol Deutsch English REFERENCIA Pintado de los altavoces La rejilla y el marco de los altavoces Virtually Invisible® 191 pueden pintarse antes o después de instalar el altavoz. Sin embargo, esto es opcional y Bose no se hará responsable de la calidad de la adhesión o del acabado de las pinturas
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 77
    English Deutsch Español Italiano Nederlands REFERENCIA Figura 26 Angulación y giro empleados para aplicar la pintura dos veces 1. Para evitar que la suciedad o las partículas de pintura seca se incrusten en las perforaciones de la rejilla, sostenga la rejilla o colóquela en una malla metálica.
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 78
    ser de utilidad En caso de instalarse en un falso techo (si hay paneles instalados por debajo de la estructura del techo), Bose pone a disposición un kit opcional para la instalación en falsos techos para dos altavoces, que evita a los paneles soportar el peso de los altavoces. Las instrucciones
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 79
    English Deutsch Español Italiano Nederlands REFERENCIA Figura 27 Tendido del cable detrás de los rodapiés o de los marcos de las puertas • No utilice ni el mismo agujero ni la misma caja de conexiones para una instalación eléctrica y para el cable de los altavoces. • En caso de que sea
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 80
    Nederlands Italiano Español Deutsch English REFERENCIA Figura 28 Caja de conexiones abierta por la parte posterior para que el cable pase por la pared situada cerca del receptor o del amplificador Qué hacer cuando la habitación no está preinstalada para cables En ese caso, hay que tirar el
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 81
    English Deutsch Español Italiano Nederlands Figura 29 Técnicas para el tendido del cable de los altavoces a través de perfiles o vigas Perfiles Grapa para cables REFERENCIA Placa de sujeción Figura 30 Tendido del cable en una esquina con placas de sujeción protectoras (a) y las piezas
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 82
    REFERENCIA Nederlands Italiano Español Deutsch English Instalación en una pared exterior Si ha decidido instalar los altavoces en una pared exterior (adyacente al exterior del edificio), puede encontrar algún tipo de aislante por debajo del panel de yeso. El aislamiento puede dificultar la
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 83
    para la configuración del manual de usuario. • Si los altavoces Virtually Invisible® 191 están conectados como segundo conjunto Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Bose® para solicitar asistencia. Para llamar a Bose directamente, consulte la hoja de direcciones incluida en
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 84
    Bose más cercano. O bien, para llamar a Bose directamente, consulte la hoja de direcciones incluida en el paquete. Información técnica Características • Diseño de los altavoces Virtually Invisible®y Articulated Array®. • Tecnología de la carcasa patentada. • Rendimiento de los altavoces Stereo
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 85
    English Deutsch Español Italiano Nederlands 29 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 86
    . 5. Ne bloquez jamais les orifices d'aération, et suivez les instructions du fabricant pour l'installation. 6. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. Les enceintes Bose® Virtually Invisible® 191 sont conformes aux spécifications suivantes : Ce produit est conforme
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 87
    7 Mise en place dans le plafond 8 PROCÉDURE D'INSTALLATION 9 Avant de percer des trous 9 Perçage d'un logo rectangulaire 15 Installation de cadres d'enceintes plaque de plâtre 22 Installation dans un emplacement pré-câbl 23 Dans des est pas pré-câblée 24 Installation dans un mur extérieur
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 88
    un son très clair et offre une couverture régulière connue sous le nom de Bose Stereo Everywhere®. Ce qui rend ces enceintes meilleures et différentes Une fois installées, les enceintes Virtually Invisible® 191 occupent très peu de place. Leur originalité réside dans leur boîtier révolutionnaire
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 89
    Bose ou un revendeur Bose® agréé. Pour contacter Bose WHITE CUT OUT AREA Autre équipement nécessaire Les éléments de fixation des enceintes au mur ou au plafond sont fournis, mais vous devez disposer de divers outils et accessoires pour installer la section Référence de ce guide. *** Le ruban adhésif
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 90
    Virtually Invisible® 191 sont conçues pour être fixées aussi bien au mur qu'au plafond. La procédure d'installation dépend de l'emplacement choisi. Étudiez les possibilités énumérées ci-dessous et suivez les instructions installer before you proceed. WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 91
    de montants de 10 x 20 cm recouverts de panneaux, l'emplacement de vos enceintes est déjà défini. Reportez-vous à la section « Procédure d'installation » page 9. Ces instructions s'appliquent à l'installation d'enceintes avec grille circulaire ou rectangulaire, sur le mur ou au plafond. Si votre
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 92
    traciez une ligne entre les enceintes frontales gauche, centre et droite, cette ligne devrait avoir la forme d'un V. • Les enceintes ne doivent pas être installées sur le côté dans le mur. Le boîtier doit être  au-dessus ou en dessous de l'avant de l'enceinte. 1,5 m 1,2 - 1,8 m Mise en place dans
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 93
    procédez ainsi que si vous êtes certain que l'isolant est mou et qu'aucun élément susceptible d'entraver l'installation ne se trouve à l'intérieur du mur. AVERTISSEMENT : Si vous pensez que l'isolant situé dans le mur minimum HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 94
    Nederlands Français Français Deutsch English PROCÉDURE D'INSTALLATION Figure 8 Avertissement sur le risque de percer un trou sans lunettes de protection 9). Cela permet d'obtenir un trou plus grand pour vérifier si l'espace disponible pour installer le boîtier de l'enceinte est suffisant. 10 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 95
    English Deutsch Français Français Nederlands PROCÉDURE D'INSTALLATION Figure 10 Fil de fer rigide de 56 cm de long, plié à deux endroits Mesure de l'espace disponible derrière l'avant-trou $VWXFHPour cette é
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 96
    HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot aucun obstacle  au-dessus de l'avant-trou, vous pouvez installer l'enceinte à l'envers. Si vous travaillez sur un mur extérieur, il est déconseillé d'installer l'enceinte à l'envers. Dans ce cas, percez un avant-trou
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 97
    ais Français Nederlands PROCÉDURE D'INSTALLATION Réussite du test de mesure effectué consistent les travaux et lui demander un devis avant de recourir à ses services. AVERTISSEMENT : Si vous pensez que l'isolant dans le mur peut contenir du gabarit WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA HTAEPREE
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 98
    Nederlands Français Français Deutsch English PROCÉDURE D'INSTALLATION Figure 15 Avertissement sur le risque de percer un trou sans lunettes de protection 4. En suivant les fentes situées au bas de la zone «
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 99
    pas avec les vis de blocage (qui s'insèrent dans les trous marqués WALL). N'insérez pas les enceintes dans le mur sans avoir fixé un cadre et, si possible, de ruban adhésif. Si le câble de l'enceinte n'est pas déjà installé, reportez-vous à la section « Que faire si la pièce n'est pas pré-câblée »
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 100
    Nederlands Français PROCÉDURE D'INSTALLATION Figure 18 Au moins 36 cm (a) (b) Tirer le câble vers de câble l'extérieur, vers le haut sur la gauche (a), et le fixer au ruban
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 101
    de procéder à des tests. Une fois la deuxième enceinte branchée, vous pouvez vérifier que les deux fonctionnent correctement avant de terminer leur installation. ATTENTION : Si vous testez la première enceinte avant de brancher la deuxième, assurez-vous qu'aucun autre câble n'est branché sur l'ampli
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 102
    Deutsch English PROCÉDURE D'INSTALLATION Figure 22 Enfoncement de l' vous à la Figure 17 page 15 afin de réorienter le logo Bose à l'avant de l'enceinte. 3. Introduisez à présent l'enceinte mur, vous pouvez serrer les vis de blocage, marquées WALL (mur) sur les côtés du cadre. Les pattes de
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 103
    INSTALLATION Figure 24 Enclenchement de la grille Fixation des grilles rectangulaires 1. Alignez le bord courbé de la grille sur la courbe du logo Bose licatement levier. 2. Desserrez légèrement les quatre vis de blocage appelées WALL (mur). 3. Appuyez sur les côtés du cadre pour pousser l'enceinte
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 104
    RENCE Peinture des enceintes Vous pouvez peindre la grille et le cadre de vos enceintes Virtually Invisible® 191 avant ou après l'installation des enceintes. Ceci n'est toutefois pas obligatoire, et Bose décline toute responsabilité quant à la qualité de l'adhérence ou de la finition des peintures
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 105
    la zone des projections • Une aiguille pour acheminer le câble d'enceinte derrière la plaque de plâtre. • Un tabouret solide ou une échelle pour installer les enceintes en hauteur. 21 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 106
    permet d'éviter que la dalle de plafond ne supporte le poids des enceintes. Reportez-vous aux instructions fournies avec le kit. Pour une installation dans une nouvelle construction, Bose propose un kit de montage pour deux enceintes. Ce kit permet d'aménager un espace réservé aux enceintes une fois
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 107
    accessible les câbles des enceintes. L'idéal serait qu'après avoir percé un trou pour y encastrer l'enceinte, vous puissiez atteindre facilement la longueur de câble installée par le maître d'œuvre. Si vous n'êtes pas certain que la pièce est pré-câblée, ou si ne savez pas où le câblage est
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 108
    l'amplificateur à travers le mur et l'acheminer jusqu'à l'emplacement choisi pour installer les enceintes. Vous devrez monter dans le mur une boîte de dé age des trous. • Ne percez pas un trou à travers un montant qui supporte une charge. Contactez un professionnel si nécessaire. • Ménagez plus d'un
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 109
    Après séchage complet, poncez et peignez cette partie du mur pour obtenir une surface lisse. Il est courant de faire passer le câble d'une enceinte installée dans un mur ou au plafond par les combles, via une plaque supérieure en bois perpendiculaire aux montants verticaux. Une fois dans les combles
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 110
    mur extérieur (contigu à l'extérieur de votre maison), vous risquez de rencontrer un isolant derrière la plaque de plâtre. Par conséquent, l'installation peut devenir plus difficile et nécessiter de couper légèrement l'isolant mou avant de le sortir. Pour toute opération où vous êtes au contact d'un
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 111
    vos éventuels problèmes, contactez votre revendeur Bose. Vous pouvez également contacter le service clients de Bose®. Pour ce faire, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d'emballage. Durée de la garantie Les enceintes Virtually Invisible® 191 sont couvertes par une garantie limit
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 112
    . Instructions fournies. Pour plus d'informations, ou pour commander des accessoires, contactez votre revendeur Bose® agréé. Pour contacter Bose directement, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d'emballage. Caractéristiques techniques Fonctions • Design Virtually Invisible
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 113
    English Deutsch Français Français Nederlands 29 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 114
    toepasselijke gedeelte van de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, en/of de National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72, zoals toepasselijk bevestigingen/accessoires die zijn opgegeven door de fabrikant. De Bose® Virtually Invisible® 191-luidsprekers voldoen aan de volgende specificaties: Dit product
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 115
    English Deutsch Français Italiano Nederlands INHOUD INTRODUCTIE 4 Voordat u begint 4 Dat wat deze luidspreker beter maakt, maakt hem tevens anders 4 VOORBEREIDING 5 Uitpakken 5 Andere benodigd gereedschap 5 Besluiten waar u de luidsprekers wilt plaatsen 6 Drie tips om de luidsprekers
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 116
    luidsprekers een geweldige Bose-kwaliteit leveren ondanks hun kleine formaat. Virtually Invisible® 191 en een Articulated Array® luidsprekerconfiguratie die het heldere, levensechte geluid en de gelijkmatige spreiding leveren die bekend staan als de Bose Stereo Everywhere® luidsprekerprestatie. Dat
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 117
    beschadigd lijkt te zijn, dient u beide luidsprekers niet te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer. Zie de adreslijst die bij de doos is ingesloten voor contactinformatie. Opmerking: Dit is het Kniptang/draadstripper TAPHEERE WHITE CUT OUT AREA Pilot Hole DO
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 118
    u de luidsprekers wilt plaatsen Het ontwerp van uw Virtually Invisible® 191 luidsprekers maakt ze geschikt voor installatie in een wand plumbing. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed. WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA 5 1/2" (14 cm) WARNING: Make sure the
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 119
    te bepalen. Terwijl u besluit waar u elk luidsprekerrooster wilt plaatsen, dient u rekening te houden met de volgende richtlijnen: WAARSCHUWING: Installeer de luidsprekers niet in de buurt van warmtebronnen, zoals halogeenlampen, ventilatieroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 120
    VOORBEREIDING Figuur 6 Wandluidsprekers richten voor gebruik als voorste luidsprekers bij een Home Cinema Nederlands Italiano Français Deutsch English • Plaats de in de muur aangebrachte luidspreker voor de middenuitgang boven of onder het videoscherm. Plaats deze luidspreker niet op het
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 121
    Verwijder de sjabloon. Ten minste 22,9 cm HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole HTAEaehbfoWPrleaRerezfAcdoEanEtrRrriroelidlcNitnsyasIgoNlcu.wuoGrDeinpr:o,icrnMdccpwWcoenWgooorrcaaoiio,ArlnnneAtlklicefinscdencReeoRduegudugydssccpsabWscsNnsWltN.oa,uouopb
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 122
    Nederlands Italiano Français Deutsch English INSTALLATIESTAPPEN Figuur 8 Waarschuwing tegen boren zonder oogbescherming Het geleidegat boren U hebt een houtboor en pneumatische drilboor nodig en een speciale slijptol voor deze stap. WAARSCHUWING: Gebruik oogbescherming en volg alle
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 123
    English Deutsch Français Italiano Nederlands INSTALLATIESTAPPEN Figuur 10 Een stevige draad met een lengte van 55,9 cm gebogen op twee plaatsen De ruimte achter het gat testen 7LSU hebt voor deze stap een rolmaat en een stevige draad (zoals een rechtgetrokken klerenhanger) van 55,9 cm nodig.
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 124
    vandaan (zoals in Figuur 13a, hierna). (a) (b) HTAEPREE WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole HTAEhaefboWParleRerezfAdcoEanEtrRrriroelidcNitnsyasIgoNlcu.wuoGrDeinpr:o,icrnMdcpcwWcoenWgoororcaaoiio,ArlnnneAtkllicefinsdcenRceeoRdugeudugapyccssdsWscbsNnsWltNoa
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 125
    dat de sjabloon waterpas is (Figuur 14). Figuur 14 Zorgen dat de sjabloon recht is WHITE CUT OUT AREA WHITE CUT OUT AREA HTAEPREE CGURDTAOAYRNAOORUTENAD Pilot Hole CUDTO NOT 9"HT(A2EfheaboW2PalreRerezfA.dcoEan9EtrR1rriroelidlcNit4nsycasIgoNl1cu.mwu/oGrDein2pr:o,ic)"rnMdcpcWwcoenWgoororcaaoiio
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 126
    Nederlands Italiano Français Deutsch English INSTALLATIESTAPPEN Figuur 15 Waarschuwing tegen boren zonder oogbescherming 4. Maak een stippellijn m.b.v. de gleufgaten langs de onderkant van het WITTE UITSNIJGEBIED voor de onderste rand van het gat. 5. Verwijder de sjabloon. 7LSGebruik
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 127
    op zijn plaats te houden (zie Figuur 17 hierna en Figuur 23 op pagina 18). Verwar deze niet met de klemschroeven de gelabeld zijn met WALL. Plaats de luidspreker niet in de wand zonder dat het frame bevestigd is. Het frame voorkomt dat de luidspreker in de muur valt. Figuur 17
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 128
    INSTALLATIESTAPPEN Figuur 18 De draad omhoog en naar buiten naar links trekken (a) en met tape vastzetten (b). Nederlands Italiano Français Deutsch English Ten minste (a) (b) 36 cm draad Figuur 19 De luidspreker met een rechthoekig of rond rooster gedeeltelijk inbrengen 2. Bevestig het
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 129
    English Deutsch Français Italiano Nederlands INSTALLATIESTAPPEN Figuur 21 Draden bevestigen in de contacten De luidsprekeraansluitingen maken U hebt een kruiskopschroevendraaier nodig voor deze stap. 7LSZorg dat u de juiste polariteit behoudt (+ op + en - op -) bij deze aansluitingen. Als u
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 130
    pagina 15 als u het frame om dient te draaien om het logo van Bose juist op de voorkant van de luidspreker weer te geven. 3. Druk de luidspreker recht en vlak tegen de wand, kunt u de klemschroeven met het label WALL aandraaien langs de zijkanten van het frame. De klemmen oefenen druk uit van
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 131
    van het rooster op één lijn staat met de boog boven het logo van Bose® en druk die rand eerst in het luidsprekerframe (Figuur 24). 2. Druk er voorzichtig af te wrikken. 2. Draai de vier klemschroeven met het label WALL enigszins los. 3. Druk op de zijkanten van het luidsprekerframe om het omhoog of
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 132
    English AANVULLENDE INFORMATIE De luidsprekers verven Het rooster en frame van uw Virtually Invisible® 191 luidsprekers kunnen worden geverfd voor of nadat de luidspreker wordt geefnstalleerd. Dit is echter optioneel en Bose is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de hechting of afwerking
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 133
    English Deutsch Français Italiano Nederlands AANVULLENDE INFORMATIE Figuur 26 In een hoek plaatsen en omdraaien om de verf tweemaal aan te brengen 1. Om te voorkomen dat er vuil of gedroogde deeltjes in de roosterperforaties teruggeblazen worden, dient u het rooster op te hangen of op een
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 134
    die kunnen helpen Bij installatie in een verlaagd plafond (waarbij de tegels zijn geïnstalleerd onder de plafondbalken) biedt Bose een optionele kit voor verlaagde plafonds voor twee luidsprekers. Dit beschermt de plafondtegels tegen het dragen van het gewicht van de luidsprekers. Instructies
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 135
    English Deutsch Français Italiano Nederlands AANVULLENDE INFORMATIE Figuur 27 Kabel achter plinten en onder een deurpost aanleggen • Leg nooit luidsprekerkabel en elektrische draden door hetzelfde gat of in dezelfde kabeldoos aan. • Als een kort gedeelte van de kabel parallel op dichtgelegen
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 136
    Nederlands Italiano Français Deutsch English AANVULLENDE INFORMATIE Figuur 28 Een kabeldoos met open achterkant zodat kabel door de wand komt in de buurt van de receiver of versterker Wat te doen als de ruimte niet vooraf bedraad is In dit geval dient u luidsprekerkabel vanaf de receiver of
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 137
    English Deutsch Français Italiano Nederlands Figuur 29 Technieken die gebruikt dienen te worden bij het aanleggen van luidsprekerkabels door balken of plafondbalken Afdichtplaat Balken Draadkram AANVULLENDE INFORMATIE Figuur 30 Een kabel rond een hoek voeren met afdichtplaten ter bescherming
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 138
    de luidsprekers ondersteboven zijn geïnstalleerd. Als u de luidsprekers in een buitenwand moet installeren, dient u als volgt te werk te gaan: • Installeer de luidsprekers niet ondersteboven. • Laat wat isolatie tussen de luidsprekers en de buitenwand. • Zet de luchtbevochtiger niet te hoog, vooral
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 139
    problemen dient u contact op te nemen met uw  Bose-dealer. Of neem rechtstreeks contact op met de klantenservice van Bose® m.b.v. de adresinformatie die bij de doos is ingesloten. Garantieperiode Voor de Virtually Invisible® 191 luidsprekers geldt een beperkte overdraagbare garantie van vijf jaar
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 140
    Français Deutsch English AANVULLENDE INFORMATIE Accessoires • Kit voor verlaagde plafonds voor twee luidsprekers Beschermt de informatie Functies • Virtually Invisible® en Articulated Array® luidsprekerontwerp • Unieke kasttechnologie van Bose • Stereo Everywhere® luidsprekerprestatie
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 141
    English Deutsch Français Italiano Nederlands 29 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 142
    Nederlands Italiano Français Deutsch English 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 143
    English Deutsch Français Italiano Nederlands 
  • Bose Virtually Invisible 191 | Installation Guide - Page 144
    ‹%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ )UDPLQJKDP0 86$ $05HY&&0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
191 SPEAKERS
VIRTUALLY INVISIBLE
®