Canon Color imageCLASS MF634Cdw imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 50

Etiqueta de seguridad, láser, Consumibles

Page 50 highlights

Apéndice Transporte del equipo • Sellos postales (matasellados o no) limpiar el tóner suelto. Esto podría provocar Para evitar que se produzcan daños en el equipo durante el transporte, siga los pasos que se indican a continuación. • Quite los cartuchos de tóner. • Introduzca el equipo en su caja original con el material de embalaje. Mantenimiento e inspecciones Limpie este equipo periódicamente. Si se acumula el polvo, es posible que el equipo no funcione correctamente. Durante la limpieza, asegúrese de tener en cuenta lo siguiente. Si se produce algún problema durante el funcionamiento, consulte Solución de problemas. Si el problema no se resuelve o cree que el equipo necesita una revisión, consulte Cuando no • Documentos de inmigración • Chapas o insignias de identificación • Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no) • Documentos del Servicio Selectivo o de conscripción • Bonos u otros certificados de endeudamiento • Cheques o letras de cambio emitidos por agencias gubernamentales • Certificados de acciones • Licencias de vehículos motorizados y certificados de titularidad • Obras protegidas por los derechos de la propiedad intelectual/Obras de arte sin permiso del propietario de los derechos de autor Símbolos relacionados con la seguridad fallos de funcionamiento del aspirador o una explosión del polvo debido a las descargas de electricidad estática. ATENCIÓN • Mantenga los cartuchos de tóner y otros consumibles fuera del alcance de los niños. Si ingiere tóner, acuda inmediatamente al médico o a un centro de control toxicológico. • No intente desmontar el cartucho de tóner. El tóner podría dispersarse y entrarle en los ojos o en la boca. Si el tóner le entra en los ojos o en la boca, lávese inmediatamente con agua fría y acuda al médico. • Si el tóner se derramara del cartucho de tóner, evite inhalarlo o que entre en contacto con la puede solucionarse un problema. ADVERTENCIA • Antes de la limpieza, desconecte la alimentación y desenchufe la clavija de toma de corriente del receptáculo de alimentación de CA. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios. • Desenchufe la clavija de toma de corriente periódicamente y límpiela con un paño seco para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo Interruptor de alimentación: posición "ON" (encendido) Interruptor de alimentación: posición "OFF" (apagado) Interruptor de alimentación: posición "STAND-BY" (en espera) Interruptor pulsador "ON" "OFF" piel. Si el tóner entrara en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si inhalara el tóner o se le irritara la piel debido al contacto con el tóner, acuda inmediatamente al médico o al centro de toxicología más próximo. IMPORTANTE Manipulación del cartucho de tóner • Sujete siempre el cartucho de tóner por el asa. acumulado puede absorber la humedad del (encendido/apagado) aire y provocar un incendio si entra en contacto con electricidad. Terminal de conexión a tierra de protección • Utilice un paño húmedo y bien escurrido para limpiar el equipo. Humedezca los paños de limpieza únicamente con agua. No utilice alcohol, bencenos, disolventes de pintura ni Tensión peligrosa en el interior. No abra las tapas a menos que así se le indique. ninguna otra sustancia inflamable. No utilice papel de seda ni toallitas de papel. Si estas ATENCIÓN: superficie caliente. No toque. sustancias entran en contacto con las piezas eléctricas del interior del equipo, podrían Equipo de Clase II generar electricidad estática o provocar descargas eléctricas o incendios. • Revise el cable de alimentación y la clavija periódicamente para controlar óxido, puntas dobladas, desgaste, grietas o una excesiva generación de calor en el equipo. Las clavijas de toma de corriente o los cables de alimentación que no están sometidos a un buen proceso de mantenimiento pueden Piezas móviles: mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas en movimiento [NOTA] Algunos de los símbolos mostrados anteriormente podrían no estar fijados en función del producto. • No arañe la superficie del tambor ( ) ni lo exponga a la luz. No toque los contactos eléctricos ( ) ni la memoria del cartucho de tóner ( ). a Vista inferior producir descargas eléctricas o incendios. v1602_00_es-ES c ATENCIÓN b • El equipo incluye en su interior componentes Etiqueta de seguridad de alta tensión y alta temperatura. Si los toca podrían producirse lesiones o quemaduras. No toque ninguna parte del equipo que no se indique en el manual. láser • A la hora de cargar papel o de quitar papel atascado, tenga cuidado de no cortarse las manos con los bordes del papel. • No extraiga el cartucho de tóner del equipo ni de la bolsa protectora sin necesidad. Limitaciones legales sobre el uso de su • El cartucho de tóner es un producto producto y sobre el empleo de imágenes magnético. No lo acerque a productos que reaccionan al magnetismo, tales como El uso de su producto para escanear, imprimir o reproducir determinados documentos, así como disquetes y unidades de disco. Si lo hace, podría dañar los datos. el uso de dichas imágenes escaneadas, impresas Almacenamiento del cartucho de tóner o reproducidas con la ayuda de su producto, • Guárdelo en algún lugar que cumpla los podría estar prohibido por ley e incurrir en responsabilidad penal y/o civil. A continuación se ha preparado una lista no exhaustiva de dichos documentos. Esta lista solo pretende orientarle a este respecto. Si tiene dudas sobre la legalidad Es del uso de su producto para escanear, imprimir o reproducir cualquier documento específico, y/o del uso de las imágenes escaneadas, impresas o reproducidas, debe ponerse en contacto Consumibles ADVERTENCIA siguientes requisitos para que el uso sea seguro y satisfactorio en todo momento. Intervalo de temperatura de almacenamiento: 32 a 95°F (0 a 35 °C) Intervalo de humedad de almacenamiento: del 35 al 85% de HR (humedad relativa/sin condensación)* • Guarde el cartucho de tóner sin abrir hasta previamente con su asesor legal para obtener • No tire los cartuchos de tóner usados al fuego. que vaya a utilizarlo. consejo. Podrían prender fuego y producir quemaduras • Cuando extraiga el cartucho de tóner del • Billetes de curso legal o un incendio. equipo para guardarlo, coloque la tapa • Cheques de viaje • Si el tóner se derramara o dispersara protectora para el tambor y, a continuación, • Giros postales • Cupones de alimentos • Certificados de depósitos • Pasaportes accidentalmente, limpie cuidadosamente el tóner derramado con un paño suave y húmedo y evite inhalar las partículas del mismo. No utilice nunca un aspirador para coloque el cartucho de tóner extraído en su bolsa protectora original o envuélvalo con un paño grueso. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Apéndice
limpiar el tóner suelto. Esto podría provocar
fallos de funcionamiento del aspirador o una
explosión del polvo debido a las descargas de
electricidad estática.
ATENCIÓN
Mantenga los cartuchos de tóner y otros
consumibles fuera del alcance de los niños. Si
ingiere tóner, acuda inmediatamente al
médico o a un centro de control toxicológico.
No intente desmontar el cartucho de tóner. El
tóner podría dispersarse y entrarle en los ojos
o en la boca. Si el tóner le entra en los ojos o
en la boca, lávese inmediatamente con agua
fría y acuda al médico.
Si el tóner se derramara del cartucho de tóner,
evite inhalarlo o que entre en contacto con la
piel. Si el tóner entrara en contacto con la piel,
lávese inmediatamente con agua y jabón. Si
inhalara el tóner o se le irritara la piel debido al
contacto con el tóner, acuda inmediatamente
al médico o al centro de toxicología más
próximo.
IMPORTANTE
Manipulación del cartucho de tóner
Sujete siempre el cartucho de tóner por el asa.
No arañe la superficie del tambor ( 
 ) ni lo
exponga a la luz. No toque los contactos
eléctricos ( 
 ) ni la memoria del cartucho de
tóner ( 
 ).
a
c
b
Vista inferior
No extraiga el cartucho de tóner del equipo ni
de la bolsa protectora sin necesidad.
El cartucho de tóner es un producto
magnético. No lo acerque a productos que
reaccionan al magnetismo, tales como
disquetes y unidades de disco. Si lo hace,
podría dañar los datos.
Almacenamiento del cartucho de tóner
Guárdelo en algún lugar que cumpla los
siguientes requisitos para que el uso sea
seguro y satisfactorio en todo momento.
Intervalo de temperatura de almacenamiento:
32 a 95°F (0 a 35 °C)
Intervalo de humedad de almacenamiento:
del 35 al 85% de HR (humedad relativa/sin
condensación)*
Guarde el cartucho de tóner sin abrir hasta
que vaya a utilizarlo.
Cuando extraiga el cartucho de tóner del
equipo para guardarlo, coloque la tapa
protectora para el tambor y, a continuación,
coloque el cartucho de tóner extraído en su
bolsa protectora original o envuélvalo con un
paño grueso.
Sellos postales (matasellados o no)
Documentos de inmigración
Chapas o insignias de identificación
Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)
Documentos del Servicio Selectivo o de
conscripción
Bonos u otros certificados de endeudamiento
Cheques o letras de cambio emitidos por
agencias gubernamentales
Certificados de acciones
Licencias de vehículos motorizados y
certificados de titularidad
Obras protegidas por los derechos de la
propiedad intelectual/Obras de arte sin
permiso del propietario de los derechos de
autor
Símbolos relacionados con la seguridad
Interruptor de alimentación: posición “ON”
(encendido)
Interruptor de alimentación: posición “OFF”
(apagado)
Interruptor de alimentación: posición
“STAND-BY” (en espera)
Interruptor pulsador
“ON”
“OFF”
(encendido/apagado)
Terminal de conexión a tierra de protección
Tensión peligrosa en el interior. No abra las
tapas a menos que así se le indique.
ATENCIÓN: superficie caliente. No toque.
Equipo de Clase II
Piezas móviles: mantenga las partes del cuerpo
alejadas de las piezas en movimiento
[NOTA]
Algunos de los símbolos mostrados
anteriormente podrían no estar fijados en función
del producto.
v1602_00_es-ES
Etiqueta de seguridad
láser
Consumibles
ADVERTENCIA
No tire los cartuchos de tóner usados al fuego.
Podrían prender fuego y producir quemaduras
o un incendio.
Si el tóner se derramara o dispersara
accidentalmente, limpie cuidadosamente el
tóner derramado con un paño suave y
húmedo y evite inhalar las partículas del
mismo. No utilice nunca un aspirador para
Transporte del equipo
Para evitar que se produzcan daños en el equipo
durante el transporte, siga los pasos que se
indican a continuación.
Quite los cartuchos de tóner.
Introduzca el equipo en su caja original con el
material de embalaje.
Mantenimiento e inspecciones
Limpie este equipo periódicamente. Si se
acumula el polvo, es posible que el equipo no
funcione correctamente. Durante la limpieza,
asegúrese de tener en cuenta lo siguiente. Si se
produce algún problema durante el
funcionamiento, consulte Solución de problemas.
Si el problema no se resuelve o cree que el
equipo necesita una revisión, consulte Cuando no
puede solucionarse un problema.
ADVERTENCIA
Antes de la limpieza, desconecte la
alimentación y desenchufe la clavija de toma
de corriente del receptáculo de alimentación
de CA. De lo contrario, podrían producirse
descargas eléctricas o incendios.
Desenchufe la clavija de toma de corriente
periódicamente y límpiela con un paño seco
para eliminar el polvo y la suciedad. El polvo
acumulado puede absorber la humedad del
aire y provocar un incendio si entra en
contacto con electricidad.
Utilice un paño húmedo y bien escurrido para
limpiar el equipo. Humedezca los paños de
limpieza únicamente con agua. No utilice
alcohol, bencenos, disolventes de pintura ni
ninguna otra sustancia inflamable. No utilice
papel de seda ni toallitas de papel. Si estas
sustancias entran en contacto con las piezas
eléctricas del interior del equipo, podrían
generar electricidad estática o provocar
descargas eléctricas o incendios.
Revise el cable de alimentación y la clavija
periódicamente para controlar óxido, puntas
dobladas, desgaste, grietas o una excesiva
generación de calor en el equipo. Las clavijas
de toma de corriente o los cables de
alimentación que no están sometidos a un
buen proceso de mantenimiento pueden
producir descargas eléctricas o incendios.
ATENCIÓN
El equipo incluye en su interior componentes
de alta tensión y alta temperatura. Si los toca
podrían producirse lesiones o quemaduras. No
toque ninguna parte del equipo que no se
indique en el manual.
A la hora de cargar papel o de quitar papel
atascado, tenga cuidado de no cortarse las
manos con los bordes del papel.
Limitaciones legales sobre el uso de su
producto y sobre el empleo de
imágenes
El uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir determinados documentos, así como
el uso de dichas imágenes escaneadas, impresas
o reproducidas con la ayuda de su producto,
podría estar prohibido por ley e incurrir en
responsabilidad penal y/o civil. A continuación se
ha preparado una lista no exhaustiva de dichos
documentos. Esta lista solo pretende orientarle a
este respecto. Si tiene dudas sobre la legalidad
del uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir cualquier documento específico, y/o
del uso de las imágenes escaneadas, impresas o
reproducidas, debe ponerse en contacto
previamente con su asesor legal para obtener
consejo.
Billetes de curso legal
Cheques de viaje
Giros postales
Cupones de alimentos
Certificados de depósitos
Pasaportes
Apéndice
50
Es