Canon Color imageCLASS MF634Cdw imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 53

podría no impedir el deterioro del servicio en ciertas situaciones. • Las reparaciones de equipos homologados deberán ser efectuadas por un centro de mantenimiento canadiense autorizado designado por el proveedor. Cualquier reparación o modificación efectuada por el usuario en este equipo, o los fallos de funcionamiento del equipo, podrían dar lugar a que la compañía telefónica solicite al usuario Software de otros fabricantes Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye módulos de software de terceros. El uso y la distribución de dichos módulos de software, incluida cualquier actualización de los mismos (colectivamente, el "SOFTWARE"), están sujetos a LOS TÉRMINOS DEL SOFTWARE DE TERCEROS REGIRÁN DICHO SOFTWARE DE TERCEROS TAL Y COMO SE ENTREGA CON EL PRODUCTO Y TODAS LAS VERSIONES ACTUALIZADAS DEL MISMO PROPORCIONADAS BAJO CONTRATOS DE MANTENIMIENTO U OTROS ACUERDOS DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O CANON CANADA O SUS ORGANIZACIONES DE SERVICIO AUTORIZADAS RESPECTIVAS. la desconexión del equipo. las siguientes condiciones de licencia. • Los usuarios deberán asegurarse por su propia (1) Usted acepta cumplir todas las leyes, protección de que las conexiones eléctricas de restricciones o normativas aplicables relativas tierra de la instalación eléctrica, las líneas al control de las exportaciones de los países telefónicas y el sistema de tuberías de agua implicados en caso de que este PRODUCTO metálicas internas, si existe, estén conectados que contiene el SOFTWARE sea enviado, juntos. Esta precaución puede ser transferido o exportado a cualquier país. especialmente importante en áreas rurales. (2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE ATENCIÓN Los usuarios no deberán intentar hacer este tipo de conexiones por sí mismos sino que deberán ponerse en contacto con la autoridad de inspección eléctrica adecuada, o con un electricista, según proceda. [NOTA] Este equipo es conforme con los límites de la conservan en todos los aspectos la titularidad, la propiedad y los derechos de la propiedad intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE. Salvo que aquí se indique expresamente, mediante el presente documento los titulares de los derechos del SOFTWARE no le transfieren ni otorgan ninguna licencia o derecho, ni expresos ni implícitos, relativos a la propiedad intelectual del SOFTWARE. norma canadiense ICES-003 Clase B. English This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) indicates (3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para utilizarlo con el PRODUCTO. (4) No podrá ceder, otorgar sublicencias, comercializar, distribuir o transferir el SOFTWARE a ningún tercero sin el the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any consentimiento previo por escrito de los titulares de los derechos del SOFTWARE. (5) Sin perjuicio de lo anterior, podrá transferir el combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the SOFTWARE únicamente cuando (a) ceda todos sus derechos respecto al PRODUCTO y devices not exceed five. Français [ French ] Le présent produit est conforme aux spécifications techniques todos los derechos y obligaciones establecidos en las condiciones de licencia al receptor y (b) el receptor acepte acatar la applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être raccordés à une interface totalidad de dichas condiciones. (6) No podrá decodificar, descompilar, invertir la ingeniería, desensamblar ni reducir de cualquier otro modo el código del SOFTWARE a una forma legible por el ser humano. téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme (7) No podrá modificar, adaptar, traducir, alquilar, arrendar o prestar el SOFTWARE ni crear obras derivadas basadas en el SOFTWARE. des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq. (8) No tendrá derecho a eliminar o a efectuar copias independientes del SOFTWARE del PRODUCTO. Acerca de este manual (9) No se le otorga ninguna licencia sobre la parte del SOFTWARE que resulta legible para el ser humano (el código fuente). Teclas y botones utilizados en este manual Los siguientes nombres de teclas y símbolos son Sin perjuicio de lo establecido en los puntos (1) a algunos ejemplos de cómo se expresa en este (9) precedentes, el PRODUCTO incluye módulos manual cómo deben pulsarse las teclas. de software de terceros que van acompañados • Teclas del panel de control: [Icono de tecla] de otras condiciones de licencia, y dichos Ejemplo: módulos de software estarán sujetos a esas otras • Pantalla: condiciones de licencia. Consulte las demás • Botones y elementos en la pantalla del condiciones de licencia de los módulos de ordenador: [Preferencias] software de terceros descritas en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Teclas y pantallas utilizadas en este manual Manual está disponible en http://canon.com/ Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en oip-manual. este manual pertenecen a Color imageCLASS MF634Cdw a menos que se especifique lo Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted contrario. ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes. En caso de que no las acepte, póngase Marcas comerciales en contacto con su representante del servicio Es Mac es una marca comercial de Apple Inc. técnico. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel y PowerPoint son ACEPTACIÓN marcas comerciales o registradas de Microsoft LOS TÉRMINOS DEL SOFTWARE DE TERCEROS Corporation en Estados Unidos y otros países. ESTABLECIDOS AQUÍ O EN LAS DISPOSICIONES DE El resto de nombres de productos y compañías GARANTÍA CORRESPONDIENTES SE citados son marcas comerciales propiedad de sus CONSIDERARÁN ACEPTADOS TRAS SU USO DEL respectivos compañías. PRODUCTO PARA UNO O MÁS DE SUS FINES NORMALES, SI NO HA EXISTIDO OTRA ACEPTACIÓN EXPRESA ANTERIOR. 53