Canon imagePROGRAF GP-2000 imagePROGRAF GP-4000 / GP-2000 Quick Guide - Page 24

Clearing Jammed Paper Élimination d'un bourrage de papier Cómo retirar el papel atascado Remoção de papel atolado If the paper gets jammed, clear away the jammed paper using the following procedure. Note To view the videos of the operating methods Select How to clear located inside the error message to display a QR code, and scan it using a smartphone, etc. You can view videos of the operating methods. Si le papier est coincé, éliminez-le en procédant comme suit. Remarque Pour voir les vidéos des méthodes d'exploitation Sélectionnez Effacer dans le message d'erreur pour afficher un code QR, puis numérisez-le à l'aide d'un smartphone, etc. Vous pouvez voir des vidéos des méthodes d'exploitation. Si el papel se atascara, quite el papel atascado utilizando el siguiente procedimiento. Nota Para ver los vídeos de los métodos operativos Seleccione Cómo borrar (How to clear) dentro del mensaje de error para visualizar un código QR y escanéelo utilizando un teléfono inteligente, etc. Podrá ver vídeos de los métodos operativos. Se o papel ficar atolado, elimine o papel atolado usando o seguinte procedimento. Nota Para assistir aos vídeos sobre os métodos de operação Selecione Como limpar (How to clear) dentro da mensagem de erro para exibir um código QR e faça a leitura usando um smartphone, etc. Você pode assistir aos vídeos sobre os métodos de operação. 1 Open the top cover. Ouvrez le capot supérieur. Abra la cubierta superior. Abra a tampa superior. If the carriage is out, manually move the carriage out of the way, away from the paper. Si le chariot est sorti, éloignez-le manuellement du papier. Si el carro estuviera fuera, quite manualmente el carro de la trayectoria, alejándolo del papel. Se o carro estiver do lado de fora, mova o carro manualmente para fora do caminho, longe do papel. 24