Chamberlain RJO70 RJO70 Owner s Manual - Spanish - Page 3

Preparación

Page 3 highlights

Preparación (continuación) Glosario Aquí se presentan algunos términos básicos que puede encontrarse mientras prepara e instala su abre-puertas de garaje. Término Definición Placa de Actúa como soporte de la barra de torsión. La placa de apoyo y la placa de montaje generalmente apoyo están ubicadas por encima de la puerta de garaje. Monitor de El Monitor de tensión en el cable Detecta cualquier holgura en los cables de la puerta de garaje. No tensión en el instalar adecuadamente el monitor de tensión en el cable puede provocar que el cable se salga y dar cable lugar a una situación peligrosa. (No se muestra abajo) Sello de la El sello de la puerta está ubicado en la parte inferior de la puerta y ayuda a evitar los elementos externos puerta ingresen al garaje. Tambor Los rodillos son carretes redondos ranurados en la barra de torsión que mantienen los cables de la puerta en orden. Resortes de extensión Los resortes de extensión NO son compatibles con este abre-puertas. Los resortes de extensión generalmente se montan a lo largo de la sección horizontal del riel y se extienden desde el frente de la apertura de la puerta hasta el soporte posterior. Los resortes están diseñados para que la puerta resulte más liviana de modo que la pueda abrir y cerrar a mano fácilmente. Puerta Un tipo de puerta de garaje construida con muchos paneles que se deslizan a lo largo de un riel seccionada dentro del garaje. El riel se extiende verticalmente por la pared más allá de la abertura de la puerta con elevación varias pulgadas antes de la curva del riel. La distancia extendida por encima de la parte superior de alta la puerta de garaje determina la elevación alta. Rodillo Ruedas pequeñas que permiten que la puerta se mueva hacia arriba y abajo del riel. Sensor de Los sensores de reversa de seguridad son un juego de sensores que detectan obstrucciones en la reversa de ruta de la puerta de garaje. Si detectan una obstrucción, los sensores hacen que la puerta invierta la seguridad dirección. (No se muestra abajo) Resortes de torsión Un resorte de torsión es un tipo de resorte que equilibra la puerta de garaje. El resorte de torsión está ubicado por encima de la puerta en la barra de torsión. Los resortes están diseñados para que la puerta resulte más liviana de modo que la pueda abrir y cerrar a mano fácilmente. Consulte con un técnico especializado en sistemas de puertas si necesita ajustar o reemplazar los resortes. Barra de torsión Una barra de torsión es una barra metálica horizontal montada por encima de la puerta de garaje. Los resortes de torsión están ubicados sobre la barra de torsión. La mayoría de las barras de torsión son huecas, pero algunas son sólidas. Algunas barras de torsión sólidas pueden tener una ranura llamada chavetero que recorre el largo de la barra. Riel Tambor Barra de torsión Placa de apoyo Riel Eléctrico enchufe Placa de apoyo Resortes de torsión central Puerta seccionada Rodillo Bisagra Sello de la puerta Piso 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

3
Glosario
Aquí se presentan algunos términos básicos que puede encontrarse mientras prepara e instala su abre-puertas de
garaje.
Preparación
(continuación)
Riel
Riel
Rodillo
Tambor
Bisagra
Resortes de
torsión
Barra de
torsión
Placa de
apoyo
Placa de apoyo
central
Eléctrico
enchufe
Puerta seccionada
Piso
Sello de la puerta
Término
Definición
Placa de
apoyo
Actúa como soporte de la barra de torsión. La placa de apoyo y la placa de montaje generalmente
están ubicadas por encima de la puerta de garaje.
Monitor de
tensión en el
cable
El
Monitor de tensión en el cable Detecta cualquier holgura en los cables de la puerta de garaje. No
instalar adecuadamente el monitor de tensión en el cable puede provocar que el cable se salga y dar
lugar a una situación peligrosa. (No se muestra abajo)
Sello de la
puerta
El sello de la puerta está ubicado en la parte inferior de la puerta y ayuda a evitar los elementos externos
ingresen al garaje.
Tambor
Los rodillos son carretes redondos ranurados en la barra de torsión que mantienen los cables de la
puerta en orden.
Resortes de
extensión
Los resortes de extensión
NO
son compatibles con este abre-puertas. Los resortes de extensión
generalmente se montan a lo largo de la sección horizontal del riel y se extienden desde el frente de
la apertura de la puerta hasta el soporte posterior. Los resortes están diseñados para que la puerta
resulte más liviana de modo que la pueda abrir y cerrar a mano fácilmente.
Puerta
seccionada
con elevación
alta
Un tipo de puerta de garaje construida con muchos paneles que se deslizan a lo largo de un riel
dentro del garaje. El riel se extiende verticalmente por la pared más allá de la abertura de la puerta
varias pulgadas antes de la curva del riel. La distancia extendida por encima de la parte superior de
la puerta de garaje determina la elevación alta.
Rodillo
Ruedas pequeñas que permiten que la puerta se mueva hacia arriba y abajo del riel.
Sensor de
reversa de
seguridad
Los sensores de reversa de seguridad son un juego de sensores que detectan obstrucciones en la
ruta de la puerta de garaje. Si detectan una obstrucción, los sensores hacen que la puerta invierta la
dirección. (No se muestra abajo)
Resortes de
torsión
Un resorte de torsión es un tipo de resorte que equilibra la puerta de garaje. El resorte de torsión está
ubicado por encima de la puerta en la barra de torsión. Los resortes están diseñados para que la puerta
resulte más liviana de modo que la pueda abrir y cerrar a mano fácilmente. Consulte con un técnico
especializado en sistemas de puertas si necesita ajustar o reemplazar los resortes.
Barra de
torsión
Una barra de torsión es una barra metálica horizontal montada por encima de la puerta de garaje.
Los resortes de torsión están ubicados sobre la barra de torsión. La mayoría de las barras de
torsión son huecas, pero algunas son sólidas. Algunas barras de torsión sólidas pueden tener una
ranura llamada chavetero que recorre el largo de la barra.