Coby NBPC1023 User Manual - Page 28

Coby Electronics Corporation

Español

Índice

CONTENIDOS DEL PAQUETE

..........................................

30

MEDIDAS DE SEGURIDAD

................................................

31

Funcionamiento general

....................................................................................

¶1

Batería

.......................................................................................................................

¶2

Conexión de alimentación

..................................................................................

¶2

Componentes de la unidad

................................................................................

¶¶

NETBOOK DE UN VISTAZO

.............................................

34

Vista Superior

..........................................................................................................

¶4

Vista Izquierda

........................................................................................................

¶6

Vista Inferior

.............................................................................................................

¶7

OPERACIóN BÁSICA

.......................................................

38

Alimentación

...........................................................................................................

¶8

Alimentación de CA

................................................................................

¶8

Alimentación por batería

......................................................................

¶8

Para empezar

..........................................................................................................

40

Encendido de la computadora

...........................................................

40

Modo de espera

.......................................................................................

40

Apagado

....................................................................................................

40

Funciones del teclado

..........................................................................................

41

Combinaciones de teclas de funciones

...........................................

41

Teclado numérico

....................................................................................

42

Uso del panel táctil

................................................................................................

4¶

CARACTERíSTICAS

..........................................................

44

Uso de tarjetas de memoria

...............................................................................

44

Uso de la cámara Web

..........................................................................................

44

Uso de Internet

.......................................................................................................

44

Instalación de controladores de dispositivo

.................................................

45

Section	Page
Package Contents	4
Safety Precautions	5
General Operation	5
Battery	6
Power Connection	6
Unit Components	7
Netbook at a Glance	8
Top View	8
Left View	10
Bottom View	11
Basic Operation	12
Power	12
AC Power	12
Battery Power	12
Getting Started	14
Turning On Your Computer	14
Sleep Mode	14
Shut Down	14
Keyboard Functions	15
Function Key Combinations	15
Numeric Keypad	16
Using the Touchpad	17
Features	18
Using Memory Cards	18
Using the Web Camera	18
Using the Internet	18
LAN Port	18
Wireless	19
Installing Device Drivers	19
External Devices	20
Connecting a Universal Serial Bus (USB) Device	20
Connecting an External Display	20
Connecting an Audio Device	21
Connecting an External Microphone	21
Troubleshooting	22
Specifications	27
Contenidos del paquete	30
Medidas de seguridad	31
Funcionamiento general	31
Batería	32
Conexión de alimentación	32
Componentes de la unidad	33
Netbook de un vistazo	34
Vista Superior	34
Vista Izquierda	36
Vista Inferior	37
Operación básica	38
Alimentación	38
Alimentación de CA	38
Alimentación por batería	38
Para empezar	40
Encendido de la computadora	40
Modo de espera	40
Apagado	40
Funciones del teclado	41
Combinaciones de teclas de funciones	41
Teclado numérico	42
Uso del panel táctil	43
Características	44
Uso de tarjetas de memoria	44
Uso de la cámara Web	44
Uso de Internet	44
Instalación de controladores de dispositivo	45
Dispositivos externos	46
Conexión de un dispositivo de bus serie universal (USB)	46
Conexión de un visor externo	46
Conexión de un dispositivo de audio	47
Conexión de un micrófono externo	47
Solución de problemas	48
Especificaciones	55
Contenu de l’emballage	58
Mesures de sécurité	59
Fonctionnement Général	59
Pile	60
Connexion d’Alimentation	60
Composants d’Appareil	61
Netbook d’un coup d’oeil	62
Vue Du Dessus	62
Vue De Gauche	64
Vue Du Dessous	65
Opération de base	66
Alimentation	66
Alimentation CA	66
Puissance de Pile	66
Comment Démarrer	68
Comment Allumer Votre Ordinateur	68
Mode Sommeil	68
Eteindre l’Ordinateur	68
Fonctions de Clavier	69
Combinaisons de Touche de Fonction	69
Pavé numérique	70
Comment Utiliser le Pavé Tactile	71
Dispositifs	72
Comment Utiliser des Cartes de Mémoire	72
Comment Utiliser la Webcaméra	72
Comment Utiliser l’Internet	72
Installation de Pilotes	73
Périphériques externes	74
Connexion d’un Dispositif USB	74
Connexion d’un Ecran Externe	75
Connexion d’un Périphérique Audio	75
Connexion d’un Micro Externe	75
Problèmes de fonctionnement	76
Caractéristiques	83
Paket-Inhalt	86
Sicherheitsanweisungen	87
Allgemeiner Betrieb	87
Batterie	88
Netzanschluss	88
Komponenten	88
Netbook auf einen Blick	90
Übersicht	90
Ansicht Von Links	92
Ansicht Von Unten	93
Grundlegende Operation	94
Versorgung	94
Netzstrom	94
Batterieversorgung	94
Beginn	96
Schalten Sie Ihren Computer an	96
Schlaf Modus	96
Ausschalten	96
Tastaturfunktionen	97
Tastenkombinationen	97
Ziffernblock	98
Verwendung des Touchpad	99
Merkmale	100
Benutzung von Speicherkarten	100
Benutzung der Web Kamera	100
Benutzung des Internets	100
Installation von Gerätetreibern	101
Externe Einheiten	102
Anschluss eines Universal Serial Bus (USB) Gerätes	102
Anschluss eines externen Displays	102
Anschluss eines Audio Gerätes	103
Anschluss eines externen Mikrofons	103
Fehlersuche	104
Eigenschaften	110
Índices do pacote	114
Precauções de segurança	115
Funcionamento geral	115
Bateria	116
Conexão da energia	116
Componentes da unidade	117
Netbook duma olhada	118
Vista Superior	118
Vista Esquerda	120
Vista Inferior	121
Operação básica	122
Energia	122
Energia CA	122
Energia da bateria	122
Primeiros passos	124
Ligando o seu computador	124
Modo de hibernação	124
Desligar	124
Funções do teclado	125
Combinações entre as teclas de função	125
Teclado numérico	126
Usando o teclado sensível ao toque	127
Características	128
Usando cartões de memória	128
Usando a Webcam	128
Usando a Internet	128
Instalando drivers de dispositivo	129
Dispositivos externos	130
Conectando a um dispositivo USB (Universal Serial Bus, ou barramento serial universal)	130
Conectando um monitor externo	130
Conectando um dispositivo de áudio	131
Conectando um microfone externo	131
Pesquisa de defeitos	132

Coby NBPC1023 User Manual - Page 28

Índice

Page 28 highlights