Craftsman 020395 Operation Manual - Page 47

Recomendacionesgenerales, Mantenimientodela Maquina, Limpiadoraa Presion

Page 47 highlights

RECOMENDACIONESGENERALES Plan de mantenimiento Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (se_aladas m_.s abajo) es necesario un mantenimiento m_.s frecuente. • Cambie el aceite del motor • Revise/limpie el filtro de la entrada de agua' • Revise la manguera de alta presi6n • Revise la manguera del detergente • Revise la pistola aspersora y verifique que no haya fugas en el ensamblaje • Limpie los residuos • Compruebe el nivel de aceite Control de Emisiones Cualquieerstablecimientooindividuoespecializadeon la reparaci6ndemotoresque noseande automoci6pnuede encargarsdeel mantenimientola, sustituci6ynla reparaci6nde losdispositivoyssistemasde controdl eemisiones.Nobstante, pararealizarla revisi6ngratuitade controlde emisionesd, eber_ acudira un distribuidorautorizadoporel fabricanteW. ase Garantfa de emisiones. Antes de Cada Uso 1. Revise el nivel de aceite del motor. 2. Limpie los residuos. 3. Revise si existen da_os en el colador de la entrada de agua. 4. Revise si existen da_os en el manguera del detergente. 5. Revise si existen fugas en el conjunto de la extensi6n para boquillas y pistola. 6. Elimine el aire y los contaminantes de la bomba. MANTENIMIENTODE LA MAQUINA LIMPIADORAA PRESION • Mantenimiento del filtro de aire2 • Cambie el aceite del motor2 • Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas • Servicio a la bujfa • Limpie el sistema de refrigeraci6n 2 Limpiar si est_ obstruido. Remplazar si est_ perforado o roto. 2 Servicio m_s a menudo bajo condiciones de suciedad o polvo. Recomendaciones generales El mantenimiento peri6dico mejorar_ el rendimiento y prolongar_ la vida Otil del limpiadora a presi6n. Si necesita asistencia, consulte con un distribuidor de Sears o con otro distribuidor cualificado. La garantiade la m_quina limpiadora a presi6n NOcubre los elementos que hansido sujetos a abuso o negligenciapor parte del operador. Parahacer v_lida la cobertura total de lagarantia, el operador deber_ mantener la lavadorade presi6ntal y como se indica en el manual,incluyendo su adecuadoalmacenamiento,como se describeen la secci6n Almacenamientoen el Inviernoy Almacenamientoprolongado. NOTA: Una vez al a_o, usted deber_ limpiar o remplazar la bujia y el filtro de aire. Una bujia nueva y un filtro de aire limpio garantizan una mezclade combustible-aire adecuada y le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otil m_s prolongada. Bomba de Aceite NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba. La bomba se suministra prelubricada y sellada en f_brica, y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otil. Limpie los Residuos Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el limpiadora a presi6n. Mantenga limpias las conexiones, los muelles y los mandos. Limpie todo resto de combustible de la zona que rodea al silenciador y de detr_s del mismo. Inspeccione las ranuras para aire de enfriamiento y la apertura del limpiadora a presi6n. Estas aperturas deber_n mantenerselimpias y despejadas. Mantenga limpios los componentes del limpiadora a presi6n para reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignici6n de los residuos acumulados. • Utilice un trapo hOmedopara limpiar las superficies exteriores. AVISO El tratamiento inadecuado del limpiadora a presi6n puede da_arlo y acortar su vida productiva. • NOinsertecualquierobjetoa trav_sde lasranurasdeenfriamiento. • Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad endurecida, aceite, etc. • Puede usar una m_quina aspiradora para eliminar suciedad y residuos sueltos. Revise y Limpie el Colador de Entrada Examine el colador de entrada de la manguera de jardin. Limpielo si est_ tapado o remplacelo si est_ roto. Revisela Manguerade Alta Presi6n Las mangueras de alta presi6npueden desarrollarfugas debido al desgaste,dobleces o abuso. Revisela manguera antes de cada uso. Revisesi existencortes, fugas, abrasiones,levantamientode la cubierta,da_o o movimiento de los acoplamientos. Si existe cualquiera de estas condiciones, remplace la manguerainmediatamente. _i, ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que _, lossteteejqiduoipsosupbrocduut_cnee, opsu,epdroevaotrcaavnedsoarlelasipoineel ys de gravedad que podrfan dar lugar a la amputaci6n de un miembro. • NUNCAreparela manguerade altapresi6n.Remplacela. • Remplacelaconuna mangueraquecumplacon la capacidad minimade presi6nde su limpiadoraa presi6n. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

RECOMENDACIONESGENERALES
Plan de mantenimiento
Siga los intervalos de horas o de calendario,
los que sucedan
antes. Si opera en condiciones
adversas
(se_aladas
m_.s
abajo) es necesario un mantenimiento
m_.s frecuente.
Cambie el aceite del motor
Revise/limpie
el filtro
de
la
entrada de agua'
Revise
la
manguera
de alta presi6n
Revise
la
manguera
del detergente
Revise
la
pistola
aspersora y verifique
que no haya
fugas en el ensamblaje
Limpie
los residuos
Compruebe
el nivel de aceite
Mantenimiento del filtro de aire2
• Cambieel aceitedel motor2
Inspeccione
el silenciador
y la pantalla apagachispas
• Servicio a la bujfa
Limpie
el sistema de refrigeraci6n 2
Limpiar si est_ obstruido. Remplazar si est_ perforado o roto.
2 Servicio m_s a menudo bajo condiciones de suciedad o polvo.
Recomendaciones generales
El mantenimiento peri6dico mejorar_ el rendimiento y prolongar_ la
vida Otil del limpiadora a presi6n. Si necesita asistencia, consulte
con un distribuidor de Sears o con otro distribuidor cualificado.
La garantiade la m_quina limpiadora a presi6n NOcubre los
elementos que hansido sujetos a abuso o negligenciapor parte del
operador. Parahacer v_lida la cobertura total de la garantia, el
operador deber_ mantener la lavadorade presi6n tal y como se indica
en el manual,incluyendo su adecuadoalmacenamiento,como se
describe en la secci6n
Almacenamientoen el Invierno
y
Almacenamientoprolongado.
NOTA: Una vez al a_o, usted deber_ limpiar o remplazar la bujia y el
filtro de aire. Una bujia nueva y un filtro de aire limpio garantizan
una mezclade combustible-aire adecuada y le ayuda a su motor a
funcionar mejor y a tener una vida Otil m_s prolongada.
Bomba de Aceite
NO realice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la
bomba. La bomba se suministra prelubricada y sellada en f_brica, y
no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otil.
Control de Emisiones
Cualquier
establecimiento
o individuo
especializado
en
la
reparaci6ndemotores
que
noseande automoci6n
puede
encargarse
delmantenimiento,
la sustituci6n
ylareparaci6nde
losdispositivos
ysistemasdecontrol
deemisiones.N
obstante,
pararealizarlarevisi6ngratuitadecontroldeemisiones,
deber_
acudira undistribuidorautorizadoporelfabricante.
Wase
Garantfa
deemisiones.
Antes de Cada Uso
1.
Revise el nivel de aceite del motor.
2.
Limpie los residuos.
3.
Revise si existen da_os en el colador de la entrada de agua.
4.
Revise si existen da_os en el manguera del detergente.
5.
Revise si existen fugas en el conjunto de la extensi6n para
boquillas y pistola.
6.
Elimine el aire y los contaminantes de la bomba.
MANTENIMIENTODELA MAQUINA
LIMPIADORAA PRESION
Limpie los Residuos
Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el
limpiadora a presi6n. Mantenga limpias las conexiones, los muelles
y los mandos. Limpie todo resto de combustible de la zona que
rodea al silenciador y de detr_s del mismo. Inspeccione las ranuras
para aire de enfriamiento y la apertura del limpiadora a presi6n.
Estas aperturas deber_n mantenerse limpias y despejadas.
Mantenga limpios los componentes del limpiadora a presi6n para
reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignici6n de los residuos
acumulados.
Utilice un trapo hOmedopara limpiar las superficies exteriores.
AVISO
El tratamiento inadecuado del limpiadora a presi6n
puede da_arlo y acortar su vida productiva.
NOinsertecualquierobjetoatrav_sdelasranurasdeenfriamiento.
Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad
endurecida, aceite, etc.
Puede usar una m_quina aspiradora para eliminar suciedad y
residuos sueltos.
Revise y Limpie el Colador de Entrada
Examine el colador de entrada de la manguera de jardin. Limpielo si
est_ tapado o remplacelo si est_ roto.
Revisela Manguerade Alta Presi6n
Las mangueras de alta presi6n pueden desarrollarfugas debido al
desgaste,dobleces o abuso. Revisela manguera antes de cada uso.
Revisesi existencortes, fugas, abrasiones,levantamientode la
cubierta,da_o o movimiento de los acoplamientos. Si existe cualquiera
de estas condiciones, remplace la manguerainmediatamente.
_i,
ADVERTENCIA
El chorro de agua a alta presi6n que
_,
ste equipo produce, puede atravesar la piel y
los tejidos subcut_neos, provocando lesiones de
gravedad que podrfan dar lugar a la amputaci6n
de un miembro.
•NUNCAreparelamangueradealtapresi6n.Remplacela.
• Remplacela
conunamangueraquecumplaconlacapacidad
minimadepresi6ndesulimpiadoraa presi6n.
47