Craftsman 7-1/4 Operation Manual - Page 39

Precauci6n

Page 39 highlights

7. Apague SIEMPRE el rayo l&ser cuando no est_ en usoo Dejar la herramienta sin supervisl6n tambl_n puede incrementar el riesgo de que otra persona inadvertidamente mire directamente al rayo I&ser. /K PRECAUCI6N: Siga SIEMPRE s61o las instrucciones conten|das en este manual cuando use el l&ser. El uso de esta caracteristica de cualquier manera distinta a Io que se indica en este manual podria resultar en exposici6n a radiacibn peligrosa, osure. 8. NO intente modificar el desempeSo de este disposlttvo l&ser de cualquier forma° Esto podrfa resuttar en una expostci6n peligrosa a la radiact6n I_ser, 9. Use SIEMPRE s61o accesorios recomendados por Sears para usar con este producto. E! uso de accesorios que han sldo dtseSados para su uso con otras herramientas I&ser podria resultar en lesiones graves. 10. Para.m&s Informaci6n acerca de los I&ser_ refi_rase a ANSI-Z136,1 para el ESTANDAR PARA USO SEGURO DE LASER, disponible del Instituto L_.ser de America (407) 380-1553. SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO 1o Mantenga su drea de trabajo iimpia y bien iluminada. Los bancos de trabajo atestados y las _reas oscuras atraen accidentes. 2. NO use herramientas el_ctricas en ambientes explosivos, tales como en presencia de i|quidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas el_ctricas producen chlspas que podrfan encender el polvo o gases. 3. Mantenga a observadores, nifios _/visitantes lejos mientras use una herramienta eldctrica. Las distracclones podrfan ocasionar que pierda el control, 4_ Mantenga su talle de trabajo a prueba de ni_os usando candados e interruptores maestros. Guarde bajo Ilave las herramlentas cuando no las est_ usando. 5, ASEGORESE que el _rea de trabajo cuente con luz suficiente para que pueda ver el trabaJo y que no existen obstrticciones que interferir&n con el uso seguro ANTES de usar su sierra. SEGURIDAD PERSONAL 1. CONOZCA su herramienta. Lea el manual del operador cuidadosamente. Aprenda las aplicaciones y limitaciones de la sierra, asf como los peligros potenciales espscfficos relacionados con esta herramlenta. 2. MANTI_NGASE ALERTA, mire Io que est& hacienda y use sentido com_n al usar una herramlenta el_ctrica. 3. NO use la herramienta si est& cansado o bajo la Influencta de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atenct6n mientras usa herramientas el_ctricas podria resultar en lesiones personales graves. 4. VISTA apropiadamente, No use ropa suelta o joyas. Amarre el cabello largo hacia atr&s. Mantenga su cabe!to, ropa y guantes lejos de plezas m6viles. La ropa suelta o et cabello largo podrian quedar atrapados en las ptezas m6vileso Las aperturas de ventilact6n cubren la mayorfa de piezas m6viles y deben evitarse_ 5. EVITE la encendida de de manera acoldentaL Aseg_rese de que el Interruptor est_ en la postci6n "OFF" ("APAGADO") antes de enchufar la herramienta. NO sostenga herramientas con su dedo en el interruptor. Llevar herramientas con su dedo en el interruptor o enchufar las herramientas con el lnterruptor en la poslci6n "ON" ("ENCENDIDO") atrae accidentes. 39 I i

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

7.
Apague
SIEMPRE
el rayo l&ser
cuando
no est_ en usoo Dejar
la herramienta
sin
supervisl6n
tambl_n
puede
incrementar
el riesgo de que otra persona
inadvertidamente
mire directamente
al rayo I&ser.
/K
PRECAUCI6N:
Siga SIEMPRE
s61o las instrucciones
conten|das en
este
manual
cuando
use
el
l&ser.
El
uso de esta
caracteristica
de
cualquier
manera
distinta
a Io que se indica
en este manual
podria
resultar en
exposici6n
a radiacibn
peligrosa,
osure.
8.
NO
intente
modificar
el desempeSo
de
este
disposlttvo
l&ser
de cualquier
forma°
Esto podrfa resuttar en una expostci6n
peligrosa
a la radiact6n
I_ser,
9.
Use SIEMPRE
s61o accesorios
recomendados
por Sears para usar con este
producto.
E! uso de accesorios
que han sldo dtseSados
para su uso con otras
herramientas
I&ser podria resultar
en lesiones
graves.
10.
Para.m&s
Informaci6n
acerca de
los
I&ser_ refi_rase
a ANSI-Z136,1
para el
ESTANDAR
PARA
USO SEGURO
DE LASER,
disponible
del Instituto
L_.ser de
America
(407) 380-1553.
SEGURIDAD
EN
EL
AREA
DE TRABAJO
1o Mantenga
su drea de trabajo
iimpia y bien iluminada.
Los
bancos
de trabajo
atestados
y las _reas oscuras
atraen accidentes.
2.
NO use herramientas
el_ctricas
en ambientes
explosivos,
tales como en
presencia
de i|quidos,
gases o polvos
inflamables.
Las herramientas
el_ctricas
producen
chlspas
que podrfan encender
el polvo o gases.
3.
Mantenga
a observadores,
nifios
_/visitantes
lejos mientras
use una
herramienta
eldctrica.
Las
distracclones
podrfan
ocasionar que
pierda el control,
4_ Mantenga
su talle de trabajo
a prueba
de ni_os
usando candados
e
interruptores
maestros.
Guarde
bajo Ilave las herramlentas
cuando
no las est_ usando.
5,
ASEGORESE
que
el
_rea
de trabajo
cuente
con luz suficiente
para que pueda
ver el trabaJo y que no existen
obstrticciones
que interferir&n
con el uso seguro
ANTES
de usar su sierra.
I
i
SEGURIDAD
PERSONAL
1.
CONOZCA
su herramienta.
Lea el manual
del operador
cuidadosamente.
Aprenda
las aplicaciones
y limitaciones
de la sierra, asf como
los peligros
potenciales
espscfficos
relacionados
con esta herramlenta.
2.
MANTI_NGASE
ALERTA,
mire Io que est& hacienda
y use sentido
com_n al usar
una herramlenta
el_ctrica.
3.
NO
use la herramienta
si est& cansado
o bajo la
Influencta
de drogas, alcohol
o medicamentos.
Un momento
de falta de atenct6n
mientras
usa herramientas
el_ctricas
podria
resultar
en lesiones
personales
graves.
4.
VISTA
apropiadamente,
No
use ropa suelta o joyas. Amarre
el cabello largo hacia
atr&s. Mantenga
su cabe!to,
ropa y guantes
lejos de plezas m6viles.
La ropa suelta
o et cabello largo podrian
quedar atrapados
en
las ptezas m6vileso Las aperturas
de
ventilact6n
cubren
la mayorfa
de piezas
m6viles
y deben
evitarse_
5.
EVITE
la encendida
de de manera acoldentaL
Aseg_rese
de que el Interruptor
est_
en la postci6n "OFF"
("APAGADO")
antes de enchufar
la herramienta.
NO sostenga
herramientas
con su
dedo
en el
interruptor.
Llevar
herramientas
con su dedo en el
interruptor
o enchufar
las herramientas
con el
lnterruptor
en la
poslci6n
"ON"
("ENCENDIDO")
atrae accidentes.
39