Craftsman 88733 Operation Manual - Page 45

N QOS

Get Craftsman 88733 - 10.5 hp 33 in. Commercial Cutting Width Zero-Turn Lawn Mower PDF manuals and user guides
UPC - 071887330009
View all Craftsman 88733 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

instruccionesimportantesde seguridadquese deben Lreasppreetsaerpnacriaadeevietasrtepsoinmebroelnopinedligicraoqsuuesseegutrraidtaadde personaly/o materialy lade otras personas.Leay siga todas las instruccionesde este manualantesde poner en funcionamientoesta m&quina.Si no respetaestas instruccionespodria provocarlesionespersonales.Cuando vea este simbolo, ipresteatenci6na la advertencia! Su responsabilidadR: estrinjael usode esta rn_.quinarnotorizada a las personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesque aparecenen este manualy en la rn&quina. Estam&quinafue construidapara ser operadade acuerdo con las reglas de seguridad contenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo de equipo motorizado,un descuido o error por partedel operadorpuede producir lesionesgraves.Esta m&quinaes capazde amputarmanos y pies y de arrojar objetoscon gran fuerza. Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la muerte. El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquimicas que elestado de Californiaconsideraque puedenproducirc_ncer,defectos de nacimientou otros problemasreproductivos. N QOS Puedenocurraicrcidentters&gicsoiseloperadonroest_atentaolapresencia denifioPso.rIogeneraallosnifiloessatraelnascortadoryalsaactividdaed • cortaerlcespedN.o entiendleonsriesgonsilospeligrNousn.caasumaquelos nifipoesrmanecer&ennelmismolugadrondelosvioporQltimvaez. • Mantenga losnififouserdael&readetrabayjobajoestricvtiagilandceia • unadultroesponsabaldeem_sdeloperador. • Estealertyaapaguelapodadorsaiunnifiongresaal_rea. • Antesde moversehaciaarrasy mientrasIoeste haciendo,mirehacia atr_sy cuide queno hayanifios. • Tengaextremaprecauci6ncuandose aproximea esquinasciegas, • entradasde puertas,_rbolesu otrosobjetosque puedanobstaculizarlela vistade un nifio quepudiesecorrer haciala cortadora. • Mantengaa los nifiosalejadosde losmotoresen marchao calientes. • Puedensufrirquemadurascon unsilenciadorcaliente. • Nuncapermitaque nifiosmenoresde 14afios operenesta m&quina.Los • nifiosmayoresde 14 afios debenleery entenderlas instruccionesde operaci6ny reglasde seguridadcontenidasen este manual,y debenset entrenadosy supervisadospor suspadres. • FUNCIONAiVlIENTO GENERAL • Leacuidadosamentetodas lasinstruccionescontenidasen este manual antesde intentarmontarlam&quina.Lea,comprenday respetetodaslas instruccionesquefiguranen la m&quinay en el o losmanualesantesde hacerlafuncionar.Antesde operareste equipo,familiaricesetotalmente con loscontrolesy el usocorrectodel mismo.Guardeeste manualen un lugarseguropara consultasfuturasy peri6dicas,asi comoparasolicitar repuestos. • • Esta m&quinaes un equipode precisi6n,no unjuguete.PorIotanto,tenga • muchocuidadoen todo momento.Estaunidadfue disefiadapararealizar unatarea:cortarelcesped.Nola utiliceparaningL_ontrofin. • • Nopermitanuncaque losnifios menoresde 14afios utilicenesta m_quina.Los nifiosmayoresde 14afios debenleery entenderlas instruccionesde operaci6ncontenidasen este manual,y debenset entrenadosy supervisadospor suspadres.$61ose debepermitirusar esta m_quinaa individuosresponsablesy familiarizadoscon susreglas de seguridad. • • Reviseminuciosamenteel &teadondese utilizar&el equipo.Retiretodas laspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesy otrosobjetosextrafiosque podrianhacertropezary caero set recogidosy arrojadospor laacci6n de lascuchillas.Los objetosarrojadospor lam_quinapuedenproducir • lesionesgraves.Planifiqueel patr6nde cortedel cespedque hade seguir paraevitarla descargade materialhacia loscaminos,lasveredas,los observadorese, tc. Eviteadem&sdescargarmaterialcontralasparedes • y obstruccionesquepodrianprovocarqueel materialdescargadorebote • contrael operador. • Paraayudara evitarel contactocon lacuchillao unalesi6npot un objeto arrojado,mantengaseen lazonadel operadordetr_sde lasmanijasy • mantengaa los nifios,observadoresa, yudantesy mascotasapartadosal 45 menos25 metrosde lacortadoramientrasest_ en operaci6n.Detengala m&quinasi alguienentraen lazona. Paraprotegerselosojos,utilicesiempregafaso lentesde seguridad mientrasoperala m&quinao mientraslaajustao repara.Losobjetos arrojadosque rebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves. Utilicezapatosdetrabajoresistentes,de suelafuerte,y pantalonesy camisasajustados.Se recomiendavestircamisay pantal6nparacubrir brazosy piernasy usarzapatoscon punterade acero.Nuncaopereesta m_quinadescalzo,con sandalias,zapatosresbalososo livianos(pot ej. de Iona). Nopongalasmanoso los piescercade laspiezasrotatoriasnidebajo de laplataformade corte. El contactocon lascuchillaspuedeproducirla amputaci6nde manosy pies. Unacubiertade descargafaltanteo dafiadapuedeprovocarel contacto con la cuchillao lesionespot objetosarrojados. Muchaslesionesocurrencomoresultadode pasarla cortadorasobre lospiesduranteunacaida provocadaal patinarseo tropezarse.No se sostengade lacortadorasi seest_ cayendo,sueltela manija inmediatamente. Nuncatire lacortadorahacia ustedmientrascamina.Si deberetroceder con la podadoraparaevitarunaparedu obst&culom, ireprimeroabajoy atr_s paraevitartropezarsey luegosiga estos pasos: a. Retrocedade la podadorahastaestirarcompletamentesus brazos. b.AsegOresequeest&bienequilibradoy bienparado. c.Tire lentamentehaciaarras,no m_sall_de la mitadde la distanciaentre ustedy lacortadora. d. Repitaestos pasossegL_snea necesario. Noopereesta cortadorabajo losefectosdelalcoholo lasdrogas. Noengancheel mecanismoautopropulsadoen lasunidadesequipadas mientrasarrancael motor. La manijade controlde la cuchillaes un dispositivode seguridad. NuncaintenteevitarsufuncionamientoD. e hacerlonofuncionarianlos dispositivosde seguridady podrianproducirselesionespersonalespor el contactocon lascuchillasrotatorias.La manijade controlde lacuchilla debefuncionarbien en ambasdireccionesy regresarautom_ticamentea laposici6ndesconectadacuandose lasuelta. Nuncaoperela cortadorasobrecespedhOmedoS. iempreeste segurode su equilibrio.Si tropiezay cae puedelesionarsegravemente.Si siente que pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentela manijade controlde la cuchillay la cuchilladejar&de rotarentres segundos. Corteel cespedsolamentecon luzde dia o con unabuenaluzartificial. Camine,nuncacorra. Detengala cuchillacuandocrucesendas,senderoso caminosde grava. Si la m_quinacomenzaraavibrar de maneraanormal,detengael motor y busqueinmediatamentelacausa.La vibraci6npot Io generales una advertenciade algOnproblema. Apagueelmotory esperehastaque lacuchillasedetenga completamenteantesde retirarel colectorde cespedo de desbloquearel canal.La cuchillacontinOarotandopot unoscuantossegundosdespues

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
La presenciade este simbolo indicaque se trata de
instruccionesimportantesde seguridadquese deben
respetarpara evitar poneren peligro su seguridad
personaly/o materialy lade otras personas.Leay siga
todas las instruccionesde este manualantesde poner
enfuncionamientoesta m&quina.Si norespetaestas instruccionespodria
provocarlesionespersonales.Cuandoveaestesimbolo,ipresteatenci6na
la advertencia!
Su
responsabilidad:
Restrinjael usode esta rn_.quina
rnotorizada
alaspersonasquelean,cornprendany respetenlasadvertenciase
instruccionesqueaparecenen estemanualyen la rn&quina.
Estam&quinafueconstruidaparaseroperadadeacuerdoconlasreglas
de seguridad contenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo
de equipo motorizado,un descuido o error por partedel operadorpuede
producir lesionesgraves.Esta m&quinaes capazde amputarmanos y pies
y de arrojar objetoscon gran fuerza. De no respetarlas instruccionesde
seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la muerte.
El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustanciasquimicas
que elestado de Californiaconsideraque puedenproducirc_ncer,defectos
de nacimientou otrosproblemasreproductivos.
N QOS
Puedenocurrir
accidentes
tr&gicos
si
el
operador
no
est_
atento
alapresencia
denifios.
PorIogeneral
alosnifios
lesatraen
lascortadoras
ylaactividad
de
cortar
el
cesped.
No
entienden
losriesgos
nilospeligros.
Nuncaasumaquelos
nifios
permanecer&n
enel
mismolugar
dondelosvioporQltima
vez.
•
Mantengalosnifios
fuera
del&readetrabajo
ybajo
estricta
vigilancia
de
unadulto
responsable
adem_sdeloperador.
•
Estealerta
yapaguelapodadora
siunnifio
ingresa
al_rea.
•
Antesde moversehaciaarrasy mientrasIoestehaciendo,mirehacia
atr_sycuidequenohayanifios.
•
Tengaextremaprecauci6ncuandoseaproximeaesquinasciegas,
entradasdepuertas,_rbolesuotrosobjetosque puedanobstaculizarle
la
vistade un nifio quepudiesecorrer haciala cortadora.
•
Mantengaa los nifiosalejadosde losmotoresenmarchao calientes.
Puedensufrirquemadurasconunsilenciadorcaliente.
•
Nuncapermitaque nifiosmenoresde 14afiosoperenestam&quina.Los
nifiosmayoresde14afiosdebenleery entenderlas instruccionesde
operaci6ny reglasde seguridadcontenidasenestemanual,ydebenset
entrenadosysupervisadosporsuspadres.
FUNCIONAiVlIENTO
GENERAL
•
Leacuidadosamente
todas lasinstruccionescontenidasenestemanual
antesdeintentarmontarlam&quina.Lea,comprenday respetetodaslas
instruccionesquefiguranenla m&quinayenel o losmanualesantesde
hacerlafuncionar.Antesdeoperaresteequipo,familiaricesetotalmente
con loscontrolesy el usocorrectodel mismo.Guardeestemanualen un
lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asicomoparasolicitar
repuestos.
•
Estam&quinaes un equipode precisi6n,no unjuguete.PorIotanto,tenga
muchocuidadoentodomomento.Estaunidadfue disefiadapararealizar
unatarea:cortarelcesped.NolautiliceparaningL_n
otrofin.
•
Nopermitanuncaque losnifios menoresde 14afios utilicenesta
m_quina.Losnifiosmayoresde14afiosdebenleeryentenderlas
instruccionesdeoperaci6ncontenidasenestemanual,y debenset
entrenadosy supervisadosporsuspadres.$61osedebepermitirusar
estam_quinaaindividuosresponsablesyfamiliarizadosconsusreglas
deseguridad.
•
Reviseminuciosamenteel&teadondeseutilizar&elequipo.Retiretodas
laspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesyotrosobjetosextrafiosque
podrianhacertropezary caero set recogidosyarrojadospor laacci6n
delascuchillas.Losobjetosarrojadosporlam_quinapuedenproducir
lesionesgraves.Planifiqueel patr6nde cortedelcespedquehade seguir
paraevitarla descargade materialhacialoscaminos,lasveredas,los
observadores,
etc.Eviteadem&sdescargarmaterialcontralasparedes
yobstruccionesquepodrianprovocarqueelmaterialdescargadorebote
contrael operador.
•
Paraayudara evitarel contactocon lacuchillao unalesi6npot un objeto
arrojado,mantengaseenlazonadeloperadordetr_sde lasmanijasy
mantengaalos nifios,observadores,
ayudantesymascotasapartadosal
45
menos25metrosde lacortadoramientrasest_enoperaci6n.Detengala
m&quinasi alguienentraenlazona.
•
Paraprotegerselosojos,utilicesiempregafaso lentesde seguridad
mientrasoperala m&quinaomientraslaajustao repara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.
•
Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,y pantalonesy
camisasajustados.Se recomiendavestircamisay pantal6nparacubrir
brazosy piernasy usarzapatosconpunteradeacero.Nuncaopereesta
m_quinadescalzo,consandalias,zapatosresbalososolivianos(potej.
de Iona).
•
Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatoriasnidebajo
de laplataformade corte. Elcontactocon lascuchillaspuedeproducirla
amputaci6ndemanosy pies.
•
Unacubiertadedescargafaltanteo dafiadapuedeprovocarel contacto
con la cuchillao lesionespotobjetosarrojados.
•
Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarla cortadorasobre
lospiesduranteunacaidaprovocadaal patinarseotropezarse.No
se sostengade lacortadorasi seest_cayendo,sueltela manija
inmediatamente.
•
Nuncatire lacortadorahaciaustedmientrascamina.Si deberetroceder
con la podadoraparaevitarunaparedu obst&culo,
mireprimeroabajoy
atr_sparaevitartropezarsey luegosiga estospasos:
a.Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.
b.AsegOresequeest&bienequilibradoybienparado.
c.Tirelentamentehaciaarras,nom_sall_dela mitaddela distanciaentre
ustedy lacortadora.
d. RepitaestospasossegL_n
seanecesario.
•
Noopereesta cortadorabajo losefectosdelalcoholo lasdrogas.
•
Noengancheelmecanismoautopropulsadoenlasunidadesequipadas
mientrasarrancael motor.
•
La manijade controlde la cuchillaes un dispositivode seguridad.
Nuncaintenteevitarsufuncionamiento.
De hacerlonofuncionarianlos
dispositivosdeseguridadypodrianproducirselesionespersonalespor
el contactocon lascuchillasrotatorias.La manijade controlde lacuchilla
debefuncionarbienenambasdireccionesyregresarautom_ticamentea
laposici6ndesconectadacuandose lasuelta.
•
Nuncaoperela cortadorasobrecespedhOmedo.
Siempreestesegurode
su equilibrio.Sitropiezay caepuedelesionarsegravemente.Sisiente
que pierdeelequilibrio,suelteinmediatamente
la manijade controlde la
cuchillay la cuchilladejar&de rotarentres segundos.
•
Corteel cespedsolamentecon luzde dia o con unabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.
•
Detengala cuchillacuandocrucesendas,senderosocaminosdegrava.
•
Si la m_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengael motor
y busqueinmediatamente
lacausa.La vibraci6npot Io generales una
advertenciadealgOnproblema.
•
Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetenga
completamenteantesderetirarel colectordecespedo dedesbloquearel
canal.LacuchillacontinOarotandopotunoscuantossegundosdespues