Cub Cadet LTX 1040 LTX 1040 Operator's Manual - Page 52

Conducción del tractor, Modo de precaución en marcha atrás

Page 52 highlights

Conducción del tractor ¡ADVERTENCIA! Evite arrancar súbitamente, desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente. 1. Presione levemente el pedal del freno para liberar el freno de mano. Mueva la palanca del regulador a la posición FAST (VELOCIDAD RÁPIDA, representada por una liebre). 2. Para conducir hacia adelante, presione suavemente la parte superior del pedal de transmisión hacia adelante hasta que se alcance la velocidad deseada. Vea la Figure 5-1. Modo de precaución en marcha atrás La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS del módulo del interruptor de llave permite operar el tractor en marcha atrás con las cuchillas (toma de fuerza - PTO) enganchadas. NOTA: No se recomienda cortar el césped en marcha atrás. ¡ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado cuando opere el tractor en MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS. Mire siempre hacia abajo y hacia atrás antes y mientras opera marcha atrás. No opere el tractor cuando haya niños u otras personas en el lugar. Detenga el tractor inmediatamente si alguien ingresa en la zona. Para utilizar el MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS: NOTA: El operador DEBE estar sentado en el asiento del tractor. 1. Arranque el motor según las instrucciones de la página anterior. 2. Gire la llave desde la posición de PODA NORMAL (verde) hasta la posición de MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS (amarillo) del módulo del interruptor de llave. Vea la Figure 5-2. Luz indicadora Posición de detención Botón de marcha atrás Posición de modo de precaución en marcha atrás Figure 5-1 3. Para conducir marcha atrás, verifique que el área detrás esté despejada y que el freno de mano del tractor esté colocado, y luego mueva la palanca de cambios en la posición de marcha atrás. Presione ligeramente el pedal de freno para liberar el freno de mano y luego presione lentamente el pedal de transmisión hasta que se haya alcanzado la velocidad deseada. Posición de encendido PRECAUCIÓN: NO intente cambiar la dirección de desplazamiento mientras el tractor esté en movimiento. Siempre lleve el tractor a una parada completa antes de girar el pedal de transmisión desde la posición de avance a la de marcha atrás o viceversa. ¡ADVERTENCIA! No abandone el asiento del tractor sin colocar primero la perilla de PTO/enganche de cuchilla en la posición de corte de energía (OFF) y colocar el freno de mano. Si deja el tractor sin vigilancia, apague el motor y retire la llave de encendido. Figure 5-2 3. Presione el BOTÓN DE MARCHA ATRÁS (botón triangular de color naranja) en la esquina superior derecha del módulo del interruptor de llave. La luz indicadora roja en la esquina superior izquierda del módulo del interruptor de llave se mantiene encendida (ON) mientras esté activado. Vea la Figure 5-2. 4. Una vez activado (con la luz indicadora encendida), el tractor podrá operar en marcha atrás con las cuchillas de corte (PTO - potencia de arranque) enganchadas. 5. Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras opera en marcha atrás, para asegurarse de que no haya niños en el área. Una vez retomada la marcha hacia adelante, vuelva a colocar la llave en la posición CORTE NORMAL. El MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS permanece activado hasta que: a. Se coloque la llave en la posición CORTE NORMAL o en la posición STOP (detención) o b. El operador abandona el asiento. 52 Sección 5- Funcionamiento

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Conducción del tractor
¡ADVERTENCIA!
E
vite arrancar súbitamente,
desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente.
1.
Presione levemente el pedal del freno para liberar el freno
de mano. Mueva la palanca del regulador a la posición FAST
(VELOCIDAD RÁPIDA, representada por una liebre).
2.
Para conducir hacia adelante, presione suavemente la parte
superior del pedal de transmisión hacia adelante hasta que se
alcance la velocidad deseada. Vea la Figure 5-1.
Figure 5-1
3.
Para conducir marcha atrás, verifique que el área detrás esté
despejada y que el freno de mano del tractor esté colocado, y
luego mueva la palanca de cambios en la posición de marcha
atrás. Presione ligeramente el pedal de freno para liberar el freno
de mano y luego presione lentamente el pedal de transmisión
hasta que se haya alcanzado la velocidad deseada.
PRECAUCIÓN:
NO intente cambiar la dirección de
desplazamiento mientras el tractor esté en movimiento.
Siempre lleve el tractor a una parada completa antes de
girar el pedal de transmisión desde la posición de avance a
la de marcha atrás o viceversa.
¡ADVERTENCIA!
No abandone el asiento del tractor
sin colocar primero la perilla de PTO/enganche de cuchilla
en la posición de corte de energía (OFF) y colocar el freno
de mano. Si deja el tractor sin vigilancia, apague el motor y
retire la llave de encendido.
Modo de precaución en marcha atrás
La posición MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS del módulo del
interruptor de llave permite operar el tractor en marcha atrás con las
cuchillas (toma de fuerza - PTO) enganchadas.
NOTA:
No se recomienda cortar el césped en marcha atrás.
±ADVERTENCIA!
Tenga mucho cuidado cuando
opere el tractor en MODO DE PRECAUCIÓN EN
MARCHA ATRÁS. Mire siempre hacia abajo y hacia
atrás antes y mientras opera marcha atrás. No opere
el tractor cuando haya niños u otras personas en el
lugar. Detenga el tractor inmediatamente si alguien
ingresa en la zona.
Para utilizar el MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS:
NOTA:
El operador DEBE estar sentado en el asiento del tractor.
1.
Arranque el motor según las instrucciones de la página anterior.
2.
Gire la llave desde la posición de PODA NORMAL (verde) hasta la
posición de MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS (amarillo)
del módulo del interruptor de llave. Vea la Figure 5-2.
Figure 5-2
3.
Presione el BOTÓN DE MARCHA ATRÁS (botón triangular de color
naranja) en la esquina superior derecha del módulo del interruptor de
llave. La luz indicadora roja en la esquina superior izquierda del módulo
del interruptor de llave se mantiene encendida (ON) mientras esté
activado. Vea la Figure 5-2.
4.
Una vez activado (con la luz indicadora encendida), el tractor
podrá operar en marcha atrás con las cuchillas de corte (PTO –
potencia de arranque) enganchadas.
5.
Siempre mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras opera en
marcha atrás, para asegurarse de que no haya niños en el área.
Una vez retomada la marcha hacia adelante, vuelva a colocar la
llave en la posición CORTE NORMAL.
El MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS permanece activado
hasta que:
a.
Se coloque la llave en la posición CORTE NORMAL o en la
posición STOP (detención) o
b.
El operador abandona el asiento.
Posición
de
detención
Posición de
modo de
precaución en
marcha atrás
Posición de
encendido
Luz
indicadora
Botón de
marcha
atrás
52
S
ECCIÓN
5— F
UNCIONAMIENTO