Cub Cadet ST 228 ST 228 Operator's Manual - Page 15

Conozca Su Unidad, Instrucciones De Ensamble

Page 15 highlights

CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Como recortadora; • Corte de césped y hierbas delgadas • Recorte de bordes • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Destornillador de cabeza plana o T-20 • Casquillo de 10 mm (3/8 pulgadas) Silenciador Traba del regulador Control de encendido y apagado Bujía de encendido Mango de la cuerda de arranque Tapa del combustible Manjo del eje Cubierta del filtro de aire Manija en D Gatillo del regulador Rapid-Link™ Palanca del obturador Bombilla del cebador Bastidor del eje Accesorio de corte Protección accesoria de corte Cuchilla de corte de línea INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE RETIRAR EL ACCESORIO DE CORTE ADVERTENCIA: Antes de usar el accesorio del cortamalezas asegúrese de que sólo el protector de metal de la cuchilla esté sujeto al cabezar de corte. Siempre asegúrese de retirar el protector plástico de corte cuando vaya a usar el accesorio del cortamalezas. No hacerlo puede provocar graves lesiones personales o dañar la unidad. Si quieres cortar o quitar arbustos más gruesos, más difíciles y con más espinas, usted debe usar el accesorio de metal del cortamalezas. Este viene con su propio protector de cuchilla, el que debe asegurarse debidamente al cabezal de corte. Para hacer esto, tanto el accesorio del cabezal de corte y el protector del cabezal de corte deben quitarse de la unidad de corte. Para sujetar seguramente el cortamalezas a la unidad, siga estas instrucciones: 1. Retire el protector de corte de la carcasa del eje (Fig. 1). 2. Coloque el accesorio de corte como se muestra (Fig. 7). Alinee el orificio del buje del eje con la ranura de la varilla de traba. Inserte la varilla de traba en el orificio del buje del eje. Accesorio de corte 3. Sujete la varilla de traba en su lugar sosteniéndola al lado del brazo de la carcasa del eje (Fig. 7). Orificio 4. Mientras sujeta la varilla de traba, saque el del buje accesorio de corte desenroscándolo en sentido del eje de las agujas del reloj (Fig. 8). Guarde el accesorio de corte para uso futuro. Carcasa del eje INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE LA CUCHILLA PARA MALEZAS 1. Coloque el protector de la cuchilla para malezas en el cabezal de corte con los tres orificios alineados. Ranura de la varilla de cierre Varilla de cierre 2. Sujete el protector de la cuchilla al cabezal de corte con los tres pernos y tuercas de protección Fig. 7 usandouna llave de boca cerrada o de cubo de 7/16 de pulgada (Fig. 9). Sentido horario Accesorio de corte Pernos (3) Protector de la cuchilla INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL CABEZAL DE CORTE ADVERTENCIA: No opere nunca la recortadora sin el protector accesorio de corte colocado en su lugar para evitar graves lesiones personales. 1. Coloque el protector del cabezal de corte en el soporte Protector de montaje de protección, asegurándose de alinear los accesorio de orificios en el protector con los del soporte de montaje de corte protección. (Fig. 1) 2. Tome los 4 tornillos del protector y atornille cada uno en el protector hasta que quede apretado con la mano. 3. Utilizando un destornillador de cabeza plana o T-20, apriete los tornillos hasta que el protector quede firme en su lugar. Fig. 1 Tornillos (4) Soporte de montaje de protección INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D 1. Retire los tornillos y la pieza de abrazadera inferior que se instalaron en la manija en D para el envío. 2. Coloque la manija en D sobre la caja del eje y en la abrazadera inferior (Fig.1). Colóquela a un mínimo de 6 (4) Tornillos pulgadas (15.24 cm) del extremo del agarre del eje. Manija en D Barra de la barrera 3. Comience a atornillar con un destornillador grande de cabeza plana o un Torx T-25. No apriete hasta que ajuste la manija. 4. Si se instaló de antemano, afloje los tornillos de la manija en D sólo lo suficiente para mover la manija en D. 5. Mientras sostiene la unidad en posición de funcionamiento (Fig. 23), mueva la manija en D a la ubicación que proporciona el mejor agarre. Mínimo de 6 pulg. (15.24 cm) Abrazadera inferior 6. Apriete los tornillos de la abrazadera de manera uniforme, hasta que la manija en D esté fija. Fig. 2 NOTA: Cerciórese de que la barra de la barrera apunte en la dirección del cuerpo del operador cuando la unidad se lleva a cabo en la posición de funcionamiento. OPERACION DEL SISTEMA RAPID-LINK™ El sistema Rapid-Link™ le permite el uso de estos accesorios optativos. Recortador AF720* Recortador de setos AH720* Cortamalezas BC720* Cultivador GC720 Recortador de bordes de césped LE720 Sierra de poste PS720* Recortador de eje recto SS725 Turbosoplador TB720 *NO use este accesorio con un producto eléctrico. Rapid-Link™ Botón de Acoplador desconexión Remoción del accesorio de corte u otros accesorios 1. Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla (Fig. 5). 2. Opima y sostenga el botón de desconexión (Fig. 3). 3. Mientras sostiene el bastidor del eje superior con firmeza, tire del accesorio de corte o accesorio en línea recta fuera del acoplador Rapid-Link™ (Fig. 4). Hueco de guía Fig. 3 Instalación del accesorio de corte u otros accesorios Orificio primario NOTA: Para facilitar la instalación o remoción de los accesorios, coloque la unidad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo. 1. Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla (Fig. 5). 2. Mientras sostiene el accesorio con firmeza, empújelo en línea recta en el acoplador Rapid-Link™ (Fig. 4). NOTA: La alineación del botón de desconexión con el hueco de guía facilitará la instalación (Fig. 3). Bastidor del eje superior Bastidor del eje inferior Fig. 4 3. Gire la perilla en sentido horario para ajustarla (Fig. 5). Para recortar bordes mientras usa el accesorio de corte de cabeza de línea Orificio lateral 90˚ con modelos Rapid-Link™, trabe el botón de desconexión en el orificio lateral de 90° (Fig. 5). Fig. 5 Perilla Orificio del buje del eje Carcasa del eje Cuchilla al cabeza de corte Ranura de la varilla de cierre Varilla de cierre Tuercas (3) Fig. 8 INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA DE CORTE Fig. 9 ADVERTENCIA: Si la cuchilla de corte no está centrada, la unidad vibrará y la cuchilla puede desprenderse y salir volando, lo cual puede causar graves lesiones personales. 1. Coloque la cuchilla de corte en el buje del eje de salida (Fig. 10). 2. Verifique que la cuchilla de corte esté centrada en el estribo de guía y quede plana contra el buje del eje de salida (Fig. 12). 3. Alinee el orificio del buje del eje con la ranura de la varilla de cierre e inserte la varilla de cierre en el orificio del buje (Fig. 11). 4. Coloque el retén de la cuchilla y la tuerca en el eje de Retén de la cuchilla Orificio Tuerca Cuchilla de corte salida. Verifique que la cuchilla esté bien instalada. de guía 5. Ajuste la tuerca en sentido antihorario contra la cuchilla mientras sostiene la varilla de cierre; • Si usa una llave de torsión y un casquillo de 13 mm (1/2 de pulgada), ajuste a: 325- 335 pulg•libra, 27- 28 pies•libra, 37 -38 N•m. • Si no tiene una llave de torsión, use una llave de boca cerrada de 1/2 de pulgada o de casquillo, gire la tuerca hasta que el retén de la cuchilla esté ajustado contra el buje del eje. Verifique que la cuchilla esté bien instalada, luego gire la tuerca 1/4 a 1/2 vuelta más en sentido antihorario (Fig. 13). Buje del eje de salida Orificio del buje del eje Fig. 10 Eje de salida ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales o el daño de la unidad, no arranque ni use esta unidad con la varilla de cierre en la ranura de la varilla de cierre. Ranura de la varilla de cierre Buje del eje de salida 6. Saque la varilla de cierre de la ranura de la varilla de cierre. Varilla de cierre Fig. 11 Estribo de guía 1/4-1/2 de vuelta en sentido antihorario Fig. 12 Fig. 13 REMOCIÓN DE LA CUCHILLA DE CORTE ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, use siempre guantes cuando maneje o instale la cuchilla. ADVERTENCIA: No afile la cuchilla de corte. Afilar la cuchilla puede causar que la punta se desprenda durante el uso. Esto puede causar graves lesiones personales. Cambie la cuchilla. 1. Alinee el orificio del buje del eje con la ranura de la varilla de cierre e inserte la varilla de cierre en el orificio del buje (Fig. 11). 2. Sostenga la varilla de cierre en su lugar junto al brazo de la unidad (Fig. 14). 3. Mientras sostiene la varilla de cierre, afloje la tuerca de la cuchilla girándola en sentido horario con una llave de casquillo o de boca cerrada de 1/2 de pulgada (Fig. 14). 4. Saque la tuerca, el retén de la cuchilla y la cuchilla. Guarde la tuerca y la cuchilla juntas en un lugar seguro para su uso futuro. Guarde fuera del alcance de los niños. Sentido horario REMOCIÓN DEL PROTECTOR DE LA CUCHILLA PARA MALEZAS Fig. 14 1. Afloje y quite los pernos y las tuercas de guardia tres con una llave de 7 / 16 pulgadas de extremo cerrado o zócalo (Fig. 9). Tienda con hoja de corte cepillo para uso futuro. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

RETIRAR EL ACCESORIO DE CORTE
Si quieres cortar o quitar arbustos más gruesos, más difíciles y con más espinas, usted debe usar el
accesorio de metal del cortamalezas. Este viene con su propio protector de cuchilla, el que debe
asegurarse debidamente al cabezal de corte. Para hacer esto, tanto el accesorio del cabezal de corte
y el protector del cabezal de corte deben quitarse de la unidad de corte. Para sujetar seguramente el
cortamalezas a la unidad, siga estas instrucciones:
1.
Retire el protector de corte de la carcasa del eje
(Fig. 1).
2.
Coloque el accesorio de corte como se muestra
(Fig. 7). Alinee el orificio del buje del eje con la
ranura de la varilla de traba. Inserte la varilla de
traba en el orificio del buje del eje.
3.
Sujete la varilla de traba en su lugar
sosteniéndola al lado del brazo de la carcasa del
eje (Fig. 7).
4.
Mientras sujeta la varilla de traba, saque el
accesorio de corte desenroscándolo en sentido
de las agujas del reloj (Fig. 8). Guarde el
accesorio de corte para uso futuro.
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE LA
CUCHILLA PARA MALEZAS
1.
Coloque el protector de la cuchilla para malezas
en el cabezal de corte con los tres orificios
alineados.
2.
Sujete el protector de la cuchilla al cabezal de
corte con los tres pernos y tuercas de protección
usandouna llave de boca cerrada o de cubo de 7/16 de pulgada (Fig. 9).
OPERACION DEL SISTEMA RAPID-LINK™
El sistema Rapid-Link™ le permite el uso de estos accesorios optativos.
Recortador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF720*
Recortador de setos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH720*
Cortamalezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC720*
Cultivador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Recortador de bordes de césped. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720
Sierra de poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720*
Recortador de eje recto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
Turbosoplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
*NO use este accesorio con un producto eléctrico.
Remoción del accesorio de corte u otros accesorios
1.
Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla (Fig. 5).
2.
Opima y sostenga el botón de desconexión (Fig. 3).
3.
Mientras sostiene el bastidor del eje superior con firmeza, tire del
accesorio de corte o accesorio en línea recta fuera del acoplador
Rapid-Link™ (Fig. 4).
Instalación del accesorio de corte u otros accesorios
NOTA:
Para facilitar la instalación o remoción de los accesorios, coloque
la unidad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo.
1.
Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla (Fig. 5).
2.
Mientras sostiene el accesorio con firmeza, empújelo en línea recta en
el acoplador Rapid-Link™ (Fig. 4).
NOTA:
La alineación del botón de desconexión con el hueco de guía
facilitará la instalación (Fig. 3).
3.
Gire la perilla en sentido horario para ajustarla (Fig. 5).
Para recortar bordes mientras usa el accesorio de corte de cabeza de línea
con modelos Rapid-Link™, trabe el botón de desconexión en el orificio lateral
de 90° (Fig. 5).
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D
1.
Retire los tornillos y la pieza de abrazadera inferior que se instalaron en la manija en D para el envío.
2.
Coloque la manija en D sobre la caja del eje y en la
abrazadera inferior (Fig.1). Colóquela a un mínimo de 6
pulgadas (15.24 cm) del extremo del agarre del eje.
3.
Comience a atornillar con un destornillador grande de
cabeza plana o un Torx T-25. No apriete hasta que
ajuste la manija.
4.
Si se instaló de antemano, afloje los tornillos de la
manija en D sólo lo suficiente para mover la manija en D.
5.
Mientras sostiene la unidad en posición de
funcionamiento (Fig. 23), mueva la manija en D a la
ubicación que proporciona el mejor agarre.
6.
Apriete los tornillos de la abrazadera de manera
uniforme, hasta que la manija en D esté fija.
NOTA:
Cerciórese de que la barra de la barrera apunte en la dirección del cuerpo del operador
cuando la unidad se lleva a cabo en la posición de funcionamiento.
15
CONOZCA SU UNIDAD
APLICACIONES
Como recortadora;
Corte de césped y hierbas delgadas
Recorte de bordes
Recorte decorativo alrededor de
árboles, cercos, etc.
INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL CABEZAL DE CORTE
1.
Coloque el protector del cabezal de corte en el soporte
de montaje de protección, asegurándose de alinear los
orificios en el protector con los del soporte de montaje de
protección. (Fig. 1)
2.
Tome los 4 tornillos del protector y atornille cada uno en
el protector hasta que quede apretado con la mano.
3.
Utilizando un destornillador de cabeza plana o T-20, apriete
los tornillos hasta que el protector quede firme en su lugar.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
ADVERTENCIA:
No opere nunca la recortadora sin el protector accesorio de corte colocado en su
lugar para evitar graves lesiones personales.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador de cabeza plana o T-20
Casquillo de 10 mm (3/8 pulgadas)
Gatillo del
regulador
Manija en D
Manjo del eje
Cubierta del
filtro de aire
Bujía de encendido
Bastidor del eje
Mango de la cuerda
de arranque
Cuchilla de corte de línea
Silenciador
Control de encendido y apagado
Accesorio de corte
Protección accesoria de corte
Tapa del combustible
Palanca del
obturador
Bombilla del
cebador
Rapid-Link™
Traba del regulador
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 2
Manija en D
Mínimo de
6 pulg.
(15.24 cm)
Abrazadera
inferior
(4) Tornillos
Barra de
la barrera
Protector
accesorio de
corte
Tornillos (4)
Soporte de
montaje de
protección
Orificio primario
Bastidor del
eje superior
Bastidor del
eje inferior
Orificio lateral 90˚
Perilla
Fig. 3
Rapid-Link™
Acoplador
Botón de
desconexión
Hueco de guía
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Fig. 7
Pernos (3)
Fig. 9
Tuercas (3)
Fig. 8
REMOCIÓN DE LA CUCHILLA DE CORTE
1.
Alinee el orificio del buje del eje con la ranura de la
varilla de cierre e inserte la varilla de cierre en el orificio
del buje (Fig. 11).
2.
Sostenga la varilla de cierre en su lugar junto al brazo de
la unidad (Fig. 14).
3.
Mientras sostiene la varilla de cierre, afloje la tuerca de la
cuchilla girándola en sentido horario con una llave de
casquillo o de boca cerrada de 1/2 de pulgada (Fig. 14).
4.
Saque la tuerca, el retén de la cuchilla y la cuchilla.
Guarde la tuerca y la cuchilla juntas en un lugar seguro
para su uso futuro. Guarde fuera del alcance de los niños.
REMOCIÓN DEL PROTECTOR DE LA CUCHILLA PARA
MALEZAS
1.
Afloje y quite los pernos y las tuercas de guardia tres con una llave de 7 / 16 pulgadas de extremo
cerrado o zócalo (Fig. 9). Tienda con hoja de corte cepillo para uso futuro.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones personales, use siempre guantes cuando
maneje o instale la cuchilla.
ADVERTENCIA:
No afile la cuchilla de corte. Afilar la cuchilla puede causar que la punta
se desprenda durante el uso. Esto puede causar graves lesiones personales. Cambie la
cuchilla.
INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA DE CORTE
1.
Coloque la cuchilla de corte en el buje del eje de salida (Fig. 10).
2.
Verifique que la cuchilla de corte esté centrada en el estribo de guía y quede plana contra el buje
del eje de salida (Fig. 12).
3.
Alinee el orificio del buje del eje con la ranura de la
varilla de cierre e inserte la varilla de cierre en el orificio
del buje (Fig. 11).
4.
Coloque el retén de la cuchilla y la tuerca en el eje de
salida. Verifique que la cuchilla esté bien instalada.
5.
Ajuste la tuerca en sentido antihorario contra la cuchilla
mientras sostiene la varilla de cierre;
Si usa una llave de torsión y un casquillo de 13 mm
(1/2 de pulgada), ajuste a:
325- 335 pulg•libra, 27- 28 pies•libra, 37 -38 N•m.
Si no tiene una llave de torsión, use una llave de boca
cerrada de 1/2 de pulgada o de casquillo, gire la tuerca
hasta que el retén de la cuchilla esté ajustado contra el
buje del eje. Verifique que la cuchilla esté bien instalada,
luego gire la tuerca 1/4 a 1/2 vuelta más en sentido
antihorario (Fig. 13).
6.
Saque la varilla de cierre de la ranura de la varilla de
cierre.
ADVERTENCIA:
Si la cuchilla de corte no está centrada, la unidad vibrará y la cuchilla
puede desprenderse y salir volando, lo cual puede causar graves lesiones personales.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones
personales o el daño de la unidad, no arranque ni
use esta unidad con la varilla de cierre en la
ranura de la varilla de cierre.
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 10
Fig. 11
Tuerca
Retén de la
cuchilla
Eje de salida
Orificio del
buje del eje
Buje del
eje de
salida
Orificio
de guía
Buje del eje
de salida
Cuchilla
de corte
Varilla de cierre
Ranura de
la varilla
de cierre
Estribo de guía
1/4-1/2 de vuelta en
sentido antihorario
Fig. 14
Sentido
horario
ADVERTENCIA:
Antes de usar el accesorio del cortamalezas asegúrese de que sólo el
protector de metal de la cuchilla esté sujeto al cabezar de corte. Siempre asegúrese de
retirar el protector plástico de corte cuando vaya a usar el accesorio del cortamalezas. No
hacerlo puede provocar graves lesiones personales o dañar la unidad.
Accesorio
de corte
Accesorio
de corte
Varilla de cierre
Ranura de
la varilla
de cierre
Orificio del
buje del eje
Carcasa del eje
Varilla de cierre
Ranura de
la varilla
de cierre
Orificio
del buje
del eje
Carcasa del eje
Protector de
la cuchilla
Cuchilla al
cabeza
de corte
Sentido
horario