Cub Cadet ST 228 ST 228 Operator's Manual - Page 7

Manuel de l'utilisateur

Page 7 highlights

English - Page 1 ST228 Taille-bordures 2 temps Manuel de l'utilisateur Read and understand all instruction, warning and danger labels on the unit. Instructions rapides pour le montage des taille-bordures Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter les Instructions de montage du manuel. 50:1 Placez l'écran de protection sur le support de montage. Vissez fermement les 4 vis de l'écran à travers les trous du support de montage jusque dans l'écran. Assurez-vous que le degré de serrage soit le même pour toutes les vis. Retirez le capuchon et l'entretoise du manche. Insérez la tige d'extension inférieure dans le coupleur. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer. 15,24 cm (6 po) min. Placez la poignée en forme de D sur l'arbre, face au système de serrage inférieur, à 15 cm (6 pouces) au moins de l'extrémité de la zone de prise de l'arbre. Resserrez les vis au moyen d'un outil approprié pour bien fixer la poignée. 1 Gallon 2.6 oz Mélangez soigneusement dans un bidon séparé : - 77 ml (2.6 fl. oz.) d'huile 2 temps - 3,8 litres (1 gallon) d'essence sans plomb Placez l'appareil sur une surface plane. Remplissez le réservoir de carburant. REMARQUE : N'effectuez pas le mélange directement dans le réservoir de carburant. Instructions rapides pour le démarrage du moteur Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter les Instructions de démarrage/arrêt du manuel. Appuyez 10 fois sur la poire d'amorçage. Placez le levier d'étrangleur en Position 1. 5 X Vous devez être en position accroupie pour le démarrage. APPUYEZ sur le bouton de déverrouillage ; Tirez 5 fois sur PRESSEZ la commande des gaz et maintenez le cordon. cette pression pour TOUTES les étapes suivantes. Placez le levier d'étrangleur en Position 2. Tirez de 3 à 5 fois sur le cordon de démarrage. En maintenant la pression sur la commande des gaz, faites tourner le moteur pendant 30 à 60 secondes pour le préchauffer. Maintenez la pression sur la commande des gaz et placez le levier d'étrangleur en Position 3. Maintenez la pression sur la commande des gaz et faites tourner le moteur encore 60 secondes pour terminer le préchauffage. S'IL NE DÉMARRE PAS Suivez à nouveau ces instructions. Si le moteur ne démarre toujours pas,veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour plus d'informations de démarrage et résolution des problèmes Français - Page 7 Español - Page 13 Instructions rapides pour le remplacement du fil de coupe Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter la section Installation du fil du manuel. Tournez le bouton de butée dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire rentrer l'intégralité du fil dans la tête de coupe. Insérez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la dépression située sous la partie apparente du fil, et tirez pour faire ressortir tout le fil. Alignez les flèches sur le bouton de butée avec les œillets du couvercle de la bobine. Utilisez 4,8 m (16 pieds) de fil de 2,4 mm (0.095 po) ; repoussez les deux extrémités du fil dans le bouton de butée jusqu'à ce qu'elles ressortent par les œillets. Tirez le fil jusqu'à en faire apparaître environ 2,4 m (8 pieds) de chaque côté. Maintenez le couvercle de la bobine, tournez le bouton de Démarrez l'appareil et frappez la butée dans le sens des aiguilles d'une montre pour enrouler tête de coupe sur le sol jusqu'à le fil autour de la bobine jusqu'à ce qu'il en dépasse environ obtention de la longueur de coupe 15 cm (5 po.) de chaque côté de la tête de coupe. souhaitée. IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L'UTILISATEUR ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. BESOIN D'AIDE ? POUR VOS QUESTIONS, APPELEZ LE 1-877-282-8684 AUX ÉTATS-UNIS OU LE 1-800-668-1238 AU CANADA 769-07532 P01 05/12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

769-07532 P01
05/12
Instructions rapides
pour le montage des
taille-bordures
Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter les
Instructions de
montage
du manuel.
Instructions rapides
pour le démarrage
du moteur
Pour des instructions plus détaillées,
veuillez consulter les
Instructions de
démarrage/arrêt
du manuel.
Instructions rapides
pour le remplacement
du fil de coupe
Pour des instructions plus
détaillées, veuillez consulter
la section
Installation du fil
du manuel.
Tournez le bouton de butée dans le
sens des aiguilles d’une montre pour
faire rentrer l’intégralité du fil dans la
tête de coupe.
Insérez la pointe d’un tournevis à
tête plate dans la dépression
située sous la partie apparente du
fil, et tirez pour faire ressortir tout
le fil.
Alignez les flèches sur
le bouton de butée
avec les œillets du
couvercle de la bobine.
Utilisez 4,8 m (16 pieds) de fil de 2,4 mm
(0.095 po) ; repoussez les deux extrémités
du fil dans le bouton de butée jusqu’à ce
qu’elles ressortent par les œillets.
Maintenez le couvercle de la bobine, tournez le bouton de
butée dans le sens des aiguilles d’une montre pour enrouler
le fil autour de la bobine jusqu’à ce qu’il en dépasse environ
15 cm (5 po.) de chaque côté de la tête de coupe.
Démarrez l’appareil et frappez la
tête de coupe sur le sol jusqu’à
obtention de la longueur de coupe
souhaitée.
Tirez le fil jusqu’à en faire
apparaître environ 2,4 m
(8 pieds) de chaque côté.
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’UTILISATEUR ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
Placez
l’écran de protection
sur le
support
de montage
. Vissez fermement les
4 vis de
l’écran
à travers les trous du support de
montage jusque dans l’écran. Assurez-vous
que le degré de serrage soit le même pour
toutes les vis.
Mélangez soigneusement dans un bidon séparé :
– 77 ml (2.6 fl. oz.) d’huile 2 temps
– 3,8 litres (1 gallon) d’essence sans plomb
Placez l’appareil sur une
surface plane
.
Remplissez
le réservoir de carburant.
REMARQUE :
N’effectuez pas le mélange
directement dans le réservoir de carburant.
Retirez le capuchon et l’entretoise
du manche. Insérez la tige
d’extension inférieure dans le
coupleur. Tournez le bouton dans
le sens des aiguilles d’une montre
pour resserrer.
1 Gallon
2.6 oz
50:1
Placez la poignée en forme de D sur
l’arbre, face au système de serrage
inférieur, à 15 cm (6 pouces) au moins
de l’extrémité de la zone de prise de
l’arbre. Resserrez les vis au moyen
d’un outil approprié pour bien fixer
la poignée.
15,24 cm
(6 po) min.
Read and understand all instruction, warning and danger labels on the unit.
APPUYEZ
sur le bouton de déverrouillage ;
PRESSEZ
la commande des gaz et maintenez
cette pression pour
TOUTES
les étapes suivantes.
5 X
Appuyez 10 fois sur la
poire d’amorçage.
Placez le levier
d’étrangleur en
Position 1
.
Maintenez la pression
sur la commande des
gaz et placez le levier
d’étrangleur en
Position 3
.
Placez le levier
d’étrangleur en
Position 2
.
Tirez 5 fois sur
le cordon.
Maintenez la pression sur la
commande des gaz et faites
tourner le moteur encore 60
secondes pour terminer le
préchauffage.
Tirez de 3 à 5 fois sur le cordon de
démarrage. En maintenant la
pression sur la commande des gaz,
faites tourner le moteur pendant 30
à 60 secondes pour le préchauffer.
Vous devez être en
position accroupie
pour le démarrage.
S’IL NE
DÉMARRE PAS
Suivez à nouveau
ces instructions.
Si le moteur ne démarre
toujours pas,veuillez
consulter le manuel de
l’utilisateur pour plus
d’informations de démarrage
et résolution des problèmes
Español — Page 13
English — Page 1
Français — Page 7
ST228
Taille-bordures
2 temps
Manuel de l’utilisateur
BESOIN D’AIDE ?
POUR VOS QUESTIONS, APPELEZ LE 1-877-282-8684
AUX ÉTATS-UNIS OU LE 1–800–668–1238 AU CANADA