Danby DPAC10011 Product Manual - Page 23

Garantie, Limitee, Appareil, Electromenager, Domicile

Page 23 highlights

7 ; )1v., ZiW . .Si ,.: .0 .505.C7'5,a505,05,09:05.07Fkail "SI,}ii . r . e' \.ale , r;',\Ne."N2/H i> '.Ses>.>.LV,I i>W 4). . ZALII/e; 7•••;,c• 1O Daribtesigner GARANTIE LIMITEE SUR (4iesic• APPAREIL ELECTROMENAGER A DOMICILE ievc• Cet appareil de qualite est garantie exempt de tout vice de matiete premiere et de fabrication, s'il est utilise dans les conditions nonuales recommandees par (4 le tabricant. A4. Cette garantie nest effects que rachetsu initial de rappared vendu par Darby Products Limited (Canada) ou Denby Products Inc. (E- U. IA) (d-apres 'Denby, .r,k.!,) ou par l'un des ses distributeurs agrees et elle ne pout etre transferee. rk CONMONS (ak.c'%,..)).Les piece's en dastique sont garanties pour trente (30) burs seulernont a parbr de la date de rachat, sans auctrieprolongationRewe. v7,/e O relVe O,PVAQ.\ .Ok. 0..,,,. evl vc',,„J (..0./.. Premiere 18mois ((k$t ) Pour deaderdu Service .„ O.,...„,. Pendant les cixhtil(18) mois, toutes pieces for tui Iles deco produit s'averent defectueuses,serontricer& ouremplacees, seen le choix du garant, sans frais a fecheleur INITIAL O.,...,„.. Le client sera responsable pour le transport et tour lesfrais d'expedition de tout apparel] engeant le service audepot de service autorise le plus proche. S'adresser au detaillant dia vendu rappared, our a la station technique age& de service la plus prcohe,(4les 0, reparations doivent etre effectuees par un techniden qualifie. Si les reparations sod effectuees pas quiconque aute quo la station de O.,„. service agreie of a des fins commerciales, toutesles obligations de Denby en vertu de cette garantie seront annulees. (r$k)i Lifetreede fen:Mien Si rappers est installs a plus de 100 kilometres (62 mulles) du centre de service le plusRoche, it drift etre livre a ('atelier de 04.,\„ ,..„. Adorn' lie reparation au torise par Darby le plus proche, car rentrelien dolt uniquement etre realise par un technicien qualifie et cerlifie pour effectuer un entretien cowed par la garantie de Denby. Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de rentretien ne sont pas 0.;;;-. 4L.k4-:,?•), R.p omens par la presente garantie et dcivent etre acquittes par racheteur. Celle garantie toque en aucun temps la responsabide de Danby de ravarie ou dommage de la vin ou autre ccintenu, soft par les vices de [apparel', ou soli pad'utisation convenable ou inexact!. O.,,,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

7
;
)
<,
P;
F:Vai•Fair0/05,1;V0507&50501,<S5
.
0
.
505.C7‘5,a505,05,09:05.07Fkail
(
et
Z,
'
.
\,
,,
I
y
.,
r
.
,14
0
,
;,\.,
,
:
4
)
,
Z,.W
i
t,,.
‘.
\
4
,
'
r
,
4
>
.Z
.
,'>1
.
v,
Z
i.
W.Si
.
,:
"SI,}i
ii
r
.
.
e'
.
\ale
r
,
;',\N
eN
"
.2/
H i>
.
'Ses>
.
>.
L,
VI
i
>W
4
)
.
.
ZALII/e;
7
•••;,c•
v7,
,
/e
1O
O
iesic•
relVe
(4
O
ievc•
V.
,
PA
Q\
(4
O
A4.
.
k
.
rk!,)
0
rk
.,.
..,,,.
ac.
e
v
l
(k',.)
',
J
.%).
v
c,„
.../..
O
.,...„,.
(0
O
.,...,„..
($)
0
(kt
,
.„
O
.,„.
($)
0
rki
4
.,
\
,..„.
0
.;;;-.
Lk:,?)
O
.-
.,,
,(
<
44
•,
R.p
0
t„,
0
.;;;,\.
1
:1
.
rk
,:
1
/
2
in
O
.,
(\
.
rkS)
O
..
k
.
k:,,)
O
.,,(.
r
(k
a
t;
.,..
<
4
..._
O
.,.<4
,..,..
R.'
O
.
/
,
,4
ex
LV
e•
.,\.4
(k!,?)
o
rk
.
i
.%)
.
t
x
„.
.../..
e.v
..,,,,„
g
b
)
ac.
t
(0
ti
-I.
A
,.
e,i
,
..c.
(0
.,,,t„.
4„,,..
R
.,
......
..,...,,..
c,,.
R.°
O
.
k
c.
(4
0
iNec•
w
e.
(0
O
,A4
vvt
st
,_,c)
gap"'
:,,.
L.,
:p
rZ(&trtr'nkzrtkart't.
H
rtkprak;
:
rt
t
rbrtraa
.
;.a.-%
Daribtesigner
GARANTIE
LIMITEE
SUR
APPAREIL
ELECTROMENAGER
A
DOMICILE
Cet
appareil
de
qualite
est
garantie
exempt
de
tout
vice
de
matiete
premiere
et
de
fabrication,
s'il
est
utilise
dans
les
conditions
nonuales
recommandees
par
le
tabricant.
Cette
garantie
nest
effects
que
rachetsu
initial
de
rappared
vendu
par
Darby
Products
Limited
(Canada)
ou
Denby
Products
Inc.
(E-
U.
IA)
(d-apres
'Denby,
ou
par
l'un
des
ses
distributeurs
agrees
et
elle
ne
pout
etre
transferee.
CON
MONS
Les
piece's
en
dastique
sont
garanties
pour
trente
(30)
burs
seulernont
a
parbr
de
la
date
de
rachat,
sans
auctrie
prolongation
Rewe.
Premiere
18
mois
Pendant
les
cix
htil
(18)
mois,
toutes
pieces
for
tui
Iles
deco
produit
s'averent
defectueuses,
seront
ricer&
ou
remplacees,
seen
le
choix
du
garant,
sans
frais
a
fecheleur
INITIAL
Pour
deader
du
Le
client
sera
responsable
pour
le
transport
et
tour
les
frais
d'expedition
de
tout
apparel]
engeant
le
service
au
depot
de
service
Service
autorise
le
plus
proche.
S'adresser
au
detaillant
di
a
vendu
rappared,
our
a
la
station
technique
age&
de
service
la
plus
prcohe,
(4
les
reparations
doivent
etre
effectuees
par
un
techniden
qualifie.
Si
les
reparations
sod
effectuees
pas
quiconque
aute
quo
la
station
de
service
agreie
of
a
des
fi
ns
commerciales,
toutes
les
obligations
de
Denby
en
vertu
de
cette
garantie
seront
annulees.
Lifetree
de
fen:Mien
Si
rappers
est
installs
a
plus
de
100
kilometres
(62
mulles)
du
centre
de
service
le
plus
Roche,
it
drift
etre
livre
a
('atelier
de
Adorn'
lie
reparation
au
torise
par
Darby
le
plus
proche,
car
rentrelien
dolt
uniquement
etre
realise
par
un
technicien
qualifie
et
cerlifie
pour
effectuer
un
entretien
cowed
par
la
garantie
de
Denby.
Les
frais
de
transport
entre
votre
domicile
et
le
lieu
de
rentretien
ne
sont
pas
omens
par
la
presente
garantie
et
dcivent
etre
acquittes
par
racheteur.
Celle
garantie
toque
en
aucun
temps
la
responsabide
de
Danby
de
ravarie
ou
dommage
de
la
vin
ou
autre
ccintenu,
soft
par
les
vices
de
[apparel',
ou
soli
pad'utisation
convenable
ou
inexact!.
EXCLUSIONS
En
vertu
de
la
Resents,
it
n'coiste
auctre
auto
pantie,
condition
ou
representation,
quelle
sort
exprimee
our
tacite,
de
facon
manifesto
ou
in
tentionnolle,
per
Danby
our
ses
distributeurs agrees.
De
memo,
sod
exdues
tastes
les
au
bes
garanties.
conditions
ou
representations,
y
compris
les
garanties,
conditions
al
representations
en
vertu
de
tub
bi
rigissant
la
vente
de
produfts
our
de
toute
auto
legislation
ou
reglement
sernblables.
En
vest'
de
la
presents,
Denby
ne
pout
etre
tenure
responsable
en
cas
de
blessures
corporelles
ou
des
degats
materiels,
y
comforts
a
rappared,
quote
qu'en
soil
les
causes.
Denby
ne
pout
pas
etre
tenue
responsable
des
donrnages
indrects
dus
au
fonctiomement
defectueux
de
rappared.
En
achetant
rapped,
lectiebaur
accepts
de
mete
a
cowed
et
de
degager
Denby
de
touts
regcosabilite
en
cas
de
reclamation
pour
touts
blessure
corporelle
our
tout
degat
materiel
cause
par
set
appared.
CONDITIONS
GENERALS
La
garantie
ou
assurance
ci-dessus
ne
s'applique
pas
si
les
digits
ou
reparations
sod
dos
aux
as
suivants:
1)
Panne
de
courant.
2)
Dommage
sub's
pendant
le
transport
cti
le
deplacement
de
rappared.
3)
Alimentation
electrigue
incorrect!
(tension
faible,
cablage
didedueux,
fusibles
incorrects).
4)
Accident,
modification,
emploi
abusif
ou
homed
de
rappers
tel
qu'une
circulation
d'air
inadequate
dans
la
piece
ou
des
conditions
de
fondkonerned
anormales
(temperature
extremement
!levee
ou
basso).
5)
Utilisation
dans
un
but
commercial
ou
i
-
dustriel
(a
savor,
si
l'appared
nest
pas
ilstalle
dans
in
domicile
residentieq.
8)
Incencfie,
dommage
causes
par
l'eau,
vol,
guerre,
emeute,
hostilites,
cas
de
force
majeure
(ouragan,
inondation,
etc.).
7)
Visites
dun
tedinicien
pas
expequer
le
factionnermant
de
('apparel]
au
propdetaire.
8)
Instalation
inappropiee
(par
exemple,
encastrement
dun
appared
auto;ortant,
ou
utilisation
exterieure
dun
apparel
non
co
n
i
a
cat
dot).
Line
preuve
d'achat
doh
etre
presentee
pour
toute
demande
de
reparation
sous
garantie.
Priere
die
garder
le
requ.
Pour
faire
honorer
la
gen*,
rsesenter
document
a
la
station
technique
agrees
ou
s'adresser
a:
Prey
Produce
Limited
PO
Box
17713,
Guelph,
Ontario,
Canada
N1H
629
Telephone:
(519)
837.0920
FAX
(519)6374449
Service
sous-garentie
Service
au
domicile
14300-263-2629
owe
Denby
Products
kc.
PO
Box
C49,
Ray,
Ohio,
USA.
45840
Telephcee
(419)425-082T
FAX
(419)
4254ea