DeLonghi EN520R Owner Manual - Page 5

d'e%itertout

Get DeLonghi EN520R PDF manuals and user guides View all DeLonghi EN520R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

FIRST USE OR AFTER EXTENDED PERIOD OF NON-USE/ A WARNING Firstread theimportant safeguardstoavid risks offatal electrical shock and fire. PREMIEREUTIUSATIONOIJAPRESUNE PERIODSPROLONGEEDENON-UTILISATION A AVERTISSEMENT LirelesPrecautionsimportantes afind'e%itertoutrisque d'electrocution matelleet d'incendie. d Remove the plastic film from both left grid and right grid, and machine panels. Enlever le film plastique des grilles d'egouttage gauche et droite, ainsi que des panneaux de la machine. Remove thewater tank,drip tray, and capsule container. Adjust the cable length and store the excess cable in the cable guide under the machine. Retirer le reservoir a eau, le bac d'egouttage etlebac a capsules. Ajusterla longueur du cable et ranger le cable restant dans l'espace prevu a cet effet so us la machine. Put themachineinupright position,plug machine into outlet. Placer la machine enposition droite,puisla brancher a la fiche electrique. The watertank can be carried by its lid. Le reservoir a eau peut etre soulevepar son couvercle. 111,1X Rinse the water tank before filling with drinking water up tomaximumlevel. Rincer le reservoir a eau avant de le remplir d'eau potablejusqu'auniveau maximum. Switch the machine on. Blinking light: heating up Rinsing: Place a container under coffee outlet and Rinse the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) by for approximately 40 seconds. press the Lungo button. Repeat 3 times. following the section 'Care of Rapid Cappuccino Steady light: ready NOTICE Machlnesarefully tested after being System (R.C.S.) twice a weer, page 11. NOTICE Refer to section Tack Light Buttons produced.Sometracesofcoffee powder maybe Rincer le Systeme RapidCappuccino (R.C.S.) indications", page4. Allumer la machine. La lumiere dignote: found in rinsing water. ensuivantIe chapitre Entretien du Systeme Rincage: Placer un recipient sousla sortie café et RapidCapp uccino (R.C.S.) deuxlois par la machine chauffe pour environ 40 secondes. appuyer sur le bouton Lungo. Repeter 3 fois. semaine, page 11. D La lumiere ne dignote plus: pret Les machines sont entierement testees MIVoir le chapitre Explication des boutons apres leur fabrication. Des residus de café peuvent retroeclaires, page 4. etre presents dans l'eau de rincage. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
FIRST
USE
OR
AFTER
EXTENDED
PERIOD
OF
NON-USE/
PREMIERE
UTIUSATIONOIJAPRESUNE PERIODS
PROLONGEE
DE NON- UTILISATION
A
WARNING
First
read
the
important
safeguards
to
avid
risks
of
fatal
electrical
shock
and
fi
re.
A
AVERTISSEME
NT
Lire
les
Precautions
importantes
afin
d'e%itertout
risque
d'electrocution
matelle
et
d'incendie.
d
Remove
the
plastic
fi
lm
from
both
left
grid
and
right
grid,
and
machine
panels.
Enlever
le
fi
lm
plastique
des
grilles
d'egouttage
gauche
et
droite,
ainsi
que
des
panneaux
de
la
machine.
Remove
the
water
tank,
drip
tray,
and
capsule
container.
Adjust
the
cable
length
and
store
the
excess
cable
in
the
cable
guide
under
the
machine.
Retirer
le
reservoir
a
eau,
le
bac
d'egouttage
et
le
bac
a
capsules.
Ajuster
la
long
ueur
du
cable
et
ranger
le
cable
restant
dans
l'espace
prevu
a
cet
effet
so
us
la
machine.
Put
the
machine
in
upright
position,
plug
machine
into
outlet.
Placer
la
machine
en
position
droite,
puis
la
brancher
a
la
fi
che
electrique.
The
water
ta
nk
can
be
carried
by
its
lid.
Le
reservoir
a
eau
peut
etre
so
uleve
par
son
couvercle.
111,1X
Rinse
the
water
tank
before
fi
lling
with
drink-
ing
water
up
to
maximum
level.
Rincer
le
reservoir
a
eau
avant
de
le
rem
plir
d'eau
potable
jusqu'au
niveau
maximum.
Switch
the
machine
on.
Blinking
light:
heating
up
Rinsing:
Place
a
container
under
coffee
outlet
and
for
approximately
40
seconds.
Steady
light:
ready
NOTICE
Refer
to
section
Tack
Light
Buttons
indications",
page4.
All
umer
la
machine.
La
lumiere
dig
note
:
la
machine
chauffe
pour
environ
40
secondes.
La
lumiere
ne
dignote
plus:
pret
MI
Voir
le
chapitre
Explication
des
boutons
retroeclaires,
page
4.
press
the
Lungo
button.
Repeat
3
times.
NOTICE
Machlnesarefully
tested
after
being
produced.
Some
traces
of
coffee
powder
may
be
found
in
rinsing
water.
Rincage
:
Placer
un
recipient
sous
la
sortie
café
et
appuyer
sur
le
bouton
Lungo.
Repeter
3
fois.
D
Les
machines
sont
entierement
testees
apres
leur
fabrication.
Des
residus
de
café
peuvent
etre
presents
dans
l'eau
de
ri
ncage.
Rinse
the
Rapid
Cappuccino
System
(R.C.S.)
by
following
the
section
'Care
of
Rapid
Cappuccino
System
(R.C.S.)
twice
a
weer,
page
11.
Rincer
le
Systeme
Rapid
Cappuccino
(R.C.S.)
en
suivant
I
e
chapitre
Entretien
du
Systeme
Rapid
Capp
uccino
(R.C.S.)
deux
lo
is
par
semaine,
page
11.
7