INDEX
Important safeguards
................................
4
Setting up your portable air conditioner .5
Semi-permanent installation
.....................
6
Control panel
..............................................
7
Operation
....................................................
8
Self-diagnosis
...............................................
9
Using the remote control unit
..................
10
Tips
..............................................................
13
Cleaning
....................................................
14
Troubleshooting
.........................................
15
Technical specification
............................
16
Limited warranty
.......................................
17
TABLE DES MATIERES
Avertissements
...........................................
18
Prèparation à l’emploi
.............................
19
Installation semi-permanente
.................
20
Tableau de commande
..........................
21
Fonctionnement
.......................................
22
Autodiagnostic
..........................................
23
Fonctionnement avec télécommande 24
Conseils
......................................................
27
Nettoyage
.................................................
28
Si quelque chose ne marche pas
.........
29
Caractéristiques techniques
...................
30
Garantie limitée
........................................
31
ÍNDICE
Precauciones importantes
..........................
32
Preparación para el uso
..............................
33
Instalació provisional
...................................
34
Panel de mandos
.........................................
35
Operación
.....................................................
36
Autodiagnosis
................................................
37
Funcionamento con mando a distancia..38
Consejos
.........................................................
41
Limpieza
.........................................................
42
Búsqueda de problemas
.............................
43
Especificaciones técnicas
...........................
44
Garantía limitada
.........................................
45
INDICE
Avvertenze
.....................................................
46
Predisposizione all’uso
..................................
47
Installazione semi-permanente
...................
48
Pannello comandi
.......................................
49
Funzionamento
............................................
50
Autodiagnosi
.................................................
51
Funzionamento con telecomando
............
52
Consigli
...........................................................
55
Pulizia
..............................................................
56
Se qualcosa non funziona
...........................
57
Caratteristiche tecniche
..............................
58
Garanzia
........................................................
59