Dell PowerEdge M520 Rack Installation Guide - Page 72

Installation der VersaRails-Gleitschienen

Page 72 highlights

Installation der VersaRails-Gleitschienen 1 Setzen Sie eine VersaRails-Gleitschiene so an der Vorderseite des RackGestellschranks an, dass sich der zugehörige Montagehalterungsflansch zwischen den Markierungen (oder nummerierten Stellen) am Rack befindet (siehe Abbildung 1-6). Die Löcher an der Vorderseite der Montagehalterung sollten mit den Löchern zwischen den Markierungen an der vorderen vertikalen Schiene übereinstimmen. ANMERKUNG: Die VersaRails-Schienen beanspruchen nur die unteren 6 U des Bereichs von 10 U, der für dieses System benötigt wird. 2 Machen Sie das runde Montageloch bei der pfeilförmigen Aussparung an den VersaRails ausfindig (siehe Abbildung 1-6). 3 Befestigen Sie den vorderen Montageflansch der Gleitschiene mit zwei Kreuzschlitzbundschrauben (10-32 x 0,5 Zoll) an der vorderen vertikalen Schiene. Siehe Abbildung 1-6. • Die obere Montageschraube sollte im mittleren Rundloch der sechsten U-Einheit eingesetzt werden, wobei von der Unterseite des 10-U-Bereichs gezählt wird. • Die untere Montageschraube sollte im mittleren Rundloch der ersten U-Einheit eingesetzt werden, von der Unterseite an gezählt. ANMERKUNG: Die zwei Rundlöcher im mittleren Bereich der VersaRails sichern das System im Rack. Um die VersaRails zu montieren, verwenden Sie nur die Rundlöcher an den pfeilförmigen Aussparungen (siehe Abbildung 1-6). 4 Ziehen Sie den Montagehalterungsflansch auf der Rack-Rückseite nach hinten, bis seine Montagelöcher mit den rechteckigen Löchern auf der hinteren vertikalen Schiene übereinstimmen. 5 Befestigen Sie den hinteren Montageflansch der Gleitschiene mit zwei Kreuzschlitzbundschrauben (10-32 x 0,5 Zoll) an der hinteren vertikalen Schiene. 6 Wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 5 für die Montageschiene auf der anderen Seite des Racks. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass die Schienen auf jeder Rack-Seite in der gleichen Höhe an den vertikalen Schienen befestigt werden. 70 Rack-Installationsanleitung

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

70
Rack-Installationsanleitung
Installation der VersaRails-Gleitschienen
1
Setzen Sie eine VersaRails-Gleitschiene so an der Vorderseite des Rack-
Gestellschranks an, dass sich der zugehörige Montagehalterungsflansch
zwischen den Markierungen (oder nummerierten Stellen) am Rack
befindet (siehe Abbildung 1-6).
Die Löcher an der Vorderseite der Montagehalterung sollten mit den
Löchern zwischen den Markierungen an der vorderen vertikalen Schiene
übereinstimmen.
ANMERKUNG:
Die VersaRails-Schienen beanspruchen nur die unteren 6 U
des Bereichs von 10 U, der für dieses System benötigt wird.
2
Machen Sie das runde Montageloch bei der pfeilförmigen Aussparung
an den VersaRails ausfindig (siehe Abbildung 1-6).
3
Befestigen Sie den vorderen Montageflansch der Gleitschiene mit
zwei Kreuzschlitzbundschrauben (10-32 x 0,5 Zoll) an der vorderen
vertikalen Schiene. Siehe Abbildung 1-6.
Die obere Montageschraube sollte im mittleren Rundloch der
sechsten U-Einheit eingesetzt werden, wobei von der Unterseite
des 10-U-Bereichs gezählt wird.
Die untere Montageschraube sollte im mittleren Rundloch der ersten
U-Einheit eingesetzt werden, von der Unterseite an gezählt.
ANMERKUNG:
Die zwei Rundlöcher im mittleren Bereich der VersaRails
sichern das System im Rack. Um die VersaRails zu montieren, verwenden Sie
nur die Rundlöcher an den pfeilförmigen Aussparungen (siehe Abbildung 1-6).
4
Ziehen Sie den Montagehalterungsflansch auf der Rack-Rückseite
nach hinten, bis seine Montagelöcher mit den rechteckigen Löchern
auf der hinteren vertikalen Schiene übereinstimmen.
5
Befestigen Sie den hinteren Montageflansch der Gleitschiene mit
zwei Kreuzschlitzbundschrauben (10-32 x 0,5 Zoll) an der hinteren
vertikalen Schiene.
6
Wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 5 für die Montageschiene
auf der anderen Seite des Racks.
ANMERKUNG:
Achten Sie darauf, dass die Schienen auf jeder Rack-Seite
in der gleichen Höhe an den vertikalen Schienen befestigt werden.