Denon DCM-370 Owners Manual - Page 21

FRANCAIS CONNEXIONS (1) Connexion des sortie • Brancher une extrémité du cordon de connexion fourni avec le lecteur CD aux bornes de sortie, gauche (L) et droite (R), du lecteur CD et l'autre extrémité aux bornes d'entrée CD, AUX ou TAPE PLAY, gauche (L) et droite (R), de l'amplificateur. DCM-370/270 LINE OUT VARIABLE IN OUT SYNCHRO CONTROL COAXIAL DIGITAL OUT (3) Connexions de prise de synchronisation (SYNCHRO) • Connecter la prise de synchronisation (SYNCHRO) à une platine cassette DENON équipée d'une prise de synchronisation (SYNCHRO), effectuer ensuite un enregistrement synchronisé. Utiliser le cordon de connexion fourni avec la platine cassette. • Pour utiliser cette fonction, connecter aussi les prises de sortie et faire les réglages de telle sorte qu'un enregistrement puisse être effectué depuis lecteur CD à la platine cassette. DCM-370/270 LINE OUT VARIABLE IN OUT SYNCHRO CONTROL COAXIAL DIGITAL OUT (Amplificateur) SIGNAL GND INPUTS PHONO CD TUNER AUX L PB REC TAPE-1 TAPE-2 TAPE-1 TAPE-2 /DAT /MD /DAT /MD L R R SPEAKER SYSTEMS R L A B Prise secteur AC OUTLET (Magnétocassette) Prise secteur (2) Connexions à la prise de sortie numérique (COAXIAL) (DCM-370 seulement) • Utiliser un cordon de 75 Ω/ohms pour connecter la prise de sortie numérique (COAXIAL) du DCM-370 à la prise d'entrée numérique (COAXIAL) d'un processeur numérique ou d'un lecteur MD, vendu en magasin. DCM-370/270 LINE OUT VARIABLE IN OUT SYNCHRO CONTROL COAXIAL DIGITAL OUT Processur numérique ou lecteur MD DIGITAL INPUT COAXIAL OPTICAL Prise secteur LECTURE NORMALE Suivre les étapes ci-dessous pour comprendre la procédure de lecture d'un disc. (1) Pour démarrer la lecture PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 ¢ ON £ OFF PHONES HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP ( 1 PLAY ) 1. Mettre l'appareil sous tension et appuyer sur la touche d'ouverture / fermeture (5 OPEN/CLOSE) pour ouvrir le tiroir. 2. Mettez le disque qui va être joué dans le plateau avant. 3. Appuyer sur la touche de lecture (PLAY) (1). 4. Le tiroir se ferme et le disque qui vient d'être chargé est lu. 5. Le numéro de disque, numéro de plage et le temps écoulé, etc. pour le disque actuellement en cours de lecture apparaissent sur la fenêtre de l'affichage. 6. Si la touche d'ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE) est enfoncée, pendant qu'un disque est lu, la lecture continue, mais le tiroir s'ouvre et quatre disques peuvent être remplacés. Le disque pouvant être remplacé change lorque le touche DISC SKIP est pressé. Appuyer de nouveau sur la touche d'ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE) pour refermer le tiroir. (2) Pour arrêter la lecture PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 ¢ ON £ OFF PHONES HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP ( 2 STOP ) 1. Appuyer sur la touche d'arrêt (2 STOP) pour arrêter la lecture. 2. Pour remplacer des disques, appuyer sur la touche d'ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE). Le disque qui était en train d'être joué passe à l'avant et le tiroir s'ouvre. • Mettez le disque que vous voulez entendre à l'avant. PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 ¢ ON £ OFF PHONES REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM 21