Denon DCM-370 Owners Manual - Page 26

Precautions D’installation, Lecture En Utilisant L’unite De Telecommande, Insertion De La Pile

Page 26 highlights

FRANCAIS PRECAUTIONS D'INSTALLATION Le lecteur de disque compact contient un micro-ordinateur pour la commande de circuits intérieurs. Au cas où le lecteur est utilisé près d'un syntoniseur ou d'un téléviseur sous tension, des parasites peuvent, bien que ceci soit peu probable, déranger le son du syntoniseur ou l'image du téléviseur. Pour éviter ce risque, veuillez prendre les précautions suivantes. • Gardez le lecteur de disque compact à une distance aussi grande que possible du syntoniseur ou du téléviseur. • Gardez le câble d'alimentation et celui de connexion du lecteur de disque compact à l'écart des câbles d'antenne du syntoniseur et du téléviseur. • Des interférences apparaîssent facilement quand une antenne intérieure ou une ligne d'apport de 300Ω//ohms est employée; ainsi, l'utilisation d'une antenne extérieure et d'un câble coaxial de 75 Ω/ohms est-elle recommandée pour l'antenne. ligne d'apport de 300 Ω/ohms ligne d'apport de 75 Ω/ohms LECTURE EN UTILISANT L'UNITE DE TELECOMMANDE Le lecteur CD DCM-370/270 peut être commandé depuis l'autre bout de la pièce en utilisant l'unité de télécommande accessoire. (1) Insertion de la pile 1. Retirer le couvercle se trouvant au dos de l'unité de télécommande. RC-258 (2) Utilisation de l'unité de télécommande • Pointer l'unité de télécommande vers le récepteur sur le panneau avant du lecteur CD, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. • L'unité de télécommande peut être utilisée depuis une distance de jusqu'à 8 mètres, en ligne droite, du lecteur CD. Cette distance est cependant raccourcie s'il y a une obstruction entre l'unité de télécommande et le récepteur, ou si le faisceau de lumière est incliné. 2. Insérer deux piles R6P (AA) dans la télécommande RC-258, en suivant les instructions gravées dans le compartiment à piles. Capteur de télécommande (REMOTE SENSOR) Gauche 30° Droite 30° 3. Remettre le couvercle au dos de la télécommande. • L'unité de télécommande a les mêmes fonctions que l'appareil principal, mais les opérations suivantes ne peuvent pas être faites. ˞ La mise sous tension et hors circuit. Précautions à prendre pendant l'utilisation • Ne pas appuyer en même temps sur les touches de l'appareil principal et de l'unité de télécommande. Cela pourrait provoquer un fonctionnement défectueux. • Vous ne pourrez pas agir avec la télécommande si le capteur de la télécommande (REMOTE SENSOR) est exposé au soleil ou à une lumière trop forte ou s'il y a un obstacle entre la télécommnade et la platine CD. Précautions relatives aux piles sèches • Utiliser des piles R6P (AA) pour la télécommande RC-258. • Les piles soivent être remplacées environ une fois par an, en fonction de la fréquence d'utilisation. • Si l'unité de télécommande ne peut pas commander le lecteur CD, même avant l'écoulement d'une année, remplacer les piles sèches par des neuves. • Prendre soin d'observer les indications de polarité inscrites à l'intérieur de l'unité de télécommande, en dirigeant l'extrémité (+) et (-) de chaque pile dans le sens indiqué. • Les piles risquent d'être endommagées et de fuire dans les cas suivants. ˞ Utilisation mélangée de piles neuves avec d'anciennes. ˞ Utilisation mélangée de différents types de piles. ˞ Mise en court-circuit, démontage, échauffement ou mise des piles dans le feu. • Lorsque l'unité de télécommande n'est pas utilisée pendant une période prolongée, en retirer les piles. • Si le liquide des piles fuit, prendre soin de bien essuyer tout le liquide présent à l'intérieur du compartiment des piles, et de remplacer ces dernières par des neuves. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

FRANCAIS
26
PRECAUTIONS D
INSTALLATION
Le lecteur de disque compact contient un micro-ordinateur pour la commande
de circuits int
é
rieurs. Au cas o
ù
le lecteur est utilis
é
pr
è
s d
un syntoniseur ou
d
un t
é
l
é
viseur sous tension, des parasites peuvent, bien que ceci soit peu
probable, d
é
ranger le son du syntoniseur ou l
image du t
é
l
é
viseur. Pour
é
viter
ce risque, veuillez prendre les pr
é
cautions suivantes.
Gardez le lecteur de disque compact
à
une distance aussi grande que
possible du syntoniseur ou du t
é
l
é
viseur.
Gardez le c
â
ble d
alimentation et celui de connexion du lecteur de disque
compact
à
l
’é
cart des c
â
bles d
antenne du syntoniseur et du t
é
l
é
viseur.
Des interf
é
rences appara
î
ssent facilement quand une antenne int
é
rieure ou
une ligne d
apport de 300
//ohms est employ
é
e; ainsi, l
utilisation d
une
antenne ext
é
rieure et d
un c
â
ble coaxial de 75
/ohms est-elle
recommand
é
e pour l
antenne.
ligne d
apport de
300
/ohms
ligne d
apport de
75
/ohms
LECTURE EN UTILISANT L
UNITE DE TELECOMMANDE
Le lecteur CD DCM-370/270 peut
ê
tre command
é
depuis l
autre bout de la pi
è
ce en utilisant l
unit
é
de t
é
l
é
commande accessoire.
(1)
Insertion de la pile
1.
Retirer le couvercle se trouvant au dos de l
unit
é
de t
é
l
é
commande.
RC-258
2.
Ins
é
rer deux piles R6P (AA) dans la t
é
l
é
commande RC-258, en suivant
les instructions grav
é
es dans le compartiment
à
piles.
3.
Remettre le couvercle au dos de la t
é
l
é
commande.
Pr
é
cautions relatives aux piles s
è
ches
Utiliser des piles R6P (AA) pour la t
é
l
é
commande RC-258.
Les piles soivent
ê
tre remplac
é
es environ une fois par an, en fonction de la
fr
é
quence d
utilisation.
Si l
unit
é
de t
é
l
é
commande ne peut pas commander le lecteur CD, m
ê
me
avant l
’é
coulement d
une ann
é
e, remplacer les piles s
è
ches par des neuves.
Prendre soin d
observer les indications de polarit
é
inscrites
à
l
int
é
rieur de
l
unit
é
de t
é
l
é
commande, en dirigeant l
extr
é
mit
é
(+) et (
) de chaque pile
dans le sens indiqu
é
.
Les piles risquent d
’ê
tre endommag
é
es et de fuire dans les cas suivants.
Utilisation m
é
lang
é
e de piles neuves avec d
anciennes.
Utilisation m
é
lang
é
e de diff
é
rents types de piles.
Mise en court-circuit, d
é
montage,
é
chauffement ou mise des piles dans
le feu.
Lorsque l
unit
é
de t
é
l
é
commande n
est pas utilis
é
e pendant une p
é
riode
prolong
é
e, en retirer les piles.
Si le liquide des piles fuit, prendre soin de bien essuyer tout le liquide
pr
é
sent
à
l
int
é
rieur du compartiment des piles, et de remplacer ces
derni
è
res par des neuves.
(2)
Utilisation de l
unit
é
de t
é
l
é
commande
Pointer l
unit
é
de t
é
l
é
commande vers le r
é
cepteur sur le panneau avant du
lecteur CD, comme indiqu
é
sur le sch
é
ma ci-dessous.
L
unit
é
de t
é
l
é
commande peut
ê
tre utilis
é
e depuis une distance de jusqu
’à
8
m
è
tres, en ligne droite, du lecteur CD. Cette distance est cependant
raccourcie s
il y a une obstruction entre l
unit
é
de t
é
l
é
commande et le
r
é
cepteur, ou si le faisceau de lumi
è
re est inclin
é
.
Capteur de t
é
l
é
commande
(REMOTE SENSOR)
Gauche 30
°
Droite 30
°
L
unit
é
de t
é
l
é
commande a les m
ê
mes fonctions que l
appareil principal,
mais les op
é
rations suivantes ne peuvent pas
ê
tre faites.
La mise sous tension et hors circuit.
Pr
é
cautions
à
prendre pendant l
utilisation
Ne pas appuyer en m
ê
me temps sur les touches de l
appareil principal et de
l
unit
é
de t
é
l
é
commande. Cela pourrait provoquer un fonctionnement
d
é
fectueux.
Vous ne pourrez pas agir avec la t
é
l
é
commande si le capteur de la
t
é
l
é
commande (REMOTE SENSOR) est expos
é
au soleil ou
à
une lumi
è
re
trop forte ou s
il y a un obstacle entre la t
é
l
é
commnade et la platine CD.