Denon DCM-370 Owners Manual - Page 25

FRANCAIS i Pour arrêter provisoirement la lecture Pause PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 ¢ ON £ OFF PHONES HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP ( 3 PAUSE ) • Une pression sur la touche de pause pendant la lecture l'arrête à ce point. Une seconde pression sur la touche de pause redémarre la lecture à partir du même point. 1. Appuyer sur la touche de pause (3 PAUSE). 4ème piste 5ème piste Pause 6ème piste • La recherche manuelle arrière est approximativement 4 fois plus rapide quand on appuie sur la touche de recherche arrière Automatique/Manuelle (8/6) pendant plus de 5 secondes. • Si la touche de recherche en arrière Automatique/Manuelle (8/6) est maintenue enfoncée lorsque le début de la première plage sur le disque est atteint, ( ) est affiché et la recherche manuelle s'arrête. Pour revenir vers un autre point, appuyer sur la touche de recherche en avant Automatique/Manuelle (7/9) jusqu'à ce que ( ) disparaisse. • Si on appuie sur la touche de recherche arrière Automatique/Manuelle (8/6) et que l'on arrive au début de la piste parcourue pendant la lecture aléatoire ou la lecture d'un programme, la recherche manuelle arrière est arrêtée et la lecture commence. !0 Repérage et arrêt de la lecture Pause (Seulement la télécommande) (1) Repérage par sélection directe • Le repérage par sélection directe, puis le passage en mode de pause, est pratique pour faire des exercices de chant avec une musique de fond. 2. Une pression sur la touche de lecture (1 PLAY) ou sur la touche de pause (3 PAUSE) redémarre la lecture. o Recherche rapide audible Recherche manuelle • A l'aide de cette fonction, vous pouvez repérer un endroit désiré dans une plage, en avant ou en arrière. • Relâcher la touche de recherche Automatique/Manuelle (8/6 ou 7/9) lorsque le point désiré est atteint. La lecture normale continue. (1) Recherche manuelle en sens avant PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 ¢ ON £ OFF PHONES HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP ( 7/9 ) 1. Maintenir enfoncée la touche de recherche en avant Automatique/Manuelle (7/9) ) pendant plus de 0,5 seconde pendant la lecture. La lecture de la bande est accélérée. • Comme référence, le numéro de la plage en cours de reproduction et le temps écoulé de la plage sont affichés. • La recherche manuelle avant est approximativement 4 fois plus rapide quand on appuie sur la touche de recherche avant Automatique/Manuelle (7/9) pendant plus de 5 secondes. • Si la touche de recherche en avant Automatique/Manuelle (7/9) est maintenue enfoncée lorsque la fin de la dernière plage sur le disque est atteint, ( ) est affiché et la recherche manuelle s'arrête. Pour revenir vers un autre point, appuyer sur la touche de recherche de arrière Automatique/ Manuelle (8/6) jusqu'à ce que ( ) disparaisse. • Si on appuie sur la touche de recherche avant Automatique/Manuelle (7/9) et que l'on arrive à la fin de la piste parcourue pendant la lecture aléatoire ou la lecture d'un programme, on passe à la piste suivante et la lecture commence. (2) Recherche manuelle en arrière PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370 ¢ ON £ OFF PHONES HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP ( 8/6 ) 1. Maintenir enfoncée la touche de recherche en arrière Automatique/Manuelle (8/6) pendant plus de 0,5 seconde pendant la lecture. La lecture en arrière de la plage est accélérée. • Comme référence, le numéro de la plage en cours de reproduction et le temps écoulé de la plage sont affichés. 1 ( 1 ~ 10 ) 2 ( 3 PAUSE ) 1. Appuyer sur les touches de numéro de plage pour régler le numéro de la piste désirée. 2. Appuyer sur la touche de pause (3 PAUSE). • Pour démarrer la lecture, appuyer sur la touche de lecture (1 PLAY) ou sur la touche de pause (3 PAUSE). (2) Repérage par sélection programmée • Après avoir programmé les pistes désirées, appuyer sur la touche de pause (3 PAUSE). Le capteur avance jusqu'au début de la 1ère piste programmée et le lecteur passe dans le mode de pause. !1 Fonction d'enregistrement synchronis Fonction d'enregistrement synchronisé Le fait de connecter une prise de synchronisation (SYNCHRO) à une platine cassette DENON équipée d'une prise de synchronisation (SYNCHRO), permet d'effectuer des enregistrements synchronisés. • Pour utiliser cette fonction, s'assurer de connecter les prises de synchronisation (SYNCHRO) ainsi que les prises de sortie (LINE OUT). (Se réferer à la page 21 pour les connections.) Ensuite, charger un disque. • Avec le lecteur CD en mode d'arrêt ou de pause, le fait de commencer un enregistrement synchronisé sur une platine cassette fait démarrer automatiquement le lecteur CD. (Ceci est appelé la lecture synchronisée.) • L'indicateur de réception de signal de télécommande de l'affichage clignote pendant la lecture synchronisée. REMARQUES: • La lecture synchronisée est aussi possible en mode de programmation. • Le mode répétion sont annulées lorsque la lecture synchronisée a démarrée. • Excepté pour la touche d'arrêt (2 STOP), touche de reproduction (1 PLAY) et la et touche de mode de temps (TIME), les touches ne fonctionnent pas pendant la lecture synchronisée. • En mode de lecture, même si un enregistrement synchronisé démarre sur la platine cassette, le lecteur de CD n'est pas synchronisé avec la platine cassette et la platine cassette entre em mode de pause de synchronisation. Dans ce cas, enfoncer la touche d'arrêt (2 STOP) de la platine cassette, régler le lecteur de CD en mode d'arrêt ou de pause et recommencer un enregistrement synchronisé sur la platine cassette. • Pour des détails complémentaires, voir le mode d'emploi de la platine cassette qui a été connectée. 25