Dewalt D55154 Instruction Manual - Page 62

Consideraciones Sobre El Ruido, ElÉctricas, Transporte, Levantar La Unidad, Trasladar La Unidad,

Page 62 highlights

Consideraciones sobre el ruido Consulte a las autoridades locales sobre los niveles de ruido aceptables en su zona. Para disminuir el ruido excesivo, utilice soportes antivibratorios o silenciadores, reubique la unidad o construya cerramientos completos o tabiques divisorios. Póngase en contacto con un centro de mantenimiento DeWALT o llame al 1-800-4-DeWALT para obtener ayuda. Eléctricas Consulte todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la unidad. Observe las instrucciones de seguridad del cable prolongador, de ser necesario. Siempre mueva el interruptor de Encendido/ Apagado (A) a la posición de Apagado (OFF) antes de quitar el enchufe del tomacorriente. Transporte Al transportar el compresor en un vehículo, remolque, etc., asegúrese de V que el tanque de aire se haya drenado y que la unidad esté asegurada y colocada sobre una superficie plana y horizontal. NOTA: Utilice los anclajes recomendados (U) al transportar la unidad. Maneje con cuidado para evitar que la unidad se incline en el vehículo. La unidad o los U elementos circundantes se pueden dañar si la unidad se inclina. Levantar la unidad Utilice siempre dos personas cuando levante la unidad y levántela desde los puntos recomendados (V). TRASLADAR LA UNIDAD 1. Tome el mango (O) del compresor y tire de él hasta que haga tope. Gire las perillas para ajustar el mango en su lugar. 2. Tome el mango e incline el compresor para desplazar la unidad sobre los neumáticos. ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Asegure el punto de apoyo adecuado y tenga precaución al desplazar el compresor de manera que la unidad no se incline ni pierda el equilibrio. 3. Cuando llegue al lugar deseado, baje lentamente el compresor hacia el piso. Conserve siempre el compresor en posición horizontal. NOTA: Si la unidad se inclina, se producirá un arranque con dificultad y humo debido al derrame de aceite. FUNCIÓN DE REMOLQUE 1. Tome el mango (O) del compresor y tire de él hasta que haga tope. Gire las perillas para ajustar el mango en su lugar. IMPORTANTE: Siempre tire del mango hacia arriba y ajústelo en su lugar antes de utilizarlo como remolque. 2. Coloque la carga sobre el panel superior del compresor. 3. Asegure la carga al panel con las correas de retención. Enganche las correas de retención en los orificios de posicionamiento del panel superior. NOTA: Las correas de retención para asegurar la carga se pueden comprar en diferentes medidas en ferreterías o tiendas de artículos para el hogar locales. PRECAUCIÓN: Riesgo de operación insegura. No transporte carga no asegurada. PRECAUCIÓN: Riesgo de operación insegura. El límite de carga es 45,36 kg (100 libras); no lo exceda. Español 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Español
CONSIDERACIONES SOBRE EL RUIDO
Consulte a las autoridades locales sobre los niveles de ruido acept-
ables en su zona. Para disminuir el ruido excesivo, utilice soportes
antivibratorios o silenciadores, reubique la unidad o construya cer-
ramientos completos o tabiques divisorios. Póngase en contacto con
un centro de mantenimiento D
E
WALT o llame al 1-800-4-D
E
WALT para
obtener ayuda.
ELÉCTRICAS
Consulte todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la
unidad. Observe las instrucciones de seguridad del cable prolongador,
de ser necesario. Siempre mueva
el interruptor de Encendido/
Apagado (A) a la posición de Apagado (OFF)
antes de quitar el
enchufe del tomacorriente.
TRANSPORTE
Al transportar el compresor en un
V
U
vehículo, remolque, etc., asegúrese de
que el tanque de aire se haya drenado y
que la unidad esté asegurada y colocada
sobre una superficie plana y horizontal.
NOTA:
Utilice los anclajes recomendados
(U) al transportar la unidad. Maneje con
cuidado para evitar que la unidad se
incline en el vehículo. La unidad o los
elementos circundantes se pueden dañar
si la unidad se inclina.
LEVANTAR LA UNIDAD
Utilice siempre dos personas cuando levante la unidad y levántela
desde los puntos recomendados (V).
TRASLADAR LA UNIDAD
1. Tome el mango (O) del compresor y tire de él hasta que haga
tope. Gire las perillas para ajustar el mango en su lugar.
±. Tome el mango e incline el compresor para desplazar la unidad
sobre los neumáticos.
ADVERTENCIA:
Riesgo de operación insegura. Asegure el punto
de apoyo adecuado y tenga precaución al desplazar el compresor
de manera que la unidad no se incline ni pierda el equilibrio
.
². Cuando llegue al lugar deseado, baje lentamente el compresor
hacia el piso. Conserve siempre el compresor en posición
horizontal.
NOTA:
Si la unidad se inclina, se producirá un arranque con dificul-
tad y humo debido al derrame de aceite.
FUNCIÓN DE REMOLQUE
1. Tome el mango (O) del compresor y tire de él hasta que
haga tope. Gire las perillas para ajustar el mango en su lugar.
IMPORTANTE:
Siempre tire del mango hacia arriba y ajústelo
en su lugar antes de utilizarlo como remolque.
±. Coloque la carga sobre el panel superior del compresor.
². Asegure la carga al panel con las correas de
retención. Enganche las correas de retención
en los orificios de posicionamiento del panel
superior.
NOTA:
Las correas de retención
para asegurar la carga se pueden comprar
en diferentes medidas en ferreterías o tien-
das de artículos para el hogar locales.
PRECAUCIÓN:
Riesgo de operación insegura.
No transporte carga no asegurada.
PRECAUCIÓN:
Riesgo de operación insegura. El límite de carga es
45,36 kg (100 libras); no lo exceda.