Dewalt DCD460T1 Instruction Manual - Page 22

Poignée étrier Fig. E, Poignée latérale, Fig. F, Sélecteur de vitesse Fig.

Page 22 highlights

French En respectant la position correcte des mains (reportez-vous aussi à la Fig. J), saisissez l'outil comme illustré en figure D. La mèche tourne vers la droite lorsque l'outil est en marche avant, et vers la gauche lorsque l'outil est en marche arrière. Si la mèche se coince, l'outil ralentira jusqu'à une vitesse raisonnable. Disposez vos mains dans la position adéquate, agrippez la poignée latérale 14 ou appuyez le corps de l'outil contre un chevron pour plus de support (fig. D). Fig. D Poignée étrier (Fig. E) L'outil est équipé d'une poignée étrier 1 supplémentaire pour son transport ou son utilisation. Installez la poignée étrier en choisissant l'une des positions illustrées en Figure E. Pour changer la position de la poignée étrier, retirez complètement les deux boulons de poignée étrier 5 qui la fixe au boîtier. Faites basculer la poignée et réinstallez-la. Fig. E 1 14 AVANT 5 5 14 ARRIÈRE Limiteur de couple à friction Le modèle DCD460 est équipé d'un limiteur de couple à friction mécanique. Ce limiteur est activé lorsque la vitesse réduite (1) est choisie. Lorsque la mèche ou le couteau mord dans la pièce à travailler, le limiteur glisse et un cliquetis se fait entendre. Relâchez alors la gâchette. La fréquence de la récurrence de ce processus réduira la durée de vie du dispositif. Système E-ClutchMD (Fig. 1) Le modèle DCD460 est équipé d'un système E-ClutchMD DeWALT (embrayage électronique). Ce dispositif détecte le niveau d'activité de l'outil et ramène le couple du moteur à un taux raisonnable si nécessaire. Le voyant E-ClutchMD 7 s'allumera pour indiquer le statut. VOYANT ÉTEINT CONTINU DIAGNOSTIC L'outil fonctionne normalement Le système E-ClutchMD a été activé (ENGAGÉ) SOLUTION Suivre les directives et consignes pendant l'utilisation de l'outil. En s'assurant que l'outil est correctement maintenu, relâcher la gâchette. L'outil fonctionnera normalement lorsqu'on réappuiera sur la gâchette et le voyant s'éteindra. Poignée latérale (Fig. F) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, utiliser systématiquement l'outil avec sa poignée latérale installée correctement et solidement. Tout manquement à cette directive pourrait faire que la poignée latérale glisse pendant l'utilisation de l'outil et entraîner la perte du contrôle de celui-ci. Maintenir l'outil fermement à deux mains pour un contrôle maximum. La poignée latérale à deux positions 14 peut être indifféremment installée sur l'un ou l'autre des côtés de l'outil. Vissez la poignée latérale 14 dans le boulon de poignée 5 ou directement dans les trous filetés 15 sur le côté choisi. Serrez ensuite fermement manuellement. Fig. F 14 5 15 Sélecteur de vitesse (Fig. A) AVIS : risques de dommage matériel. Ne pas tourner le sélecteur de vitesse alors que la perceuse fonctionne ou n'est pas complètement arrêtée, des dommages matériels pourraient en résulter. Ajustez le sélecteur de vitesse 2 à la vitesse désirée : 1 = vitesse réduite 2 = vitesse élevée 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

FRENCH
20
En respectant la position correcte des mains (reportez-vous
aussi à la Fig. J), saisissez l’outil comme illustré en figure D.
La mèche tourne vers la droite lorsque l’outil est en marche
avant, et vers la gauche lorsque l’outil est en marche arrière.
Si la mèche se coince, l’outil ralentira jusqu’à une vitesse
raisonnable. Disposez vos mains dans la position adéquate,
agrippez la poignée latérale
 14 
ou appuyez le corps de
l’outil contre un chevron pour plus de support (fig. D).
ARRIÈRE
AVANT
Fig. D
14
14
Limiteur de couple à friction
Le modèle DCD460 est équipé d’un limiteur de couple à
friction mécanique. Ce limiteur est activé lorsque la vitesse
réduite (1) est choisie. Lorsque la mèche ou le couteau mord
dans la pièce à travailler, le limiteur glisse et un cliquetis se
fait entendre. Relâchez alors la gâchette. La fréquence de
la récurrence de ce processus réduira la durée de vie du
dispositif.
Système E-Clutch
MD
(Fig. 1)
Le modèle DCD460 est équipé d’un système E-Clutch
MD
D
E
WALT
(embrayage électronique). Ce dispositif détecte le
niveau d’activité de l’outil et ramène le couple du moteur à
un taux raisonnable si nécessaire. Le voyant E-Clutch
MD
 7 
s’allumera pour indiquer le statut.
VOYANT
DIAGNOSTIC
SOLUTION
ÉTEINT
L’outil
fonctionne
normalement
Suivre les directives
et consignes pendant
l’utilisation de l’outil.
CONTINU
Le système
E-Clutch
MD
a été activé
(ENGAGÉ)
En s’assurant que l’outil est
correctement maintenu,
relâcher la gâchette.
L’outil fonctionnera
normalement lorsqu’on
réappuiera sur la gâchette
et le voyant s’éteindra.
Poignée étrier (Fig. E)
L’outil est équipé d’une poignée étrier
 1 
supplémentaire
pour son transport ou son utilisation. Installez la poignée
étrier en choisissant l’une des positions illustrées en Figure E.
Pour changer la position de la poignée étrier, retirez
complètement les deux boulons de poignée étrier
 5 
qui la
fixe au boîtier. Faites basculer la poignée et réinstallez-la.
Fig. E
1
5
5
Poignée latérale
(Fig. F)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque de
dommages corporels, utiliser systématiquement
l’outil avec sa poignée latérale installée correctement
et solidement. Tout manquement à cette directive
pourrait faire que la poignée latérale glisse pendant
l’utilisation de l’outil et entraîner la perte du contrôle
de celui-ci. Maintenir l’outil fermement à deux mains
pour un contrôle maximum.
La poignée latérale à deux positions
 14 
peut être
indifféremment installée sur l’un ou l’autre des côtés de
l’outil. Vissez la poignée latérale
 14 
dans le boulon de
poignée
 5 
ou directement dans les trous filetés
 15 
sur le
côté choisi. Serrez ensuite fermement manuellement.
Fig. F
5
14
15
Sélecteur de vitesse (Fig. A)
AVIS :
risques de dommage matériel. Ne pas tourner
le sélecteur de vitesse alors que la perceuse fonctionne
ou n’est pas complètement arrêtée, des dommages
matériels pourraient en résulter.
Ajustez le sélecteur de vitesse
 2 
à la vitesse désirée :
1 = vitesse réduite
2 = vitesse élevée