Dewalt DCD460T1 Instruction Manual - Page 37

OPERACIÓN, Cómo instalar y retirar la unidad de, batería Fig. I, Posición adecuada de las manos Fig

Page 37 highlights

OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. I) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Para instalar la unidad de batería 12 en el mango de la herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en el interior del mango de la herramienta y deslícela en el mango hasta que la unidad de batería quede firmemente insertada en la herramienta; verifique que ésta no se salga sola. Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, presione los botones de liberación 13 y tire firmemente de la unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Presione el gatillo de la herramienta por tres segundos para disipar la leve carga eléctrica que aún pueda existir en la herramienta. La luz de trabajo puede encenderse por un momento. Fig. I 12 13 Posición adecuada de las manos (Fig. J) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una reacción repentina. Siempre sujete la herramienta firmemente con ambas manos en posición apropiada de operación tal y como se muestra. Spanish Fig. J Taladrado ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal, SIEMPRE asegúrese que la pieza de trabajo este firmemente anclada o sujeta. Si esta taladrando material delgado, use un taco de madera de soporte para prevenir daños al material. 1. Sólo use brocas afiladas. Para MADERA, use brocas de torsión, broca de paleta, brocas largas o sierras de copa. Para METAL, use brocas de acero o sierras de copa. 2. Siempre aplique presión en línea recta con la broca. Use suficiente presión como para que la pieza siga calando pero no demasiada para prevenir que el motor se atasque o hacer desviar la pieza. 3. Sujete la herramienta con ambas manos para controlar la acción de torsión del taladro. 4. SI EL TALADRO SE DETIENE, usualmente es debido a que ha sido sobrecargado o usado inapropiadamente. LIBERE INMEDIATAMENTE EL GATILLO, remueva el taladro del sitio de trabajo y determine la causa del bloqueo. NO ENCIENDA Y APAGUE EL GATILLO UNA Y OTRA VEZ EN EL INTENTO DE ENCENDER EL TALADRO BLOQUEADO. 5. Para minimizar el bloqueo o traspasar el material, reduzca la presión sobre el taladro y lleve suavemente la broca hasta la última parte del agujero. 6. Mantenga el motor en funcionamiento cuando retire la broca del agujero de perforación. Este ayudará a prevenir un atasco. Taladrado en metal Comience a taladrar con una velocidad lenta e incremente la velocidad hasta potencia completa, mientras aplica presión firme sobre la herramienta. Un flujo uniforme y suave de virutas de metal indica una velocidad apropiada de taladrado. Use un lubricante de corte cuando este taladrando metales. Las excepciones son el hierro fundido y el latón, los cuales deben ser taladrados en seco. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

SPANISH
35
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Cómo instalar y retirar la unidad de
batería (Fig. I)
NOTA:
Para mejores resultados, verifique que su unidad de
batería esté completamente cargada.
Para instalar la unidad de batería
 12 
en el mango de la
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se
salga sola.
Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta,
presione los botones de liberación
 13 
y tire firmemente
de la unidad de batería para sacarla del mango de la
herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe
en la sección del cargador de este manual.
Presione el gatillo de la herramienta por tres segundos para
disipar la leve carga eléctrica que aún pueda existir en la
herramienta. La luz de trabajo puede encenderse por un
momento.
Fig. I
13
12
Posición adecuada de las manos (Fig. J)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga
SIEMPRE
las manos en una posición
adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete
SIEMPRE
bien en caso de que haya una
reacción repentina.
Siempre sujete la herramienta firmemente con ambas
manos en posición apropiada de operación tal y como se
muestra.
Fig. J
Taladrado
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión
personal, SIEMPRE
asegúrese que la pieza de trabajo
este firmemente anclada o sujeta. Si esta taladrando
material delgado, use un taco de madera de soporte
para prevenir daños al material.
1. Sólo use brocas afiladas. Para MADERA, use brocas de
torsión, broca de paleta, brocas largas o sierras de copa.
Para METAL, use brocas de acero o sierras de copa.
2. Siempre aplique presión en línea recta con la broca. Use
suficiente presión como para que la pieza siga calando
pero no demasiada para prevenir que el motor se
atasque o hacer desviar la pieza.
3. Sujete la herramienta con ambas manos para controlar
la acción de torsión del taladro.
4.
SI EL TALADRO SE DETIENE,
usualmente es debido a
que ha sido sobrecargado o usado inapropiadamente.
LIBERE INMEDIATAMENTE EL GATILLO,
remueva
el taladro del sitio de trabajo y determine la causa del
bloqueo.
NO ENCIENDA Y APAGUE EL GATILLO
UNA Y OTRA VEZ EN EL INTENTO DE ENCENDER EL
TALADRO BLOQUEADO.
5. Para minimizar el bloqueo o traspasar el material,
reduzca la presión sobre el taladro y lleve suavemente la
broca hasta la última parte del agujero.
6. Mantenga el motor en funcionamiento cuando retire
la broca del agujero de perforación. Este ayudará a
prevenir un atasco.
Taladrado en metal
Comience a taladrar con una velocidad lenta e incremente
la velocidad hasta potencia completa, mientras aplica
presión firme sobre la herramienta. Un flujo uniforme y
suave de virutas de metal indica una velocidad apropiada
de taladrado. Use un lubricante de corte cuando este
taladrando metales. Las excepciones son el hierro fundido y
el latón, los cuales deben ser taladrados en seco.