Dewalt DCD460T1 Instruction Manual - Page 35

Torsor, Mango lateral Fig. E, Mango lateral, Fig. F

Page 35 highlights

Torsor ADVERTENCIA: Este es una taladro de alto par torsor. Para reducir el riesgo de lesión personal grave, SIEMPRE sujete la herramienta firmemente con ambas manos en posición apropiada de operación tal y como se muestra. El torsor es la acción de torcedura que produce el taladro en relación a la broca rotativa. Mientras que el taladro consigue resistencia al avance en el material que está siendo perforado, el motor responde ajustando el torsor de salida para suministrar la potencia requerida hasta el máximo de capacidad del motor y el sistema de engranajes. Sujetando la herramienta (Fig. D, J) ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de lesión personal grave, SIEMPRE sujete o agarre la herramienta de manera segura con anticipación a una reacción repentina. Con las manos en la posición adecuada (consulte también la Fig. J), asegure la herramienta como se muestra en la Figura D. La broca gira en sentido horario cuando la herramienta está en la posición de avance y en sentido anti horario cuando está en la posición de reverso. Si la broca se atasca, la herramienta reducirá la velocidad hasta un nivel manejable. Usando una posición de las manos apropiada, sujete el mango lateral 14 o el cuerpo de la herramienta contra una viga para mejor soporte (Fig. D). Fig. D 14 Spanish y se escuchará un sonido de trinquete. Libere el gatillo. Una activación continua del embrague, reducirá la vida de esta función. Sistema E-Clutch® (Fig. 1) El DCD460 está equipado con el sistema E-Clutch® de DeWALT. Esta característica detecta el movimiento de la herramienta y reduce el par motor a un nivel manejable si es necesario. La luz indicadora del embrague E-Clutch® 7 se iluminará para indicar el estado. INDICADOR DIAGNOSTICO SOLUCIÓN APAGADO (OFF) FIJO La herramienta Siga todas las advertencias funciona con e instrucciones cuando normalidad esté operando la herramienta El Sistema Habiendo apoyado E-Clutch® ha apropiadamente la sido activado herramienta, libere el (ENGRANADO) gatillo la herramienta funcionara normalmente cuando el obturador sea liberado nuevamente y la luz indicadora se apagará Mango lateral (Fig. E) Un mango lateral 1 es suministrado para transportar la herramienta y para ser usado como un mango adicional. Ensamble el mango lateral en una de las posiciones mostradas en la Figura E. Cuando cambie la ubicación del mango lateral, de una posición hacia otra, remueva completamente los dos tornillos 5 que sujetan el mango lateral. Gire hacia el lado contrario el mango y reinstálelo. Fig. E 1 AVANCE 14 5 5 REVERSO Embrague deslizable El DCD460 está equipado con un embrague mecánico deslizante. El embrague esta activo cuando la velocidad baja (1) es seleccionada. Cuando la broca o cortador entra en contacto con la pieza de trabajo, el embrague deslizará Mango lateral (Fig. F) ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de lesión persona, siempre use la herramienta con el mango lateral instalado apropiadamente y apretado. El incumplimiento con lo anterior puede resultar en que el mango lateral se deslice durante la operación de la herramienta y la consecuente pérdida de control. Sujete la herramienta con ambas manos para maximizar el control. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

SPANISH
33
Torsor
±
ADVERTENCIA:
Este es una taladro de alto par
torsor. Para reducir el riesgo de lesión personal grave,
SIEMPRE
sujete la herramienta firmemente con
ambas manos en posición apropiada de operación tal
y como se muestra.
El torsor es la acción de torcedura que produce el taladro en
relación a la broca rotativa. Mientras que el taladro consigue
resistencia al avance en el material que está siendo
perforado, el motor responde ajustando el torsor de salida
para suministrar la potencia requerida hasta el máximo de
capacidad del motor y el sistema de engranajes.
Sujetando la herramienta (Fig. D, J)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión
personal grave,
SIEMPRE
sujete o agarre la
herramienta de manera segura con anticipación a
una reacción repentina.
Con las manos en la posición adecuada (consulte también
la Fig. J), asegure la herramienta como se muestra en la
Figura D.
La broca gira en sentido horario cuando la herramienta está
en la posición de avance y en sentido anti horario cuando
está en la posición de reverso. Si la broca se atasca, la
herramienta reducirá la velocidad hasta un nivel manejable.
Usando una posición de las manos apropiada, sujete el
mango lateral
 14 
o el cuerpo de la herramienta contra una
viga para mejor soporte (Fig. D).
REVERSO
AVANCE
Fig. D
14
14
Embrague deslizable
El DCD460 está equipado con un embrague mecánico
deslizante. El embrague esta activo cuando la velocidad
baja (1) es seleccionada. Cuando la broca o cortador entra
en contacto con la pieza de trabajo, el embrague deslizará
y se escuchará un sonido de trinquete. Libere el gatillo. Una
activación continua del embrague, reducirá la vida de esta
función.
Sistema E-Clutch® (Fig. 1)
El DCD460 está equipado con el sistema E-Clutch® de
D
E
WALT
. Esta característica detecta el movimiento de la
herramienta y reduce el par motor a un nivel manejable si
es necesario. La luz indicadora del embrague E-Clutch®
 7 
se
iluminará para indicar el estado.
INDICADOR
DIAGNOSTICO
SOLUCIÓN
APAGADO
(OFF)
La herramienta
funciona con
normalidad
Siga todas las advertencias
e instrucciones cuando
esté operando la
herramienta
FIJO
El Sistema
E-Clutch® ha
sido activado
(ENGRANADO)
Habiendo apoyado
apropiadamente la
herramienta, libere el
gatillo la herramienta
funcionara normalmente
cuando el obturador sea
liberado nuevamente y la
luz indicadora se apagará
Mango lateral (Fig. E)
Un mango lateral
 1 
es suministrado para transportar la
herramienta y para ser usado como un mango adicional.
Ensamble el mango lateral en una de las posiciones
mostradas en la Figura E. Cuando cambie la ubicación
del mango lateral, de una posición hacia otra, remueva
completamente los dos tornillos
 5 
que sujetan el mango
lateral.
Gire hacia el lado contrario el mango y reinstálelo.
Fig. E
1
5
5
Mango lateral
(Fig. F)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión
persona, siempre use la herramienta con el mango
lateral instalado apropiadamente y apretado. El
incumplimiento con lo anterior puede resultar en que
el mango lateral se deslice durante la operación de
la herramienta y la consecuente pérdida de control.
Sujete la herramienta con ambas manos para
maximizar el control.