Dewalt DCF899M1 Instruction Manual - Page 23

Lampe de travail Fig. A, Sélecteur de vitesse Fig. A, Enclumes Fig. F-I

Page 23 highlights

Pour choisir la marche avant, relâchez la gâchette puis appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté droit de l'outil. Pour choisir la marche arrière, relâchez la gâchette puis appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté gauche de l'outil. La position centrale du bouton de commande verrouille l'outil en position d'arrêt. Avant de changer la position du bouton de commande, assurez-vous que la gâchette est bien relâchée. REMARQUE : lorsque l'outil est remis en marche après un changement de direction, un clic pourra se faire entendre. C'est normal et ne représente nullement une défaillance du produit. Lampe de travail (Fig. A) Une lampe de travail 7 est située sur le pied de l'outil. La lampe de travail est activée lorsque la gâchette est activée et elle s'éteint automatiquement 20 secondes après la désactivation de l'interrupteur. Tant que la gâchette reste activée, la lampe de travail reste allumée. REMARQUE : la lampe de travail sert à éclairer la surface immédiate de travail et n'a pas été conçue pour être utilisée en tant que lampe torche. Sélecteur de vitesse (Fig. A) Votre outil est équipé d'un sélecteur de vitesse 11 offrant un choix de trois vitesses. Choisissez la vitesse en fonction de l'application et contrôlez la vitesse de l'outil à l'aide de la gâchette à vitesse variable 1 . 1re vitesse 0-400 r/min 2e vitesse 0-1200 r/min 3e vitesse 0-1900 r/min Enclumes (Fig. F-I) AVERTISSEMENT : utiliser exclusivement des accessoires à percussion. Tout autre type d'accessoires pourrait se briser et poser des risques sérieux. Avant toute utilisation, vérifier qu'ils ne comportent aucune fissure. ATTENTION : vérifier enclumes, chevilles d'arrêt et anneaux ouverts avant toute utilisation. Tout élément manquant ou endommagé devrait être remplacé avant toute utilisation. Mettre l'interrupteur en position d'arrêt (centre) ou retirer le bloc-piles avant de changer d'accessoire. Enclume à cheville d'arrêt (Fig. F) DCF889 Pour installer un accessoire sur l'enclume, alignez le trou sur le côté de l'accessoire sur la cheville d'arrêt 8 de l'enclume 3 . Poussez sur l'accessoire jusqu'à ce que la cheville d'arrêt s'enclenche dans le trou. Il pourra s'avérer nécessaire d'avoir à pousser sur la cheville d'arrêt pour faciliter l'installation de l'accessoire. Pour retirer un accessoire, repoussez la cheville d'arrêt dans le trou et retirez l'accessoire. Fig. F 8 Français 3 DCF899 Enclume à anneau ouvert (Fig. G, H) DCF897, DCF889H Pour installer un accessoire sur l'enclume à anneau ouvert, poussez fermement l'accessoire sur l'enclume 3 . L'anneau ouvert 9 se comprime pour permettre à l'accessoire d'être inséré. Une fois l'accessoire installé, l'anneau ouvert applique une certaine pression pour maintenir l'accessoire en place. Fig. G Fig. H 3 3 9 DCF899H 9 DCF897 Pour retirer un accessoire, attrapez l'accessoire et tirezle fermement. REMARQUE : le trou (Fig. H) permet au joint torique avec une goupille de retenue ou à une goupille de retenue monobloc d'être utilisé pour maintenir les douilles et les accessoires sur l'outil. Enclume avec Mandrin à démontage rapide (Fig. I) DCF898 REMARQUE : le mandrin accepte seulement des accessoires de 11 mm (7/16 po). Pour installer un accessoire, éloigner le collet du mandrin 10 du devant de l'outil, insérer l'accessoire et relâcher le collet. L'accessoire est verrouillé en place. Pour enlever l'accessoire, éloigner le collet du mandrin du devant de l'outil. Retirer l'accessoire, puis relâcher le collet. Fig. I 10 DCF898 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
21
Pour choisir la marche avant, relâchez la gâchette puis
appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté
droit de l’outil.
Pour choisir la marche arrière, relâchez la gâchette puis
appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté
gauche de l’outil.
La position centrale du bouton de commande verrouille
l’outil en position d’arrêt. Avant de changer la position du
bouton de commande, assurez-vous que la gâchette est
bien relâchée.
REMARQUE :
lorsque l’outil est remis en marche après un
changement de direction, un clic pourra se faire entendre.
C’est normal et ne représente nullement une défaillance
du produit.
Lampe de travail (Fig. A)
Une lampe de travail
 7 
est située sur le pied de l'outil. La
lampe de travail est activée lorsque la gâchette est activée
et elle s’éteint automatiquement 20 secondes après la
désactivation de l’interrupteur. Tant que la gâchette reste
activée, la lampe de travail reste allumée.
REMARQUE : la lampe de travail sert à éclairer la surface
immédiate de travail et n’a pas été conçue pour être utilisée
en tant que lampe torche.
Sélecteur de vitesse (Fig. A)
Votre outil est équipé d’un sélecteur de vitesse
 11 
offrant
un choix de trois vitesses. Choisissez la vitesse en fonction
de l’application et contrôlez la vitesse de l’outil à l’aide de la
gâchette à vitesse variable 
 1 
.
1re vitesse
0–400 r/min
2e vitesse
0–1200 r/min
3e vitesse
0–1900 r/min
Enclumes (Fig. F–I)
±
AVERTISSEMENT :
utiliser exclusivement des
accessoires à percussion. Tout autre type d’accessoires
pourrait se briser et poser des risques sérieux. Avant
toute utilisation, vérifier qu’ils ne comportent
aucune fissure.
±
ATTENTION :
vérifier enclumes, chevilles d’arrêt et
anneaux ouverts avant toute utilisation. Tout élément
manquant ou endommagé devrait être remplacé
avant toute utilisation.
Mettre l’interrupteur en position d’arrêt (centre) ou retirer le
bloc-piles avant de changer d’accessoire.
Enclume à cheville d’arrêt (Fig. F)
DCF889
Pour installer un accessoire sur l’enclume
, alignez le
trou sur le côté de l’accessoire sur la cheville d’arrêt
 8 
de
l’enclume
 3 
. Poussez sur l’accessoire jusqu’à ce que la
cheville d’arrêt s’enclenche dans le trou. Il pourra s’avérer
nécessaire d’avoir à pousser sur la cheville d’arrêt pour
faciliter l’installation de l’accessoire.
Pour retirer un accessoire,
repoussez la cheville d’arrêt
dans le trou et retirez l’accessoire.
Fig. F
DCF899
3
8
Enclume à anneau ouvert (Fig. G, H)
DCF897, DCF889H
Pour installer un accessoire sur l’enclume à anneau
ouvert
, poussez fermement l’accessoire sur l’enclume
 3 
. L’anneau ouvert
 9 
se comprime pour permettre à
l’accessoire d’être inséré. Une fois l’accessoire installé,
l’anneau ouvert applique une certaine pression pour
maintenir l’accessoire en place.
Fig. G
DCF899H
Fig. H
DCF897
3
9
3
9
Pour retirer un accessoire,
attrapez l’accessoire et tirez-
le fermement.
REMARQUE :
le trou (Fig. H) permet au joint torique avec
une goupille de retenue ou à une goupille de retenue
monobloc d’être utilisé pour maintenir les douilles et les
accessoires sur l’outil.
Enclume avec Mandrin à démontage
rapide (Fig. I)
DCF898
REMARQUE :
le mandrin accepte seulement des
accessoires de 11 mm (7/16 po).
Pour installer un accessoire,
éloigner le collet du
mandrin
 10 
du devant de l’outil, insérer l’accessoire et
relâcher le collet. L’accessoire est verrouillé en place.
Pour enlever l’accessoire,
éloigner le collet du mandrin
du devant de l’outil. Retirer l’accessoire, puis relâcher
le collet.
Fig. I
DCF898
10