Dewalt DCF899M1 Instruction Manual - Page 36

Anillo de Elevación Fig. J, MANTENIMIENTO, Limpieza

Page 36 highlights

Español Para quitar un accesorio, quite el anillo de la parte frontal de la herramienta. Quite el accesorio y libere el anillo. Fig. I 10 DCF898 Uso Su llave de impacto puede generar los siguientes valores máximos de torsión (Velocidad 3, Velocidad 2, Velocidad 1). NOTA: La torsión de salida depende de la velocidad seleccionada, con la mayor provista en la Velocidad 3. Ft.-Lbs. Nm Cat # Speed 3/2/1 Speed 3/2/1 DCF897 700/300/100 950/400/130 DCF898 500/300/100 680/400/130 DCF899, DCF899H 700/300/100 950/400/130 ATENCIÓN: Asegúrese que el sujetador y/o el sistema tolerarán el nivel de par de apriete generado por la herramienta. Un par de apriete excesivo podría causar rompimiento y posibles lesiones corporales. 1. Coloque el accesorio en la cabeza del sujetador. Mantenga la herramienta apuntada directamente al sujetador. 2. Presione el interruptor para iniciar la operación. Suelte el interruptor para detener la operación. Siempre revise el par torsor con una llave de ajuste dinamométrica ya que el par de ajuste es afectado por muchos factores, incluyendo los siguientes: • Voltaje: El bajo voltaje por una batería o pila casi completamente descargada reducirá el par de ajuste. • Tamaño del accesorio: El no utilizar el tamaño de accesorio correcto causará una reducción en el par de ajuste. • Tamaño del perno: Los diámetros mayores de pernos generalmente requieren un mayor par de ajuste. El par de ajuste también varía de acuerdo a largo, grado y coeficiente de par de apriete. • Perno: Asegúrese que todos los hilos estén libres de óxido y otros desechos para permitir un par de ajuste apropiado. • Material: El tipo de material y acabado de la superficie del material afectará el par de ajuste. • Tiempo de ajuste: Un tiempo mayor de ajuste aumenta el par de ajuste. Un tiempo de ajuste mayor al recomendado podría poner demasiada tensión sobre los sujetadores o hacer que se rueden o dañen. Anillo de Elevación (Fig. J) DCF898 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, NO use el anillo de elevación para sujetar o afirmar la herramienta a una persona u objeto durante el uso cuando está elevado. El anillo de elevación 12 está destinado a mover la herramienta hacia áreas difíciles de alcanzar. Sujete firmemente el dispositivo de elevación al anillo antes de mover la herramienta. Siga todas las reglas del sitio de trabajo. Fig. J 12 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
34
Para quitar un accesorio
, quite el anillo de la parte frontal
de la herramienta. Quite el accesorio y libere el anillo.
Fig. I
DCF898
10
Uso
Su llave de impacto puede generar los siguientes valores
máximos de torsión (Velocidad 3, Velocidad 2, Velocidad 1).
NOTA:
La torsión de salida depende de la velocidad
seleccionada, con la mayor provista en la Velocidad 3.
Ft.-Lbs.
Nm
Cat #
Speed 3/2/1
Speed 3/2/1
DCF897
700/300/100
950/400/130
DCF898
500/300/100
680/400/130
DCF899,
DCF899H
700/300/100
950/400/130
±
ATENCIÓN: Asegúrese que el sujetador y/o el
sistema tolerarán el nivel de par de apriete
generado por la herramienta. Un par de apriete
excesivo podría causar rompimiento y posibles
lesiones corporales.
1. Coloque el accesorio en la cabeza del sujetador.
Mantenga la herramienta apuntada directamente
al sujetador.
2. Presione el interruptor para iniciar la operación. Suelte
el interruptor para detener la operación. Siempre revise
el par torsor con una llave de ajuste dinamométrica ya
que el par de ajuste es afectado por muchos factores,
incluyendo los siguientes:
Voltaje:
El bajo voltaje por una batería o pila casi
completamente descargada reducirá el par de ajuste.
TamaÑo del accesorio:
El no utilizar el tamaño de
accesorio correcto causará una reducción en el par
de ajuste.
TamaÑo del perno:
Los diámetros mayores de pernos
generalmente requieren un mayor par de ajuste. El par
de ajuste también varía de acuerdo a largo, grado y
coeficiente de par de apriete.
Perno:
Asegúrese que todos los hilos estén libres
de óxido y otros desechos para permitir un par de
ajuste apropiado.
Material:
El tipo de material y acabado de la superficie
del material afectará el par de ajuste.
Tiempo de ajuste:
Un tiempo mayor de ajuste
aumenta el par de ajuste. Un tiempo de ajuste mayor al
recomendado podría poner demasiada tensión sobre
los sujetadores o hacer que se rueden o dañen.
Anillo de Elevación (Fig. J)
DCF898
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales graves, NO use el anillo de
elevación para sujetar o afirmar la herramienta
a una persona u objeto durante el uso cuando
está elevado.
El anillo de elevación
 12 
está destinado a mover la
herramienta hacia áreas difíciles de alcanzar. Sujete
firmemente el dispositivo de elevación al anillo antes
de mover la herramienta. Siga todas las reglas del sitio
de trabajo.
Fig. J
12
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación retire
el paquete de baterías antes de realizar ajustes
o de retirar/instalar dispositivos o accesorios.
Un
arranque accidental podría causar lesiones.
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI
Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos
químicos pueden debilitar los materiales plásticos
utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido
sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en un líquido.