Dewalt DCF899M1 Instruction Manual - Page 24

Utilisation, Anneau de suspension Fig. J, MAINTENANCE, Nettoyage, Accessoires

Page 24 highlights

Français Utilisation Votre outil à chocs peut générer les valeurs de couple maximum suivantes (Vitesse 3, Vitesse 2, Vitesse 1). REMARQUE : le couple délivré dépend de la vitesse choisie, le plus haut étant fourni avec la Vitesse 3. Ft.-Lbs. Nm Cat # DCF897 SPEED 3/2/1 700/300/100 SPEED 3/2/1 950/400/130 DCF898 500/300/100 680/400/130 DCF899, DCF899H 700/300/100 950/400/130 ATTENTION : s'assurer que les attaches et/ou le système supporteront la puissance de couple générée par l'outil. Tout couple excessif pourra causer des dommages matériels, et corporels par conséquent. 1. Placez l'accessoire sur la tête de l'attache. Maintenez l'outil droit sur l'attache. 2. Appuyez sur la gâchette pour démarrer. Relâchez la gâchette pour arrêter l'utilisation. Vérifiez systématiquement le couple à l'aide d'une clé dynamométrique, car le couple de vissage peut être affecté par beaucoup de facteurs, y compris les suivants : • T ension : une tension réduite, due à un bloc-piles déchargé, réduira le couple de vissage. • Taille d'accessoire : l'utilisation d'une taille incorrecte d'accessoire réduira le couple de vissage. • Taille de boulon : les boulons de diamètres supérieurs requièrent des couples supérieurs. Le couple de vissage variera aussi en fonction de la longueur, la qualité et du coefficient de couple. • Boulon : vérifier que le filetage ne comporte ni débris ni rouille pour assurer un couple de serrage adéquat. • Matériau : le type de matériau et son fini affectera le couple de vissage. • Durée de vissage : plus la durée de vissage sera longue, plus le couple de vissage sera élevé. Utiliser une durée de vissage supérieure à celle recommandée pourra endommager, foirer ou surcharger l'attache. Anneau de suspension (Fig. J) DCF898 AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure grave à la personne, N'UTILISEZ PAS l'anneau de suspension pour arrimer ou sécuriser l'outil sur une personne ou un objet pendant l'utilisation en hauteur. L'anneau de suspension 12 permet de déplacer l'outil dans des espaces difficiles d'accès. Arrimez fermement le dispositif de levage à l'anneau avant de déplacer l'outil. Respectez les règles du site de travail. Fig. J 12 MAINTENANCE AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le débrancher le bloc-piles avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Nettoyage AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage. AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. Instruction de nettoyage du chargeur AVERTISSEMENT : risque de choc. Débrancher le chargeur de la prise de courant C.A. avant de le nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être enlevées de la surface extérieure du chargeur au moyen d'un chiffon ou d'une brosse douce non métallique. Ne pas utiliser d'eau ni d'autres solutions de nettoyage. Accessoires AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DeWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DeWALT recommandés avec le présent produit. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
22
Utilisation
Votre outil à chocs peut générer les valeurs de couple
maximum suivantes (Vitesse 3, Vitesse 2, Vitesse 1).
REMARQUE :
le couple délivré dépend de la vitesse choisie,
le plus haut étant fourni avec la Vitesse 3.
Ft.-Lbs.
Nm
Cat #
SPEED 3/2/1
SPEED 3/2/1
DCF897
700/300/100
950/400/130
DCF898
500/300/100
680/400/130
DCF899,
DCF899H
700/300/100
950/400/130
±
ATTENTION : s’assurer que les attaches et/ou le
système supporteront la puissance de couple
générée par l’outil. Tout couple excessif pourra
causer des dommages matériels, et corporels par
conséquent.
1. Placez l’accessoire sur la tête de l’attache. Maintenez
l’outil droit sur l’attache.
2. Appuyez sur la gâchette pour démarrer. Relâchez
la gâchette pour arrêter l’utilisation. Vérifiez
systématiquement le couple à l’aide d’une clé
dynamométrique, car le couple de vissage peut être
affecté par beaucoup de facteurs, y compris les suivants :
Tension :
une tension réduite, due à un bloc-piles
déchargé, réduira le couple de vissage.
Taille d’accessoire :
l’utilisation d’une taille incorrecte
d’accessoire réduira le couple de vissage.
Taille de boulon :
les boulons de diamètres
supérieurs requièrent des couples supérieurs. Le
couple de vissage variera aussi en fonction de la
longueur, la qualité et du coefficient de couple.
Boulon :
vérifier que le filetage ne comporte ni débris
ni rouille pour assurer un couple de serrage adéquat.
Matériau :
le type de matériau et son fini affectera le
couple de vissage.
Durée de vissage :
plus la durée de vissage sera
longue, plus le couple de vissage sera élevé. Utiliser
une durée de vissage supérieure à celle recommandée
pourra endommager, foirer ou surcharger l’attache.
Anneau de suspension (Fig. J)
DCF898
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de
blessure grave à la personne, N’UTILISEZ PAS
l’anneau de suspension pour arrimer ou sécuriser
l’outil sur une personne ou un objet pendant
l’utilisation en hauteur.
L’anneau de suspension
 12 
permet de déplacer l’outil
dans des espaces difficiles d’accès. Arrimez fermement le
dispositif de levage à l’anneau avant de déplacer l’outil.
Respectez les règles du site de travail.
Fig. J
12
MAINTENANCE
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher le bloc-piles avant d’effectuer
tout réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire.
Un démarrage accidentel peut provoquer
des blessures.
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
Instruction de nettoyage du chargeur
±
AVERTISSEMENT :
risque de choc. Débrancher
le chargeur de la prise de courant C.A. avant de le
nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être enlevées
de la surface extérieure du chargeur au moyen d'un
chiffon ou d'une brosse douce non métallique. Ne pas
utiliser d’eau ni d’autres solutions de nettoyage.
Accessoires
±
AVERTISSEMENT :
puisque les accessoires autres
que ceux offerts par
D
E
WALT
n’ont pas été testés
avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires
D
E
WALT
recommandés
avec le présent produit.