Dewalt DCF899M1 Instruction Manual - Page 35

Botón de Control de Avance y Reversa, Fig. A, Luz deTtrabajo Fig. A, Selector de Velocidad Fig. A,

Page 35 highlights

Botón de Control de Avance y Reversa (Fig. A) El botón de control de avance y reversa 2 determina la dirección de la herramienta y también sirve como botón de bloqueo. Para seleccionar la rotación hacia delante, suelte el interruptor de gatillo y apriete el botón de control hacia delante/hacia atrás, situado en el lado derecho de la herramienta. Para seleccionar la rotación hacia atrás, suelte el interruptor tipo gatillo y apriete el botón de control de avance y reversa, situado en el lado izquierdo de la herramienta. La posición del botón de control en el centro bloquea la herramienta en off. Cuando cambie la posición del botón de control, asegúrese de soltar el gatillo. NOTA: Es posible que oiga un clic al iniciar la operación la primera vez que utilice la herramienta después de cambiar la dirección de rotación. Esto es normal y no representa ningún problema. Luz deTtrabajo (Fig. A) Hay una luz de trabajo 7 ubicada en el pie de la herramienta. La luz de trabajo se activa al presionar el interruptor de gatillo, y se apaga automáticamente 20 segundos después de soltarlo. Si el interruptor de gatillo sigue presionado, la luz de trabajo permanecerá encendida. NOTA: La luz de trabajo sirve para iluminar la superficie en la que está trabajando y no fue diseñada para usarse como linterna. Selector de Velocidad (Fig. A) Su herramienta viene con un selector de velocidad 11 que le permite seleccionar una de tres velocidades. Seleccione la velocidad dependiendo de la aplicación, y controle la velocidad de la herramienta con el interruptor de gatillo de velocidad variable 1 . Velocidad 1 0-400 rpm Velocidad 2 0-1200 rpm Velocidad 3 0-1900 rpm Yunques (Fig. F-I) ADVERTENCIA: Utilice solamente accesorios de impacto. Los accesorios sin impacto pueden romperse y causar una situación peligrosa. Inspeccione los accesorios antes de utilizarlos para asegurarse de que no contengan rajas. ATENCIÓN: Inspeccione los yunques, las clavijas de retención y los anillos abiertos antes de utilizarlos. Deben cambiarse los artículos que faltan o están dañados antes de utilizarse. Coloque el interruptor en la posición de bloqueo (central) o retire el paquete de baterías antes de cambiar los accesorios. Español Yunque con Clavija de Retención (Fig. F) DCF889 Para instalar un accesorio en el yunque, alinee el agujero en la parte del accesorio con la clavija de retención 8 en el yunque 3 . Presione el accesorio hasta que la clavija de retención se engrane en el agujero. Puede ser necesario presionar la clavija de retención para ayudar en la instalación del accesorio. Para sacar un accesorio, presione la clavija de retención a través del agujero y saque el accesorio. Fig. F 8 3 DCF899 Yunque con Anillo Abierto (Fig. G, H) DCF897, DCF889H Para instalar un accesorio en el yunque con anillo abierto, empuje firmemente el accesorio en el yunque 3 . El anillo abierto 9 se comprime para permitir al accesorio deslizarse. Después de instalar el accesorio, el anillo abierto aplica presión para ayudar a proporcionar retención al accesorio. Fig. G Fig. H 3 3 9 DCF899H 9 DCF897 Para sacar un accesorio, agárrelo y jale firmemente. NOTA: El orificio pasante (Fig. H) permite la utilización de una junta tórica con una clavija de retención o una clavija de retención de 1 pieza para ayudar a sujetar las llaves de cubo y accesorios a la herramienta. Yunque con Portaherramientas de Liberación Rápida (Fig. I) DCF898 NOTA: El portabrocas acepta sólo accesorios hexagonales de 11 mm (7/16"). Para instalar un accesorio, quite el anillo del portabrocas 10 de la parte frontal de la herramienta, inserte el accesorio y libere el anillo. El accesorio está fijo en su lugar. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ESPAñOL
33
Botón de Control de Avance y Reversa
(Fig. A)
El botón de control de avance y reversa
 2 
determina la
dirección de la herramienta y también sirve como botón
de bloqueo.
Para seleccionar la rotación hacia delante, suelte el
interruptor de gatillo y apriete el botón de control
hacia delante/hacia atrás, situado en el lado derecho de
la herramienta.
Para seleccionar la rotación hacia atrás, suelte el interruptor
tipo gatillo y apriete el botón de control de avance y reversa,
situado en el lado izquierdo de la herramienta.
La posición del botón de control en el centro bloquea la
herramienta en off. Cuando cambie la posición del botón de
control, asegúrese de soltar el gatillo.
NOTA:
Es posible que oiga un clic al iniciar la operación la
primera vez que utilice la herramienta después de cambiar
la dirección de rotación. Esto es normal y no representa
ningún problema.
Luz deTtrabajo (Fig. A)
Hay una luz de trabajo
 7 
ubicada en el pie de la
herramienta. La luz de trabajo se activa al presionar el
interruptor de gatillo, y se apaga automáticamente 20
segundos después de soltarlo. Si el interruptor de gatillo
sigue presionado, la luz de trabajo permanecerá encendida.
NOTA:
La luz de trabajo sirve para iluminar la superficie
en la que está trabajando y no fue diseñada para usarse
como linterna.
Selector de Velocidad (Fig. A)
Su herramienta viene con un selector de velocidad
 11 
que
le permite seleccionar una de tres velocidades. Seleccione
la velocidad dependiendo de la aplicación, y controle la
velocidad de la herramienta con el interruptor de gatillo de
velocidad variable
 1 
.
Velocidad 1
0–400 rpm
Velocidad 2
0–1200 rpm
Velocidad 3
0–1900 rpm
Yunques (Fig. F–I)
±
ADVERTENCIA:
Utilice solamente accesorios de
impacto. Los accesorios sin impacto pueden romperse
y causar una situación peligrosa. Inspeccione los
accesorios antes de utilizarlos para asegurarse de que
no contengan rajas.
±
ATENCIÓN:
Inspeccione los yunques, las clavijas de
retención y los anillos abiertos antes de utilizarlos.
Deben cambiarse los artículos que faltan o están
dañados antes de utilizarse.
Coloque el interruptor en la posición de bloqueo (central) o
retire el paquete de baterías antes de cambiar los accesorios.
Yunque con Clavija de Retención (Fig. F)
DCF889
Para instalar un accesorio en el yunque
, alinee
el agujero en la parte del accesorio con la clavija de
retención
 8 
en el yunque
 3 
. Presione el accesorio hasta
que la clavija de retención se engrane en el agujero. Puede
ser necesario presionar la clavija de retención para ayudar
en la instalación del accesorio.
Para sacar un accesorio,
presione la clavija de retención a
través del agujero y saque el accesorio.
Fig. F
DCF899
3
8
Yunque con Anillo Abierto (Fig. G, H)
DCF897, DCF889H
Para instalar un accesorio en el yunque con anillo
abierto
, empuje firmemente el accesorio en el yunque
 3 
.
El anillo abierto
 9 
se comprime para permitir al accesorio
deslizarse. Después de instalar el accesorio, el anillo abierto
aplica presión para ayudar a proporcionar retención
al accesorio.
Fig. G
DCF899H
Fig. H
DCF897
3
9
3
9
Para sacar un accesorio,
agárrelo y jale firmemente.
NOTA:
El orificio pasante (Fig. H) permite la utilización de
una junta tórica con una clavija de retención o una clavija de
retención de 1 pieza para ayudar a sujetar las llaves de cubo
y accesorios a la herramienta.
Yunque con Portaherramientas de
Liberación Rápida (Fig. I)
DCF898
NOTA:
El portabrocas acepta sólo accesorios hexagonales
de 11 mm (7/16").
Para instalar un accesorio
, quite el anillo del
portabrocas
 10 
de la parte frontal de la herramienta,
inserte el accesorio y libere el anillo. El accesorio está fijo en
su lugar.