Dewalt DCMWSP255Y2 Instruction Manual - Page 43

Lea Este Manual De Instrucciones

Page 43 highlights

LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR SU PODADORA Consulte la Fig. A al inicio de este manual respecto a una lista completa de componentes. Conserve este manual para referencia futura.  PELIGRO: Cuchilla móvil filosa. No opere la podadora en modo de cobertura si la puerta trasera y la puerta de descarga lateral no están cerradas bajo la tensión del resorte, ya que podría ocasionar lesiones graves. Lleve su podadora al centro de servicio más cercano para repararla.  PELIGRO: No opere la podadora a menos que la manija esté bloqueada en su posición.  PELIGRO: Cuchilla móvil filosa. Nunca opere la podadora en el modo de embolsado a menos que las orejas de la bolsa en la bolsa de recolección de césped estén asentadas correctamente en la podadora y la puerta de descarga trasera descanse firmemente contra la parte superior de la bolsa de recolección de césped, ya que podría ocasionar lesiones graves.  ADVERTENCIA: Deje que la podadora funcione a su propio ritmo. No sobrecargue. Instalación y Desinstalación de Paquete de Batería (Fig. K)  PELIGRO: ASEGÚRESE QUE LA LLAVE DE SEGURIDAD SE EXTRAIGA PARA IMPEDIR LA ACTIVACIÓN ANTES DE RETIRAR O INSTALAR LA BATERÍA. Esta podadora está diseñada para operar con dos paquetes de baterías de igual capacidad. La podadora no funcionará con un solo paquete de baterías, y si utiliza paquetes de baterías de diferente capacidad, el paquete de baterías de menor capacidad, cuando se descargue, hará que la unidad se apague y el LED al frente de la cubierta del puerto de la batería cerrada parpadee. La unidad también se apagará y el LED parpadeará si los paquetes de batería alcanzan un límite de alta temperatura, que puede ser causado por cortar césped pesado. Si esto ocurre, permita que los paquetes de batería se enfríen para continuar cortando con la plataforma colocada más arriba. NOTA: Para mejores resultados, asegúrese que los paquetes de batería 24 estén completamente cargados. Para Instalar los Paquetes de Batería 1. Levante y sostenga la cubierta de puerto de batería 10 para exponer el puerto de batería 25 . 2. Deslice el paquete de batería 24 en el puerto de batería hasta que se escuche un clic audible. Repita para el segundo puerto de batería. NOTA: Asegúrese que los paquetes de batería estén completamente asentados y completamente asegurados en posición antes de arrancar la podadora. 3. Cierre la tapa del puerto de la batería. Asegúrese que la tapa esté completamente cerrada antes de encender la podadora. Español Para Retirar los Paquetes de Batería 1. Levante y sostenga la cubierta de puerto de batería para exponer el puerto de batería. 2. Presione el botón de liberación de batería 26 en el paquete de batería y jale los paquetes de batería fuera de la herramienta. Llave de Seguridad (Fig. L)  PELIGRO: Cuchilla móvil filosa. Para evitar un arranque accidental o el uso no autorizado de su podadora sin cable, se ha incorporado una llave de seguridad extraíble 3 en el diseño de su podadora. La podadora estará completamente deshabilitada cuando la llave de seguridad se retire de la podadora.  PELIGRO: Las cuchillas giratorias pueden causar lesiones serias. Para evitar lesiones graves, apague la unidad y retire la llave de seguridad y los paquetes de baterías cuando esté desatendida, o cuando cargue, limpie, dé servicio, transporte, levante o guarde la podadora. Arranque de podadora (Fig. K-N)  PELIGRO: Cuchilla móvil filosa. Nunca intente anular la operación de la caja de interruptores y sistema de llave de seguridad, ya que podría ocasionar lesiones graves.  ADVERTENCIA: Asegúrese que el accionamiento automático esté desactivado antes de arrancar la podadora. NOTA: La podadora es operativa cuando los paquetes de batería y la llave de seguridad están instalados. 1. Levante y sostenga la cubierta de puerto de batería 10 para exponer el puerto de batería 25 . 2. Deslice el paquete de batería en el puerto de la batería hasta que escuche un clic audible. Repita este proceso para el segundo puerto de batería. NOTA: Asegúrese que los paquetes de batería estén completamente asentados y completamente asegurados en posición antes de arrancar la podadora. 3. Cierre la tapa del puerto de la batería. Asegúrese que la tapa esté completamente cerrada antes de encender la podadora. 4. Inserte la llave de seguridad 3 en la caja del interruptor ON-OFF (encendido-apagado) 1 hasta que esté completamente asentado dentro del alojamiento. La podadora ahora es operativa. 5. Su podadora está equipada con una caja especial de interruptor de ON-OFF (encendido-apagado) 1 . Para operar la podadora, empuje y sostenga el botón ON‑OFF (encendido-apagado) 2 en la caja de interruptor ON‑OFF, y después jale la manija de travesaño 5 hacia la manija principal 4 . NOTA: Una vez que la podadora arranque puede liberar el botón ON‑OFF (encendido-apagado), pero debe continuar sosteniendo la manija de travesaño hacia la manija principal para que a podadora funcione. 6. Para APAGAR la podadora, libere la manija de travesaño. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
41
Arranque de podadora (Fig. K–N)
±
PELIGRO:
Cuchilla móvil filosa. Nunca intente
anular la operación de la caja de interruptores
y sistema de llave de seguridad, ya que podría
ocasionar lesiones graves.
±
ADVERTENCIA:
Asegúrese que el accionamiento
automático esté desactivado antes de arrancar
la podadora.
NOTA:
La podadora es operativa cuando los paquetes de
batería y la llave de seguridad están instalados.
1. Levante y sostenga la cubierta de puerto de batería 
 10 
para exponer el puerto de batería 
 25 
.
2. Deslice el paquete de batería en el puerto de la batería
hasta que escuche un clic audible. Repita este proceso
para el segundo puerto de batería.
NOTA:
Asegúrese que los paquetes de batería estén
completamente asentados y completamente asegurados
en posición antes de arrancar la podadora.
3. Cierre la tapa del puerto de la batería. Asegúrese que la
tapa esté completamente cerrada antes de encender la
podadora.
4. Inserte la llave de seguridad 
 3 
en la caja del interruptor
ON±OFF (encendido‑apagado) 
 1 
hasta que esté
completamente asentado dentro del alojamiento. La
podadora ahora es operativa.
5. Su podadora está equipada con una caja especial de
interruptor de ON±OFF (encendido‑apagado) 
 1 
. Para
operar la podadora, empuje y sostenga el botón ON±OFF
(encendido‑apagado) 
 2 
en la caja de interruptor
ON±OFF, y después jale la manija de travesaño 
 5 
hacia la
manija principal 
 4 
.
NOTA:
Una vez que la podadora arranque puede liberar
el botón ON±OFF  (encendido‑apagado), pero debe
continuar sosteniendo la manija de travesaño hacia
la manija principal para que a podadora funcione.
6. Para APAGAR la podadora, libere la manija de travesaño.
Llave de Seguridad (Fig. L)
±
PELIGRO:
Cuchilla móvil filosa.
Para evitar un
arranque accidental o el uso no autorizado de su
podadora sin cable, se ha incorporado una llave de
seguridad extraíble
3
en el diseño de su podadora.
La podadora estará completamente deshabilitada
cuando la llave de seguridad se retire de la podadora.
±
PELIGRO: Las cuchillas giratorias pueden causar
lesiones serias.
Para evitar lesiones graves, apague la
unidad y retire la llave de seguridad y los paquetes de
baterías cuando esté desatendida, o cuando cargue, limpie,
dé servicio, transporte, levante o guarde la podadora.
Instalación y Desinstalación de Paquete de
Batería (Fig. K)
±
PELIGRO:
ASEGÚRESE QUE LA LLAVE DE
SEGURIDAD SE EXTRAIGA PARA IMPEDIR LA
ACTIVACIÓN ANTES DE RETIRAR O INSTALAR
LA BATERÍA.
Esta podadora está diseñada para operar con dos paquetes
de baterías de igual capacidad. La podadora no funcionará
con un solo paquete de baterías, y si utiliza paquetes de
baterías de diferente capacidad, el paquete de baterías de
menor capacidad, cuando se descargue, hará que la unidad
se apague y el LED al frente de la cubierta del puerto de la
batería cerrada parpadee. La unidad también se apagará y
el LED parpadeará si los paquetes de batería alcanzan un
límite de alta temperatura, que puede ser causado por cortar
césped pesado. Si esto ocurre, permita que los paquetes de
batería se enfríen para continuar cortando con la plataforma
colocada más arriba.
NOTA:
Para mejores resultados, asegúrese que los paquetes
de batería 
 24 
estén completamente cargados.
Para Instalar los Paquetes de Batería
1. Levante y sostenga la cubierta de puerto de batería 
 10 
para exponer el puerto de batería 
 25 
.
2. Deslice el paquete de batería 
 24 
en el puerto de batería
hasta que se escuche un clic audible. Repita para el
segundo puerto de batería.
NOTA:
Asegúrese que los paquetes de batería estén
completamente asentados y completamente asegurados
en posición antes de arrancar la podadora.
3. Cierre la tapa del puerto de la batería. Asegúrese que la
tapa esté completamente cerrada antes de encender
la podadora.
LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE OPERAR SU PODADORA
Consulte la Fig. A al inicio de este manual respecto a una
lista completa de componentes. Conserve este manual para
referencia futura.
±
PELIGRO:
Cuchilla móvil filosa
. No opere la
podadora en modo de cobertura si la puerta trasera y
la puerta de descarga lateral no están cerradas bajo la
tensión del resorte, ya que podría ocasionar lesiones
graves. Lleve su podadora al centro de servicio más
cercano para repararla.
±
PELIGRO:
No opere la podadora a menos que la
manija esté bloqueada en su posición.
±
PELIGRO: Cuchilla móvil filosa.
Nunca opere la
podadora en el modo de embolsado a menos que las
orejas de la bolsa en la bolsa de recolección de césped
estén asentadas correctamente en la podadora y la
puerta de descarga trasera descanse firmemente contra
la parte superior de la bolsa de recolección de césped,
ya que podría ocasionar lesiones graves.
±
ADVERTENCIA:
Deje que la podadora funcione a su
propio ritmo. No sobrecargue.
Para Retirar los Paquetes de Batería
1. Levante y sostenga la cubierta de puerto de batería para
exponer el puerto de batería.
2. Presione el botón de liberación de batería 
 26 
en el
paquete de batería y jale los paquetes de batería fuera de
la herramienta.