Dewalt DCMWSP255Y2 Instruction Manual - Page 44

Consejos para Podar Fig. A, Sobrecarga de la Podadora, Sistema de Accionamiento Automático de,

Page 44 highlights

Español  ADVERTENCIA: Nunca intente bloquear un interruptor o manija de travesaño en la posición ON. NOTA: Una vez que la manija de travesaño haya regresado a la posición original, activará el "Mecanismo de frenado automático". El motor se frena y la cuchilla de la podadora dejará de girar en tres segundos o menos. Si la cuchilla de la podadora gira más de tres segundos, descontinúe el uso de la podadora y pida que se le dé servicio. Sistema de Accionamiento Automático de Velocidad Variable (Fig. N)  PELIGRO: Cuchilla móvil filosa. Nunca intente anular la operación de la caja de interruptores, el sistema de accionamiento automático, o el sistema de llave de seguridad, ya que podría ocasionar lesiones graves. Su podadora está equipada con un motor de velocidad variable. Este sistema depende del interruptor de ENCENDIDO‑APAGADO de la cuchilla. Sólo se puede usar con la cuchilla girando. 1. Siga las instrucciones de Arranque de la podadora. 2. Para encender el autopropulsor, sostenga la manija de sujeción de la hoja 5 en su lugar contra la manija principal 4 con una mano. 3. Tire de la palanca de velocidad automática 6 hacia el mango principal con la otra mano. 4. Puede sujetar solo la palanca de velocidad o sujetar la manija de seguridad y la palanca de velocidad simultáneamente. 5. Para apagar la conducción automática, suelte la palanca de velocidad. NOTA: Cuando apaga el impulso automático, por ejemplo, al final de una fila, las ruedas pueden bloquearse temporalmente si tira hacia atrás de la podadora. Simplemente empuje un poco hacia adelante y luego mueva la podadora según sea necesario. NOTA: Durante el corte, a veces puede ser más fácil maniobrar alrededor de un objeto, como un árbol o plantas, con el impulso automático apagado. La podadora se puede utilizar fácilmente con el accionamiento automático apagado. Rueda de Ajuste de Velocidad Variable (Fig. N) Su cortadora de césped está equipada con una rueda de ajuste de velocidad variable 27 ubicada en la parte inferior de la carcasa de transmisión automática 28 . Este sistema ajusta la rapidez o la lentitud con que el sistema de conducción automática impulsa la cortadora de césped. 1. Para aumentar la velocidad del sistema de autopropulsión, gire la rueda de ajuste de velocidad variable en la dirección indicada por la flecha ubicada junto a la rueda de ajuste de velocidad variable. 2. Para disminuir la velocidad del sistema de autopropulsión, gire la rueda de ajuste de velocidad variable en la dirección opuesta indicada por la flecha ubicada junto a la rueda de ajuste de velocidad variable). Sobrecarga de la Podadora Para evitar daños debido a condiciones de sobrecarga, no intente eliminar demasiada hierba a la vez. Disminuya la velocidad de corte o aumente la altura de corte. 42 Consejos para Podar (Fig. A)  ADVERTENCIA: SIEMPRE REVISE EL ÁREA DONDE SE DEBE UTILIZAR LA PODADORA Y RETIRE TODAS LAS PIEDRAS, PALOS, ALAMBRES, HUESOS Y OTROS ESCOMBROS QUE PUEDAN SER ARROJADOS POR LA CUCHILLA GIRATORIA.  ADVERTENCIA: Pode a través de la pendiente, nunca de arriba a abajo. Tenga extrema precaución cuando cambie de dirección en pendientes. No corte pendientes excesivamente empinadas (mayores a 15 °). Siempre mantenga un buen equilibrio. • Suelte la manija de travesaño 5 para "apagar" la podadora cuando cruce cualquier área de grava (las piedras pueden ser arrojadas por la cuchilla). • Coloque la podadora a la altura de corte más alta cuando corte en terreno irregular o en malezas altas. Retirar demasiada hierba a la vez puede causar que el motor se sobrecargue y se detenga. • Si se usa una bolsa de recolección de césped 13 durante la temporada de crecimiento rápido, el césped puede tender a obstruirse en la abertura de descarga. Suelte la manija de travesaño para apagar la podadora, retire la llave de seguridad 3 y los paquetes de la batería 24 . Retire el recogedor y agite el césped hasta el final de la bolsa. Limpie también cualquier hierba o escombros que pueda acumularse alrededor de la abertura de descarga. Vuelva a colocar el recogedor de césped. • Si la podadora comienza a vibrar anormalmente, suelte la manija de travesaño para apagar la podadora, retire la llave de seguridad y los paquetes de la batería. Verifique inmediatamente la causa. La vibración es una advertencia de problemas. No opere la podadora hasta que se haya realizado una revisión de servicio. • Para obtener los mejores resultados de corte, mantenga la cuchilla afilada y equilibrada. • Revise y limpie minuciosamente la podadora después de cada uso, ya que una plataforma con césped atorado reducirá el rendimiento. • Siempre suelte la manija de travesaño para apagar la podadora, retire la llave de seguridad y los paquetes de batería cuando la deje desatendida incluso por un corto período de tiempo. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a obtener un tiempo de operación óptimo de su podadora inalámbrica: • Reduzca la velocidad en áreas donde la hierba es especialmente larga o gruesa. • Evite cortar cuando la hierba está mojada por la lluvia o por el rocío. • Corte su césped con frecuencia, especialmente durante períodos de gran crecimiento. NOTA: Se recomienda que sus paquetes de batería se recarguen después de su uso para prolongar la vida útil de la batería. La carga frecuente no dañará su paquete de batería y garantizará que el paquete de batería esté completamente cargado y listo para su próximo uso. El almacenamiento de un paquete de batería no cargada por completo acortará su vida útil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
42
Consejos para Podar (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
SIEMPRE REVISE EL ÁREA DONDE
SE DEBE UTILIZAR LA PODADORA Y RETIRE
TODAS LAS PIEDRAS, PALOS, ALAMBRES,
HUESOS Y OTROS ESCOMBROS QUE PUEDAN SER
ARROJADOS POR LA CUCHILLA GIRATORIA.
±
ADVERTENCIA:
Pode a través de la pendiente, nunca
de arriba a abajo. Tenga extrema precaución cuando
cambie de dirección en pendientes. No corte pendientes
excesivamente empinadas (mayores a 15
°). Siempre
mantenga un buen equilibrio.
Suelte la manija de travesaño 
 5 
para “apagar” la
podadora cuando cruce cualquier área de grava (las
piedras pueden ser arrojadas por la cuchilla).
Coloque la podadora a la altura de corte más alta cuando
corte en terreno irregular o en malezas altas. Retirar
demasiada hierba a la vez puede causar que el motor se
sobrecargue y se detenga.
Si se usa una bolsa de recolección de césped 
 13 
durante
la temporada de crecimiento rápido, el césped puede
tender a obstruirse en la abertura de descarga. Suelte la
manija de travesaño para apagar la podadora, retire la
llave de seguridad 
 3 
y los paquetes de la batería 
 24 
.
Retire el recogedor y agite el césped hasta el final de la
bolsa. Limpie también cualquier hierba o escombros que
pueda acumularse alrededor de la abertura de descarga.
Vuelva a colocar el recogedor de césped.
Si la podadora comienza a vibrar anormalmente, suelte
la manija de travesaño para apagar la podadora, retire la
llave de seguridad y los paquetes de la batería. Verifique
inmediatamente la causa. La vibración es una advertencia
de problemas. No opere la podadora hasta que se haya
realizado una revisión de servicio.
Para obtener los mejores resultados de corte, mantenga
la cuchilla afilada y equilibrada.
Revise y limpie minuciosamente la podadora después
de cada uso, ya que una plataforma con césped atorado
reducirá el rendimiento.
Siempre suelte la manija de travesaño para apagar la
podadora, retire la llave de seguridad y los paquetes de
batería cuando la deje desatendida incluso por un corto
período de tiempo.
Las siguientes sugerencias lo ayudarán a
obtener un tiempo de operación óptimo
de su podadora inalámbrica:
Reduzca la velocidad en áreas donde la hierba es
especialmente larga o gruesa.
Evite cortar cuando la hierba está mojada por la lluvia
o por el rocío.
Corte su césped con frecuencia, especialmente
durante períodos de gran crecimiento.
NOTA:
Se recomienda que sus paquetes de batería se recarguen
después de su uso para prolongar la vida útil de la batería. La
carga frecuente no dañará su paquete de batería y garantizará
que el paquete de batería esté completamente cargado y listo
para su próximo uso. El almacenamiento de un paquete de
batería no cargada por completo acortará su vida útil.
Sobrecarga de la Podadora
Para evitar daños debido a condiciones de sobrecarga, no
intente eliminar demasiada hierba a la vez. Disminuya la
velocidad de corte o aumente la altura de corte.
Sistema de Accionamiento Automático de
Velocidad Variable (Fig. N)
±
PELIGRO:
Cuchilla móvil filosa. Nunca intente
anular la operación de la caja de interruptores,
el sistema de accionamiento automático, o el
sistema de llave de seguridad, ya que podría
ocasionar lesiones graves.
Su podadora está equipada con un motor de velocidad
variable. Este sistema depende del interruptor de
ENCENDIDO±APAGADO de la cuchilla. Sólo se puede usar
con la cuchilla girando.
1. Siga las
instrucciones de 
Arranque de la podadora.
2. Para encender el autopropulsor, sostenga la manija
de sujeción de la hoja 
 5 
en su lugar contra la manija
principal 
 4 
con una mano.
3. Tire de la palanca de velocidad automática 
 6 
hacia el
mango principal con la otra mano.
4. Puede sujetar solo la palanca de velocidad o sujetar
la manija de seguridad y la palanca de velocidad
simultáneamente.
5. Para apagar la conducción automática, suelte la palanca
de velocidad.
NOTA:
Cuando apaga el impulso automático, por
ejemplo, al final de una fila, las ruedas pueden bloquearse
temporalmente si tira hacia atrás de la podadora.
Simplemente empuje un poco hacia adelante y luego mueva
la podadora según sea necesario.
NOTA:
Durante el corte, a veces puede ser más fácil maniobrar
alrededor de un objeto, como un árbol o plantas, con el
impulso automático apagado. La podadora se puede utilizar
fácilmente con el accionamiento automático apagado.
Rueda de Ajuste de Velocidad Variable
(Fig. N)
Su cortadora de césped está equipada con una rueda de ajuste
de velocidad variable
27
ubicada en la parte inferior de la
carcasa de transmisión automática 
 28 
. Este sistema ajusta
la rapidez o la lentitud con que el sistema de conducción
automática impulsa la cortadora de césped.
1. Para aumentar la velocidad del sistema de autopropulsión,
gire la rueda de ajuste de velocidad variable en la dirección
indicada por la flecha ubicada junto a la rueda de ajuste de
velocidad variable.
2. Para disminuir la velocidad del sistema de autopropulsión,
gire la rueda de ajuste de velocidad variable en la dirección
opuesta indicada por la flecha ubicada junto a la rueda de
ajuste de velocidad variable).
±
ADVERTENCIA:
Nunca intente bloquear un interruptor
o manija de travesaño en la posición ON.
NOTA:
Una vez que la manija de travesaño haya regresado
a la posición original, activará el "Mecanismo de frenado
automático". El motor se frena y la cuchilla de la podadora
dejará de girar en tres segundos o menos. Si la cuchilla de la
podadora gira más de tres segundos, descontinúe el uso de
la podadora y pida que se le dé servicio.