Dewalt DWST08810 Instruction Manual - French - Page 8

RÉglage Des Touches De

Page 8 highlights

FRANÇAIS Réglage du volume Avertissement : Un volume sonore excessif peut provoquer une perte de l'ouïe. Remarque: Le volume est réglé et enregistré séparément pour chaque type de source audio. Tourner la molette ( ) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume. Pour baisser le volume, tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Touche Retour ( ) Après avoir accédé à l'un des écrans, appuyer sur la touche Retour ( ) pour revenir à l'écran précédent. Sélection de la source audio ( ) Pour choisir une des sources audio (FM1, FM2, AM, AUX ou Bluetooth), appuyer sur la touche de sélection des sources ( ) jusqu'à la source désirée. Par exemple, si la radio est sur FM1, s'affichant sur la partie supérieure gauche de l'écran LCD, appuyer sur la touche de la source trois fois pour changer pour AUX. MENU PRINCIPAL (Configuration Générale) La configuration générale est accessible au moyen de chaque source audio sélectionnée: 1. En appuyant sur la molette de sélection ( ). 2. En faisant pivoter la molette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au Menu principal. 3. En appuyant sur la molette de sélection pour accéder au Menu principal. À partir du menu principal, les actions suivantes peuvent être exécutées: • Son: réglage de la tonalité: Bass, Treble et Mid • Langue: sélectionner l'interface Langue • Luminosité: régler la luminosité de l'écran • Restaurer aux paramètres par défaut • Version logicielle: afficher la version logicielle de l'appareil CONFIGURATION DU TUNER Le DWST08810 peut être réglé aux fréquences radio FM et AM avec l'option d'enregistrer jusqu'à douze (12) stations préréglées FM et six (6) AM. Après avoir réglé et enregistré les stations préréglées, en appuyant sur une touche de préréglage ( ), la fréquence change instantanément pour la station désirée. La fréquence désirée peut être recherchée au moyen d'une ou deux méthodes: Recherche auto ou Réglage manuel. Recherche Auto: 1. Appuyer sur la touche source audio ( ) jusqu'à la source requise (FM1, FM2, AM). 2. Appuyer sur la molette de sélection ( ) pour aller au Menu principal (voir Configuration générale). 3. Faire pivoter la molette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à Recherche auto et appuyer sur sélectionner. La Recherche auto commence à rechercher le signal net le plus proche. • Faire pivoter la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour rechercher en amont les fréquences. • Faire pivoter la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour rechercher en aval les fréquences. 4. Après avoir trouvé la fréquence désirée, l'enregistrer dans l'une des touches de canaux préréglés (voit Réglage des touches de préréglage). Réglage Manuel: 1. Sélectionner la source audio et accéder au Menu principal (voir Configuration générale). 2. Faire pivoter la molette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre et appuyer dessus pour sélectionner le Réglage manuel. 3. Faire pivoter la molette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre pour monter les fréquences ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour descendre les fréquences, jusqu'à 4. la fréquence désirée. Après avoir trouvé la fréquence désirée, l'enregistrer dans l'une des touches de canaux préréglés (voir Réglage des touches de préréglage). 14 FRANÇAIS RÉGLAGE DES TOUCHES DE PRÉRÉGLAGE: 1. Régler la radio à la station / fréquence désirée (voir Recherche auto ou Réglage manuel). 2. Maintenir appuyée la touche de préréglage désirée ( ) jusqu'à voir apparaître un message ">>P#". La station est enregistrée dans le numéro de la touche de préréglage affichée (#). 3. Répéter les étapes1 et 2 pour définir d'autres stations préréglées. 4. Appuyer sur la molette de sélection pour revenir à l'écran Source audio. La station sélectionnée est indiquée sur l'écran LCD (touche 2 dans l'exemple ci-dessous). Notes importantes sur la radio 1. La réception variera en fonction de l'emplacement et de la puissance du signal radio. 2. Il peut y avoir un bruit de fond lorsque la radio est connectée à certains générateurs. 3. La réception AM sera probablement plus nette si la radio est alimentée par un bloc-piles. RÉGLAGE DES PRÉFÉRENCES SONORES Les préférences sonores peuvent être réglées en changeant l'égalisation de Bass, Treble ou Mid. 1. Appuyer sur la molette de sélection ( ). 2. Faire pivoter la molette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au Menu principal. 3. Appuyer sur la molette de sélection pour accéder au Menu principal. 4. Rappuyer sur la molette de sélection pour accéder à l'écran configuration du Son. 5. Régler au paramètre désiré en faisant pivoter la molette de sélection dans le sens des aiguilles d'une montre / dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 6. Appuyer sur la molette de sélection pour parcourir les options de configuration du son. La configuration sélectionnée est enregistrée en appuyant ( ) Lecture audio à partir d'un dispositif externe (AUX / Bluetooth) Le DWST08810 peut être utilisé pour lire un son à partir d'un dispositif externe, au moyen de ses haut-parleurs intégrés, dans l'une des deux options de connexion suivantes: • Auxiliaire • Bluetooth REMARQUE: Le compartiment supérieur peut également être utilisé pour mémoriser, protéger et charger certains dispositifs audio portables, tels qu'un téléphone intelligent ou un lecteur MP3. Le port d'alimentation USB peut charger /alimenter la plupart des dispositifs pouvant accepter de la puissance via un port de chargement USB (5V/1A). Connexion d'un dispositif auxiliaire: 1. Connecter un câble audio de 3,5 mm entre la prise d'entrée auxiliaire et la prise de sortie de votre appareil audio. 2. Appuyer sur la touche Source audio ( ) jusqu'à l'affichage d'AUX. 3. Faire marcher l'audio au moyen du dispositif connecté. Connexion d'un dispositif via Bluetooth Le DWST08810 peut se connecter à des dispositifs audio avec fonction Bluetooth via une communication Bluetooth. REMARQUE : Le Mode Bluetooth peut mémoriser jusqu'à 8 utilisateurs. 1. Activer le Bluetooth du dispositif audio à connecter. 2. Appuyer sur la touche Source audio ( ) jusqu'à l'affichage du symbole de Bluetooth ( ) ou appuyer sur la touche Bluetooth ( ) Cette manœuvre active le Mode Bluetooth. La touche de Bluetooth ( ) clignote lentement. 3. Appuyer sur la touche de Bluetooth ( ) pendant 3 secondes pour le rendre visible. Un signal visible retentit et la touche de Bluetooth ( ) clignote rapidement. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

FRANÇAIS
FRANÇAIS
14
15
Réglage du volume
Avertissement :
Un volume sonore
excessif peut provoquer une perte de
l’ouïe.
Remarque:
Le volume est réglé et enregistré
séparément pour chaque type de source audio.
Tourner la molette (
) dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter le
volume. Pour baisser le volume, tourner dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Touche Retour
(
)
Après avoir accédé à l’un des écrans,
appuyer sur la touche
Retour
(
) pour
revenir à l’écran précédent.
Sélection de la source audio
(
)
Pour choisir une des sources audio (FM1,
FM2, AM, AUX ou Bluetooth), appuyer sur
la touche de sélection des sources (
)
jusqu’à la source désirée. Par exemple, si
la radio est sur FM1, s’affichant sur la partie
supérieure gauche de l’écran LCD, appuyer
sur la touche de la source trois fois pour
changer pour AUX.
MENU PRINCIPAL
(Configuration Générale)
La configuration générale est accessible au
moyen de chaque source audio sélectionnée:
1.
En appuyant sur la
molette de sélection
(
).
2.
En faisant pivoter la
molette de
sélection
dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’au
Menu principal.
3.
En appuyant sur la molette de sélection
pour accéder au
Menu principal.
À partir du menu principal, les actions suivantes
peuvent être exécutées:
• Son:
réglage de la tonalité: Bass, Treble
et Mid
• Langue:
sélectionner l’interface Langue
• Luminosité:
régler la luminosité de l’écran
• Restaurer aux paramètres par défaut
• Version logicielle:
afficher la version
logicielle de l’appareil
CONFIGURATION DU TUNER
Le DWST08810 peut être réglé aux fréquences
radio FM et AM avec l’option d’enregistrer
jusqu’à douze (12) stations préréglées FM
et six (6) AM. Après avoir réglé et enregistré
les stations préréglées, en appuyant sur une
touche de préréglage (
), la fréquence
change instantanément pour la station désirée.
La fréquence désirée peut être recherchée au
moyen d’une ou deux méthodes:
Recherche
auto
ou
Réglage manuel
.
Recherche Auto:
1.
Appuyer sur la touche source audio
(
) jusqu’à la source requise
(FM1, FM2, AM).
2.
Appuyer sur la molette de sélection
(
) pour aller au Menu principal (voir
Configuration générale).
3.
Faire pivoter la molette de sélection
dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à Recherche auto et appuyer
sur sélectionner. La Recherche auto
commence à rechercher le signal net le
plus proche.
• Faire pivoter la molette dans le sens
des aiguilles d’une montre pour
rechercher en amont les fréquences.
• Faire pivoter la molette dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour
rechercher en aval les fréquences.
4.
Après avoir trouvé la fréquence désirée,
l’enregistrer dans l’une des touches
de canaux préréglés (voit Réglage des
touches de préréglage).
Réglage Manuel:
1.
Sélectionner la source audio et accéder
au
Menu principal
(voir
Configuration
générale
).
2.
Faire pivoter la molette de
sélection
dans le sens des aiguilles d’une montre
et appuyer dessus pour sélectionner le
Réglage manuel
.
3.
Faire pivoter la molette de
sélection
dans
le sens des aiguilles d’une montre pour
monter les fréquences ou dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour
descendre les fréquences, jusqu’à
4.
la fréquence désirée. Après avoir trouvé la
fréquence désirée, l’enregistrer dans l’une
des touches de canaux préréglés (voir
Réglage des touches de préréglage
).
RÉGLAGE DES TOUCHES DE
PRÉRÉGLAGE:
1.
Régler la radio à la station / fréquence
désirée (voir
Recherche auto
ou
Réglage
manuel
).
2.
Maintenir appuyée la touche de
préréglage désirée
(
) jusqu’à
voir apparaître un message "
>>P#
".
La station est enregistrée dans le
numéro de la touche de préréglage
affichée (#).
3.
Répéter les étapes1 et 2 pour définir
d’autres stations préréglées.
4.
Appuyer sur la molette de sélection pour
revenir à l’écran
Source audio
.
La station sélectionnée est indiquée sur
l’écran LCD (touche 2 dans l’exemple
ci-dessous).
Notes importantes sur la radio
1.
La réception variera en fonction de
l'emplacement et de la puissance du
signal radio.
2.
Il peut y avoir un bruit de fond lorsque
la radio est connectée à certains
générateurs.
3.
La réception AM sera probablement plus
nette si la radio est alimentée par un
bloc-piles.
RÉGLAGE DES PRÉFÉRENCES SONORES
Les préférences sonores peuvent être réglées
en changeant l’égalisation de
Bass, Treble
ou
Mid.
1.
Appuyer sur la molette de
sélection
(
).
2.
Faire pivoter la molette de
sélection
dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’au
Menu principal
.
3.
Appuyer sur la molette de
sélection
pour accéder au
Menu principal
.
4.
Rappuyer sur la molette de
sélection
pour accéder à l’écran configuration du
Son
.
5.
Régler au paramètre désiré en faisant
pivoter la molette de sélection dans le
sens des aiguilles d’une montre / dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
6.
Appuyer sur la molette de sélection pour
parcourir les options de configuration du
son. La configuration sélectionnée est
enregistrée en appuyant (
)
Lecture audio à partir d’un dispositif
externe (AUX / Bluetooth)
Le DWST08810 peut être utilisé pour lire un
son à partir d’un dispositif externe, au moyen
de ses haut-parleurs intégrés, dans l’une des
deux options de connexion suivantes:
• Auxiliaire
• Bluetooth
REMARQUE:
Le compartiment supérieur
peut également être utilisé pour mémoriser,
protéger et charger certains dispositifs audio
portables, tels qu’un téléphone intelligent
ou un lecteur MP3. Le port d’alimentation
USB peut charger /alimenter la plupart des
dispositifs pouvant accepter de la puissance
via un port de chargement USB (5V/1A).
Connexion d’un dispositif auxiliaire:
1.
Connecter un câble audio de 3,5 mm
entre la prise d’entrée auxiliaire et la
prise de sortie de votre appareil audio.
2.
Appuyer sur la touche
Source audio
(
) jusqu’à l’affichage d’
AUX
.
3.
Faire marcher l’audio au moyen du
dispositif connecté.
Connexion d’un dispositif via
Bluetooth
Le DWST08810 peut se connecter à des
dispositifs audio avec fonction Bluetooth via
une communication Bluetooth.
REMARQUE :
Le Mode Bluetooth peut
mémoriser jusqu’à 8 utilisateurs.
1.
Activer le Bluetooth du dispositif audio à
connecter.
2.
Appuyer sur la touche
Source audio
(
) jusqu’à l’affichage du symbole
de
Bluetooth
(
) ou appuyer sur la
touche Bluetooth (
) Cette manœuvre
active le Mode Bluetooth. La touche de
Bluetooth (
) clignote lentement.
3.
Appuyer sur la touche de Bluetooth
(
) pendant 3 secondes pour le rendre
visible. Un
signal visible
retentit et la
touche de
Bluetooth
(
) clignote
rapidement.