Dewalt DWST08810 Instruction Manual - French - Page 9

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES, MAINTENANCE, Réparations, Inscription en ligne, GARANTIE LIMITÉE DE TROIS

Page 9 highlights

FRANÇAIS 1. Rechercher le DWST08810 (nom affiché ToughSystem Music) sur l'appareil à connecter, et le sélectionner. Une fois connecté, un signal connecté retentit. Le symbole de Bluetooth est affiché sur l'écran LCD et la touche de Bluetooth s'éclaire en bleu continu 2. Faire marcher l'audio via le dispositif connecté. La fois suivante où cet appareil sera dans son mode allumé Bluetooth, il sera automatiquement visible et connecté au DWST08810 REMARQUE: L'appareil se connecte au dernier dispositif connecté. Un signal de connexion retentit. Si le dernier dispositif connecté n'est pas disponible, la touche Bluetooth clignote jusqu'à ce qu'il soit trouvé par l'un des autres dispositifs précédemment connectés. REMARQUE : Pour se déconnecter d'un dispositif et devenir visible pour les autres dispositifs, appuyer sur la touche Bluetooth ( ) pendant 3 secondes, ou appuyer sur la molette de sélection et sélectionner Rendre visible. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES BLOCS-PILES FAIBLES Les batteries faibles continueront à fonctionner mais sans être aussi performantes. Lorsque l'appareil est alimenté par un bloc-batterie et son niveau de chargement est inférieur à 10%, l'indicateur de pile faible est affiché. PROTECTION DU BLOC-PILES Pour préserver la durée de vie du blocpiles, l'appareil s'éteint lorsque le niveau de chargement de la batterie devient trop faible. Si cela se produit, brancher le DWST08810 à une prise avec l'adaptateur électrique CA/CC et charger le bloc-batterie. ARRÊT DE LA MUSIQUE Lorsque l'appareil tombe en position verticale, le bloc-piles peut tomber de son compartiment. Si la musique fonctionne par le bloc-piles, la musique s'arrêtera. Pour reprendre, ouvrir le couvercle du compartiment du bloc-piles et remettre le bloc-piles en place. MAINTENANCE AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'appareil et le débrancher de toute source d'alimentation avant d'effectuer toute procédure de maintenance ou toute réparation. Ne pas tenter de démonter l'unité; la rapporter à un centre de service agréé en cas d'entretien ou de réparation. Nettoyage AVERTISSEMENT: Débrancher le chargeur de la prise CA avant de nettoyer. La saleté et la graisse doivent être enlevées depuis l'extérieur de l'appareil en utilisant un linge ou une brosse souple non-métallique. AVERTISSEMENT: Souffler sur la saleté et la graisse avec de l'air sec et propre une fois par semaine au moins. Pour minimiser le risque de blessure oculaire, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 pour effectuer cette action. AVERTISSEMENT: ne jamais utiliser de solvants, ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l''appareil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'appareil et ne mettre aucune partie de l''appareil dans un liquide. Accessoires AVERTISSEMENT: puisque les accessoires autres que ceux offerts par DEWALT n'ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, seuls les accessoires DEWALT doivent être utilisés avec cet appareil. Les accessoires à utiliser avec le DWST08810 sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, contacter DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux EtatsUnis; composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) ou visiter notre site Web: www.dewalt.com. 16 FRANÇAIS Réparations Le bloc-piles ne sont pas réparables. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de réparation en usine DEWALT, un centre de service agréé DEWALT ou par d'autres techniciens qualifiés. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques Inscription en ligne Merci pour votre achat. Inscrivez dès maintenant votre produit: • SERVICE DE GARANTIE: l'enregistrement de votre produit vous permettra de bénéficier d'unservice sous garantie plus efficace en cas de problème avec le produit. • CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de pertes provoquées par un incendie, une inondation ou un vol, votre confirmation de propriété vous servira de preuve d'achat. • POUR VOTRE SÉCURITÉ: l'enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter dans le cas peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité en vertu de la loi fédérale américaine de la protection des consommateurs. Inscription en ligne à www.dewalt.com/register. GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS DEWALT réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par des matériaux défectueux ou des vices de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un tiers. Cette garantie vous confère des droits légaux particuliers et il se peut que vous bénéficiez d'autres droits pouvant varier d'un état ou d'une province à l'autre. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou l'usage abusif de l'outil. Outre cette garantie, ce produit DEWALT est couvert par notre : CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN DEWALT entretiendra le produit et remplacera les pièces usées suite à une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. BLOC-PILES DE DEWALT La garantie de ce produit sera annulée si le bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit. DEWALT ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel causé par l'altération du produit et pourra poursuivre toute fraude en matière de garantie dans toute l'étendue permise par la loi. GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de votre DEWALT Musique + Chargeur DWST08810, Tough System®, vous pouvez le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans avoir à répondre à des questions. AMÉRIQUE LATINE: cette garantie ne s'applique aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie du pays, contactez l'entreprise locale ou consultez le site Web pour des informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT: si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, veuillez composez le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

FRANÇAIS
FRANÇAIS
16
17
1.
Rechercher le DWST08810 (nom affiché
ToughSystem Music) sur l’appareil à
connecter, et le sélectionner.
Une fois connecté, un signal connecté
retentit. Le symbole de
Bluetooth
est
affiché sur l’écran LCD et la touche de
Bluetooth
s’éclaire en bleu continu
2.
Faire marcher l’audio via le dispositif
connecté.
La fois suivante où cet appareil sera
dans son mode allumé Bluetooth, il sera
automatiquement visible et connecté au
DWST08810
REMARQUE:
L’appareil se connecte au
dernier dispositif connecté. Un
signal de
connexion
retentit.
Si le dernier dispositif connecté n’est pas
disponible, la touche
Bluetooth
clignote
jusqu’à ce qu’il soit trouvé par l’un des autres
dispositifs précédemment connectés.
REMARQUE :
Pour se déconnecter d’un
dispositif et devenir visible pour les autres
dispositifs, appuyer sur la touche
Bluetooth
(
) pendant 3 secondes, ou appuyer sur la
molette de
sélection
et sélectionner
Rendre
visible.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
BLOCS-PILES FAIBLES
Les batteries faibles continueront
à fonctionner mais sans être aussi
performantes. Lorsque l’appareil est alimenté
par un bloc-batterie et son niveau de
chargement est inférieur à 10%, l’indicateur
de pile faible est affiché.
PROTECTION DU BLOC-PILES
Pour préserver la durée de vie du bloc-
piles, l’appareil s’éteint lorsque le niveau de
chargement de la batterie devient trop faible.
Si cela se produit, brancher le DWST08810 à
une prise avec l’adaptateur électrique CA/CC
et charger le bloc-batterie.
ARRÊT DE LA MUSIQUE
Lorsque l’appareil tombe en position
verticale, le bloc-piles peut tomber de son
compartiment. Si la musique fonctionne
par le bloc-piles, la musique s’arrêtera.
Pour reprendre, ouvrir le couvercle du
compartiment du bloc-piles et remettre le
bloc-piles en place.
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT:
pour réduire
le risque de blessures graves, éteindre
l’appareil
et le débrancher de toute
source d’alimentation avant d’effectuer
toute procédure de maintenance ou toute
réparation. Ne pas tenter de démonter l’unité;
la rapporter à un centre de service agréé en
cas d’entretien ou de réparation.
Nettoyage
AVERTISSEMENT:
Débrancher le
chargeur de la prise CA avant de nettoyer.
La saleté et la graisse doivent être
enlevées depuis l’extérieur de l’appareil
en utilisant un linge ou une brosse souple
non-métallique.
AVERTISSEMENT:
Souffler sur la saleté
et la graisse avec de l’air sec et propre
une fois par semaine au moins. Pour
minimiser le risque de blessure oculaire,
toujours porter une protection oculaire
conforme à la norme ANSI Z87.1 pour
effectuer cette action.
AVERTISSEMENT:
ne jamais utiliser
de solvants, ni d'autres produits
chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l'’appareil.
Ces produits chimiques peuvent
affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un
chiffon humecté uniquement d'eau et
de savon doux. Ne jamais laisser de
liquide pénétrer dans l'appareil et ne
mettre aucune partie de l'’appareil dans
un liquide.
Accessoires
AVERTISSEMENT:
puisque les
accessoires autres que ceux offerts par
DEWALT n’ont pas été testés avec ce
produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de
blessures, seuls les accessoires
DEWALT doivent être utilisés avec cet
appareil. Les accessoires à utiliser avec
le DWST08810 sont vendus séparément
au centre de service de votre région.
Pour obtenir de l’aide concernant l’achat
d’un accessoire, contacter DEWALT
Industrial Tool Co., 701 East Joppa
Road, Baltimore, MD 21286 aux Etats-
Unis; composer le 1-800-4-DEWALT
(1-800-433-9258) ou visiter notre site
Web: www.dewalt.com.
Réparations
Le bloc-piles ne sont pas réparables.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ
du produit, les réparations, l'entretien et les
réglages doivent être réalisés par un centre
de réparation en usine DEWALT, un centre
de service agréé DEWALT ou par d'autres
techniciens qualifiés. Toujours utiliser des
pièces de rechange identiques
Inscription en ligne
Merci pour votre achat. Inscrivez dès
maintenant votre produit:
SERVICE DE GARANTIE:
l’enregistrement de votre produit vous
permettra de bénéficier d’unservice
sous garantie plus efficace en cas de
problème avec le produit.
CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ:
en cas de pertes provoquées par un
incendie, une inondation ou un vol, votre
confirmation de propriété vous servira
de preuve d’achat.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
l'enregistrement de votre produit nous
permettra de vous contacter dans le
cas peu probable de l'envoi d'un avis
de sécurité en vertu de la loi fédérale
américaine de la protection des
consommateurs.
Inscription en ligne à
www.dewalt.com/register.
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
DEWALT réparera, sans frais, tout produit
défectueux causé par des matériaux
défectueux ou des vices de fabrication
pour une période de trois ans à compter
de la date d'achat. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur les pièces ou
les réparations couvertes par la présente
garantie, visiter le site www.dewalt.com
ou composer le 1 800 433-9258 (1 800
4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas
aux accessoires et ne vise pas les dommages
causés par des réparations effectuées par
un tiers. Cette garantie vous confère des
droits légaux particuliers et il se peut que
vous bénéficiez d'autres droits pouvant varier
d'un état ou d'une province à l'autre. La
présente garantie ne couvre pas les pièces
dont la défectuosité a été causée par une
usure normale ou l'usage abusif de l'outil.
Outre cette garantie, ce produit DEWALT est
couvert par notre :
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN
DEWALT entretiendra le produit et remplacera
les pièces usées suite à une utilisation normale
et ce, gratuitement, pendant une période d'un
an à compter de la date d'achat.
BLOC-PILES DE DEWALT
La garantie de ce produit sera annulée si
le bloc-piles a été altéré de quelque façon
que ce soit. DEWALT ne peut être tenu
responsable de tout dommage corporel causé
par l'altération du produit et pourra poursuivre
toute fraude en matière de garantie dans toute
l'étendue permise par la loi.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90
JOURS
Si vous n’êtes pas entièrement satisfait, pour
quelque raison que ce soit, du rendement
de votre DEWALT Musique + Chargeur
DWST08810, Tough System®, vous pouvez
le retourner, accompagné d'un reçu, dans les
90 jours à compter de la date d'achat pour
obtenir un remboursement intégral, sans avoir
à répondre à des questions.
AMÉRIQUE LATINE:
cette garantie ne
s'applique aux produits vendus en Amérique
latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les
informations relatives à la garantie du pays,
contactez l'entreprise locale ou consultez le
site Web pour des informations relatives à
cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT:
si vos étiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, veuillez
composez le 1 800 433-9258
(1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le
remplacement gratuit