Dirt Devil BD10025W Revision 1 (3/2002)
Dirt Devil BD10025W Manual
 |
View all Dirt Devil BD10025W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil BD10025W manual content summary:
- Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 1
small vacuum information below. parts. Small parts can present a choking hazard. Model #: ~ f g C. ode: Part # 1-113086-000 3/02 (Mfg code located on the lower backslde of cleaner) MODE D'EMPLOI Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur a main Scorpion - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 2
AFTER EACH USE. For filter replacement part # 3-088570-001, please call 1-800-321-1134. To store crevice tool: Pull down until loose. Flip crevice tool up towards unit and press until you feel it lock into place. Depress the dirt cup release button and pull nozzle away from unit. Hold nozzle - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 3
. If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period,we will repair or replace any defective parts free of charge. The complete machine must be delivered DreDaid to any ROYAL Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete descriptionof the problem,day of - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 4
dans I'eau, expediez-le 2 un centre de reparation pour qu'il soit verifie. Telephonez au 1 (800) 321-1134 pour obtenir le nom du centre de services le plus proche de chez vous ou visitez notre site Web a www.dirtdevil.com. Ne rnalrnenez pas le cordon electrique. Ne transportez jamais le chargeur - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 5
peut entrainer des risques d'incendie et (ou) de blessures graves. PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas I RAISONS POSSIBLES 1. Les piles ne Apportez I'appareil a un centre de service ou telephonez au 1-800-321-1134. 4. Apportez I'appareil au centre de service ou tele~honezau 1-800-321-1134. - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 6
AUTORISE SERVICE CLIENTELE I'appareil par le numero du modele et le code de fabrication de niiios. Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accesorios recornendados por el fabricante. las aperturas y partes rnoviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. No - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 7
se apoye en la base de carga sobre una superficie horizontal (Diagrama 1) o vertical (Diagrama 2). Para guardarla de forma prolija, enrolle el cordon electric0 en la parte poster or de la base de carga con salida en cualquiera de 10s lados o en la base. PARA MONTARLA EN LA PARED: 1. Coloque la base - Dirt Devil BD10025W | Revision 1 (3/2002) - Page 8
cerca de una Estacibnde Garantla, lame a la fabrica para pedir asistenciaen 10s EE.UU.:1-800-321-1134I CANADA: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royat? La garantia no incluye el desgaste anormal, dario como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
 |
 |
I
INSTRUCTION MANUAL
Please read these instructions carefully before using your ScorpionrM
Hand Vac.
Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call:
1-800-321-1134 (USA
&
Canada)
website:
www.dirtdevil.com
A
WARNING:
I
For quick reference, please record your
I
Cleaner assembly may include small
parts. Small parts can present a
choking hazard.
I
I
MANUAL DE INSTRUCCIONES
vacuum information below.
Model
#:
~fg.
Code:
Part
#
1-1
13086-000
3/02
Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora
manual Scorpion'".
Permitinosayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, lame al:
1-800-321
-1
134 (EE.UU.
y
Canada)
Sitio Web:
www.dirtdevil.com
(Mfg
code located on the lower backslde of cleaner)
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur
a
main Scorpion'".
Nous pouvons vous aider
a
assembler cet appareil et repondre
a
vos
questions, pour cela composez le
:
1-800-321-1134 (Canada et hats-~nis)
site Web
:
www.dirtdevil.com
A
AVE RTl
ss
EMENT
L'assemblage de I'appareil
des petites pieces. Ces
presentent un danger
No
de reference
1-1
A
ADVERTENCIA:
Para tener una referencia rapida, anote por
El ensamble de la aspiradora
incluir
partes pequeiias. Las p a r k pequeiias
pueden presentar riesgo
de
ahogamiento.
THlS VACUUM
IS
INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
favor la
information
de su aspiradora aqui.
de Model0:
C6digo de Fabricante:
(El c13d1qo
de, fabrlcante aparece en la pafle ~ o s t e r ~ o r
e
No. de Parte
1-1
13086-000
3/02
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
.
.
hferior de la aspiradora).
'
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be fol-
lowed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH
THlS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR
LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIATO
CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE
HARM.WASH HANDS AFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Warning: Do not use outdoors or on wet surfaces.
Do not charge the unit outdoors.
Do not allow to be used as a toy. Close attention
is
necessary when used by or near children.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for
inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center or visit our website at
www.dirtdevil.com.
Do not abuse the cord. Never carry the charger or base by the cord or yank to discon-
nect from an outlet; instead grasp the charger and pull to disconnect. Keep cord away
from heated surfaces. Do not pull cord around sharp edges or corners. Do not close
door on the charger cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate bat-
teries or expose to high temperatures, as they may explode.
Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance.
Do not put any object into openings.
Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without filters in place.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in
areas where they may be present.
Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is
20-
35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and
water or
(2)
neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets
into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek
medical attention.
Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.