Dirt Devil BD10025W Revision 1 (3/2002) - Page 4

N'utilisez pas I'appareil

Page 4 highlights

Avertissement : N'utilisez pas I'appareil a I'exterieur ou sur des surfaces mouillees. Ne rechargez pas I'appareil a I'exterieur. Ne laissez pas les enfants jouer avec I'appareil. Exercez une surveillance etroite quand I'appareil est utilise par les enfants ou a proximite de ceux-ci. Utilisez I'appareil en respectant a la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les accessoires recommandes par le fabricant. N'utilisez pas I'appareil si la fiche ou le cordon est endommage. Si I'aspirateur ne fonctionne pas comrne prevu, s'il est tombe, s'il a ete endommage, laisse a I'exterieur ou s'il est tomb6 dans I'eau, expediez-le 2 un centre de reparation pour qu'il soit verifie. Telephonez au 1 (800) 321-1134 pour obtenir le nom du centre de services le plus proche de chez vous ou visitez notre site Web a www.dirtdevil.com. Ne rnalrnenez pas le cordon electrique. Ne transportez jamais le chargeur ou la base en tirant sur le cordon. Ne tirez pas pour le debrancher d'une prise. Saisissez plut8t le chargeur et tirez dessus pour le debrancher. Tenez le cordon hors de portee des surfaces chauffees. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu'il s'appuie sur des coins ou rebords tranchants. Ne fermez pas la porte sur le cordon du chargeur. Ne manipulez pas la fiche ou I'aspirateur avec des mains mouillees. Ce produit contient des piles rechargeables au nickel-cadmium. Evitez d'incinerer les piles ou de les exposer a des temperatures elevees, car elles pourraient exploser. Debranchez le chargeur de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien courant. N'inserez pas d'objets dans les orifices. Evitez d'utiliser I'appareil si les ouvertures sont obstruees; gardez les ouvertures exemptes de poussiere, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait reduire le debit d'air. Tenez les cheveux, tout vetement ample, les doigts et toute partie du corps hors de portee des orifices et des pieces en mouvement. Evitez d'aspirertout objet qui brile ou fume, comme les cigarettes, les allumetteset les cendres incandescentes. N'utilisez pas I'appareil sans le vide-poussiere ni les filtres. Eteignez toutes les commandes avant de debrancher I'appareil. Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d'escalier. N'aspirez pas les liquides inflammables ou combustibles comrne I'essence; n'utilisez pas I'appareil en presence de ces materiaux. Des fuites de piles peuvent se produire dans des conditions extremes. Si le liquide, compose d'une solution de 20-35% d' hydroxyde de potassium, entre en contact avec la peau (I),lavez immediatement la region touchee avec du savon et de I'eau ou (2) neutralisez avec un acide doux comme du ius de citron ou du vinaiare. Si le liauide entre en contact avec lesv. eux.. rincezles immediatement a I'eau pendant au i o i n s 10 minutes. Consultez ensuite un medecin. Pour recharger I'appareil, utilisez uniquement les chargeurs fournis par le fabricant. I 1. Base de chargement et de rangement 2. Soupapes laterales d'aeration 3. Poignee 4. .Interrupteur marchetart-& (ontoff) 5. Voyant lumineux de chargement 6. Bouton de declenchement du godet a poussiere 7. Bouton de declenchement du suceur plat 8. Suceur plat 9. Godet a poussiere OUTlL NECESSAIRE : TOURNEVIS ET PERCEUSE A. BASE DE CHARGEMENTIRANGEMENT C o n p pour dtre place dans la base de chargement sur une surface plane (diagramme 1) ou pour une installation verticale (diagramme 2). Pour bien ranger I'appareil, enroulez le cordon a I'arriere de la base de chargement et faites-le ressortir d'un cBte ou de I'autre ou par le dessous. MONTAGE MURAL : 1. Placez la base de chargement contre la surface de montage. Marquez le centre des trous. 2. Retirez la base et percez un trou de 3/16 pouce au centre des marques. 3. lnserez des douilles d'ancrage de plastique dans les trous. 4. Assurez-vous que les emplacements marques soient exacts avant de percer le second trou (procedez a des ajustements si necessaire). Percez le second trou et installez la deuxieme douille d'ancrage. 5. Faites coincider les trous de la base de rangement avec les douilles d'ancrage et inserez les vis. Assurez-vous que le cordon sorte par I'une des encoches de la base de ranaement. 6. Serrez les vis i f i n que la base repose bien confre la surface de montage. I pour dtre place sur (I\ B. RANGEMENT DE L'APPAREIL 1. Tenez I'appareil par la poignee et poussez-le fermement vers le bas dans la base de chargement. 2. Veillez a ce que le voyant lumineux rouge soit allume. C. CHARGEMENT REMARQUE: Pour recharger I'appareil, utilisez uniquement les chargeurs Conqu pour &tre installe fournis par le fabricant. verticalement au mur. IMPORTANT: AVANT DE CUTlLlSER POUR LA PREMIERE FOIS, CHARGEZ VOTRE APPAREIL PENDANT AU MOlNS 24 HEURES. Cinterrupteur doit dtre en position A R R ~ T . Laissez le chargeur branch6 a une prise standard en permanence. II est normal que le chargeur chauffe pendant le chargement. Si la duree de fonctionnement raccourcit apres un usage repete, laissez I'appareil en marche jusqu'a ce qu'il s'arrdte de lui-mdme. Rechargez-le ensuite pendant 24 heures et repetez la procedure tous les mois pour obtenir de meilleurs resultats. POUR ~ E I N D R EL'APPAREIL : Faites glisser I'interrupteur en position A R R ~ T . Videz et nettoyez I'appareil et le filtre apres chaque utilisation ou lorsque I'appareil est plein, apres avoir aspire de grandes quantites de poussiere. FRAWAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Avertissement
:
N'utilisez pas I'appareil
a
I'exterieur ou sur des surfaces mouillees.
Ne rechargez pas I'appareil
a
I'exterieur.
Ne laissez pas les enfants jouer avec I'appareil. Exercez une surveillance etroite quand I'ap-
pareil est utilise par les enfants ou
a
proximite de ceux-ci.
Utilisez I'appareil en respectant
a
la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez seulement les
accessoires recommandes par le fabricant.
N'utilisez pas I'appareil si la fiche ou le cordon est endommage. Si I'aspirateur ne fonc-
tionne pas comrne prevu, s'il est tombe, s'il a ete endommage, laisse
a
I'exterieur ou s'il
est tomb6 dans I'eau, expediez-le
2
un centre de reparation pour qu'il soit verifie.
Telephonez au 1
(800)
321
-1
134 pour obtenir le nom du centre de services le plus proche
de chez vous ou visitez notre site Web
a
www.dirtdevil.com.
Ne rnalrnenez pas le cordon electrique. Ne transportez jamais le chargeur ou la base en
tirant sur le cordon. Ne tirez pas pour le debrancher d'une prise. Saisissez plut8t le
chargeur et tirez dessus pour le debrancher. Tenez le cordon hors de portee des sur-
faces chauffees. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu'il s'appuie sur des coins ou rebords
tranchants. Ne fermez pas la porte sur le cordon du chargeur.
Ne manipulez pas la fiche ou I'aspirateur avec des mains mouillees.
Ce produit contient des piles rechargeables au nickel-cadmium. Evitez d'incinerer les
piles ou de les exposer
a
des temperatures elevees, car elles pourraient exploser.
Debranchez le chargeur de la prise avant d'effectuer tout nettoyage ou entretien courant.
N'inserez pas d'objets dans les orifices.
Evitez d'utiliser I'appareil si les ouvertures sont obstruees; gardez les ouvertures exemptes
de poussiere, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait reduire le debit d'air.
Tenez les cheveux, tout vetement ample, les doigts et toute partie du corps hors de portee des
orifices et des pieces en mouvement.
Evitez d'aspirer tout objet qui brile ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres
incandescentes.
N'utilisez pas I'appareil sans le vide-poussiere ni les filtres.
Eteignez toutes les commandes avant de debrancher I'appareil.
Faites bien attention quand vous nettoyez les marches d'escalier.
N'aspirez pas les liquides inflammables ou combustibles comrne I'essence; n'utilisez
pas I'appareil en presence de ces materiaux.
Des fuites de piles peuvent se produire dans des conditions extremes. Si le liquide, compose
d'une solution de 20-35% d' hydroxyde de potassium, entre en contact avec la peau
(I),
lavez
immediatement la region touchee avec du savon et de I'eau ou
(2)
neutralisez avec un acide
doux comme du ius de citron ou du vinaiare. Si le liauide entre en contact avec les veux. rincez-
.
.
les immediatement
a
I'eau pendant au i o i n s 10 minutes. Consultez ensuite un medecin.
Pour recharger I'appareil, utilisez uniquement les chargeurs fournis par le fabricant.
I
1. Base de chargement et de rangement
6.
Bouton de declenchement du godet
a
2. Soupapes laterales d'aeration
poussiere
3. Poignee
7.
Bouton de declenchement du suceur plat
4.
.Interrupteur marchetart-& (ontoff)
8.
Suceur plat
5.
Voyant lumineux de chargement
9.
Godet
a
poussiere
OUTlL NECESSAIRE
:
TOURNEVIS ET PERCEUSE
A.
BASE DE CHARGEMENTIRANGEMENT
Conp pour dtre place dans la base de chargement sur une surface plane
(diagramme 1) ou pour une installation verticale (diagramme 2).
Pour bien ranger I'appareil, enroulez le cordon a I'arriere de la base de
chargement et faites-le ressortir d'un cBte ou de I'autre ou par le dessous.
MONTAGE MURAL
:
1.
Placez la base de chargement contre la surface de montage. Marquez le centre des trous.
2.
Retirez la base et percez un trou de 3/16 pouce au centre des marques.
3.
lnserez des douilles d'ancrage de plastique dans les trous.
4.
Assurez-vous que les emplacements marques soient exacts avant de percer le
pour
dtre
place
sur
second trou (procedez a des ajustements si necessaire). Percez le second trou
et installez la deuxieme douille d'ancrage.
5.
Faites coincider les trous de la base de rangement avec les douilles d'ancrage
et inserez les vis. Assurez-vous que le cordon sorte par I'une des encoches de
la base de ranaement.
6.
Serrez les vis ifin que la base repose bien confre la surface de montage.
I
(I\
B.
RANGEMENT DE L'APPAREIL
1.
Tenez I'appareil par la poignee et poussez-le fermement vers le bas dans la
base de chargement.
2.
Veillez
a
ce que le voyant lumineux rouge soit allume.
C.
CHARGEMENT
REMARQUE:
Pour recharger I'appareil, utilisez uniquement les chargeurs
Conqu pour &tre installe
fournis par le fabricant.
verticalement au mur.
IMPORTANT:
AVANT DE CUTlLlSER POUR
LA
PREMIERE
FOIS, CHARGEZ VOTRE
APPAREIL PENDANT AU MOlNS 24 HEURES.
Cinterrupteur doit dtre en position A R R ~ T .
Laissez le chargeur branch6
a
une prise standard en permanence. II est normal que le chargeur chauffe
pendant le chargement.
Si
la duree de fonctionnement raccourcit apres un usage repete, laissez I'appareil en marche jusqu'a ce
qu'il s'arrdte de lui-mdme. Rechargez-le ensuite pendant 24 heures et repetez la procedure tous les mois
pour obtenir de meilleurs resultats.
POUR ~ E I N D R E
L'APPAREIL
:
Faites glisser I'interrupteur en position
ARR~T.
Videz et nettoyez I'appareil et le filtre apres chaque utilisation ou lorsque I'appareil est plein, apres avoir
aspire de grandes quantites de poussiere.
FRA
WA
IS