Dirt Devil BD10025W Revision 1 (3/2002) - Page 5

pour votre cornrnodite UTlLlSATlON RANGEMENT Appuyez sur le bouton de declenchernent du suceur plat. Rabattez le suceur plat vers le bas pour I'aligner au suceur puis appuyez vers le haut jusqu'a ce qu'il soit installe correcternent. L Pour ranger le suceur plat : Tirez vers le bas pour le degager. Rabattez le suceur plat vers le haut en direction de I'appareil et appuyez jusqu'a ce qu'il s'enclenche. Pour obtenir un filtre de rechanse no3-088570-001, veuillez comooser le :1-800-321-1134. Appuyez sur le bouton de declenchernent du godet a poussiere et retirez le suceur de I'appareil. Tenez le suceur au-dessus d'une poubelle. Saisissez le filtre et tirez doucernent. Para reernplazar el filtro, llarne al 1-800-321-1134. Degagez la salete et les debris du godet a poussiere en le secouant. Epoussetez la poussiere et la salett?du filtre ou secouez le filtre dans la poubelle. IMPORTANT: NE LAVEZ PAS LE FILTRE. I I Replacez soigneusernent le filtre dans le godet a. poussiere. I - I Pour rernettre en place le godet a poussiere : Alignez d'abord la partie inferieure et faites pivoter le suceur vers le haut, jusqu'a ce qu'il s'enclenche. AFlN DE PROTEGER L'ENVIRONNEMENT, VEUILLEZ RECYCLER OU ELIMINER LE BLOC-PILES EXPIRE CORRECTEMENT. CE PRODUlTCONTIENTDESPILESAU NICKEL-CADMIUMET DOIT RE MIS AU REBUT CONVENABLEMENT. LES LOIS FEDERALES, PROVINCIALES ET REGIONALES PEUVENT INTERDIRE CELIMINATION DES PILES AU NICKELCADMIUMDANS LES ORDURES MENAGERES.CONSULTEZ LESAUTORITES LOCALESDEGESTlON DES DEGHETS POUR OBTENIR DE PLUSAMPLES RENSEIGNEMENTSSUR LES OPTIONS DE RECYCLAGE OU DE MlSEAU REBUT QUI SOFFRENTA VOUS. POUR OBTENIR DES INFORMATIONSA PROPOS DE CELIMINATIONDES PILES,APPELEZ LASOCI&E DE RECYCLAGEDES BATTERIES RECHARGEABLESAU 1(800)-8-BATTERY. A AVERTISSEMENT : En retirant le bloc-piles, recouvrez-en les bornes avec du ruban adhesif extra-resistant. Ne tentez pas de detruire ou de demonter le bloc-piles ou de retirer I'un de ses composants. Les piles au nickel-cadmium doivent &re resyclees ou mises au rebut convenablement. De mgme, ne touchez jamais les deux terminaux avec des objets metalliqueset (ou) toute partie du corps, cela pourrait provoquer un court-circuit. Tenez I'appareil hors de portee des enfants. Le non respect de ces avertissements peut entrainer des risques d'incendie et (ou) de blessures graves. PROBLEME L'appareil ne fonctionne pas I RAISONS POSSIBLES 1. Les piles ne sont pas chargees. 2. Les contacts entre les piles et le chargeur de piles sont sales. 3. Les piles sont a plat, elk ne peuvent pas rnaintenir la charge. 4. L'appareil doit 6tre entretenu. L'appareil n'aspire pas ou son aspiration est faible 1. La charge des piles est faible. 2. Le godet a poussiere est plein. 3. La cartouche du filtre est sale. - De la poussiere s'ech appe de I'aspirateur 1. Le godet a poussiere est plein. 2. La cartouche du filtre est sale. CAUSES POSSIBLES 1. ~echar~elezs piles. Avant d'utiliser I'appareil pour la premiere fois, charge2 les piles pendant au rnoins 24 heures. 2. Retirez la poussiere des contacts. 3. Apportez I'appareil a un centre de service ou telephonez au 1-800-321-1134. 4. Apportez I'appareil au centre de service ou tele~honezau 1-800-321-1134. 1. Rechargez les piles. 2. Videz le godet a poussiere. 3. Nettoyez la cartouche du filtre ou rernplacez-la. 1. Videz le godet a poussiere. 2. Nettoyez la cartouche du filtre ou rernplacez-la.