Dirt Devil M082476 Revision 5 (4/2003) - Page 25

DEBRANCHEZ L'ASPIRATEUR AVANT D'ENLEVER ET DE REMPLACER L'AMPOULE. REMARRUE: Mamirateor otiliseone am~oule automobilecouranth:nn906, 13.0volts. ' OUTlL NECESSAIRE:TOURNEVIS A POINTE I Schlma 2 Tirez sur I'ampoule pour la sortir de sa douille. Enfoncez la nou- 4. Tirez sur 13ampoulepour la sortir de sa douiile. Ne la tournez pas. Enfoncez la nouvelle ampoule dans la douille. 5. Remettez en dace le disaositif de orotection du suceur. Retournez le suceur motorise et remettez les cina (5) vis I VERT1SSJMEN.T :AFIN DE REiDUlRE LES RISOUES DE BLESSURE CORPORELLE, DEBRANCHEZCAPPAREIL AVANT E PROCEDER A SON ENTRIETIEN Problem Causes aossibles Solutions aossibles Cappareil ne fonctionne pas 1. La fiche du cordon d'alimentation n'est pas bien inseree dans la prise de courant. 2. Prise du tuyau non connectee a I'aspirateu 3. Un fusible est grille ou le disjoncteur est declenche. 4. L'appareil doit &re entretenu. 5. Le protecteur thermique arrete le moteu en cas de surchauffe anormale. 1. Bien enficher le cordon d'alimentation. 2. inserez la prise du tuyau dans I'orifice pour prise du tuyau - Pg. 6. 3. Apportez I'appareil au centre de reparation ou telephonez au 1-800-321-1134. 4. Apportez I'appareil au centre de reparation ou telephonez au 1-800-321-1134. 5. Revoyez la derniere partie des instructions de securite OU appelez le 1-800-321-1134. Cappareil n'aspire pas ou n'a qu'une faible succion 1. Vide-poussiere non installe correctement. 2. Vide-poussiere plein 3. Le rouleau-brosse est use. 4. La courroie est cassee ou usee. 5. Le filtre est bouche. 6. Le tuyau de suceur 1 le passage de la sale1 est bouche. 7. Le rouleau-brosse est sur arr6t. 1. Revoir I'enlevement et la reinstallation du vide-poussiere - Pg..8. - 2. Remplacer le sac en papier - Pg. 8. 3. Remplacer le rouleau-brosse Pg. 10. 4. Remplacer la courroie - Pg. 10. 5. Remplacement du filtre - Pg. 9. 6. Retirer le couvercle de la base du suceur; retirer I'obstruction OU retirer le tuyau; retirer I'obstruction. 7. Mettrele rouleau-bmssesur marche- Pg. 7. De la poussiere s'echappc de I'aspirateur 1. Vide-poussiere plein. 2. Vide-poussiere non install6 correctement 3. Le tuyau n'est pas instalk correctement 1. Revoir I'enlevement et la reinstallation du vide-poussiere - Pg. 8. 2. Revoir I'enlevement et la reinstallationdu vide-poussiere - Pg. 8. 3. Revoir installation du tuyau )> - Pg. 6. Les accessoires de 1. Le tuyau est obstrue 1. Enlever le tuyau et les accessoires, I'appareil n'aspirent pas degager les obstructions - Pg. 6. 2. Le tuyau d'aspiration est obstrue. 2. Enlevez le tuyau et nettoyez i'orifice d'aspiration. I 3. Vide-poussiere plein. 4. Filtre obstrue. 3. Remplacer le sac en papier - Pg. 8. 4. Remplacementdu filtre - Pg. 9. TOUT AUTRE ENTRETIEN OOlT ~ T R EEFFECTUEPAR UN REPRESENTANT AUTORISE POUR CONNA~TRELE CENTRE DE SERVICE LE PLUS PROCHE, VlSlTEZ NOTRE SITE WEB A www.dirtdevil.com OU APPELEZ LE SERVICE A LA CLIENTELE AU (1-800-321-1134) Pour obtenir de I'aide supplementaire, consultez les Pages jaunes afin de connaitre les depositahes Royalmautorises. Les coDts de transport aller-retour a partir de I'endroit oir sont effectuees les reparations doivent &re defrayes par le proprietaire de I'appareil. Les pieces reparables utilisees dans cet appareil peuvent facilement @re remplacees et sont disponibles aupres des depositaires ou revendeurs Royalmautorises. ldentifiez toujours I'aspirateur par le numero du modele et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pieces de rechange. (Le numero de modele figure au bas de I'appareil). 11