Dirt Devil M085580 Revision 1 (11/2004)
Dirt Devil M085580 Manual
 |
View all Dirt Devil M085580 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dirt Devil M085580 manual content summary:
- Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 1
MANUAL Operating and Servicing Instructions • Please read these instructions carefully before using your Upright. • Let us help you put your vacuum together present a choking hazard. For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 2
hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of Dirt Devil® products. Visit our website at www.dirtdevil.com TABLE OF CONTENTS Safety Instructions Page 2, 3 Features Page 5 Body and Handle Assembly Page 6 Tool Caddy, Hose, and Tool Assembly - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 3
Panel 4. Headlight 5. Bumper 6. Clear Dirt Window 7. Hose 17 13 16 15 14 14 BACK VIEW 8. Upper Hose Wrap 9. Cord Guide 10. Dust Brush 11. Tool Caddy 12 front panel on by putting the one bottom tab in the slot on the vacuum (inset). Close until it snaps into place (Diagram 3). Place the body - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 4
installed before operating. QUICK CORD RELEASE CORD GUIDE ON/OFF SWITCH 1. 2. 3. PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT NOTE: Unplug cleaner before changing paper bag. Cleaner must have paper bag in place at all times. BAG TYPE U For Bag Type U replacements, please call 1-800-321-1134 or - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 5
paper bag to see if it is full. If full, replace with a new paper bag (Page 8). 2. Check dirt tube TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING PROBLEM from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 6
Lorsque vous utilisez un appareil ménager, vous devez prendre certaines précautions de sécurité, telles que : • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. • RESPECTEZ TOUJOURS À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. • METTRE L'ASPIRATEUR EN POSITION VERTICALE QUAND VOUS UTILISEZ - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 7
de leur performance. Merci d'utiliser les produits Dirt Devil®. Visitez notre site Web : www.dirtdevil.com TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurit Page 2, 3 Caractéristiques Page 5 Assemblage du suceur sur le corps de l'appareil Page 6 Support pour accessoires, tuyau et assemblage des accessoires - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 8
ère 7. Tuyau 17 13 16 15 14 14 VUE ARRIÈRE 8. Dispositif d'enroulement supérieur du tuyau 9. Guide du cordon 10. Brosse à épousseter 11. Support à accessoires 12. Rallonge 13. Support de rallonge/attache pour tuyau 14. Pousser 15. Pédale de dégagement de la poignée 16. Pédale marche/arr - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 9
papier en place dans l'aspirateur. U TYPE DE SAC Pour obtenir des sacs de connaître le centre de service le plus proche. POUR RETIRER 1). Le bas du sac doit reposer sur les supports situés à droite et à gauche à l'int s'enclenche (Schéma 2a). INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU TAMPON FILTREUR - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 10
rouleau-brosse n'ayant pas de crins. 1 2 Insérer le cylindre de brosses dans le support de côté No. 1 et puis dans le No. 2. Suivre la direction des flè place. GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L'ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE PROBLEME L'appareil - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 11
MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio • Por favor lea estas un niño o cuando se usa donde hay niños. • Usela sólo de la manera descrita en este manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante. • No use la aspiradora con la clavija o el cordón - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 12
deberá permanecer desconectada durante el período de enfriamiento de 30 minutos. E3 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 13
CARACTERÍSTICAS VISTA DE LA PARTE FRONTAL VISTA DE LA PARTE POSTERIOR 1 8 9 2 10 20 11 3 19 7 12 18 6 4 5 VISTA DE LA PARTE FRONTAL 1. Mango de agarre Grip 2. Palanca para abrir el panel frontal 3. Front Panel 4. Låmpara frontal 5. Tope 6. Ventana de Paso del Polvo Transparente 7. - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 14
ENSAMBLAJE DE LOS ACCESORIOS, MANGUERA Y CONTENEDOR DE ACCESORIOS CONTINUACIÓN ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS 7. 8. 9. A C B Empuje hacia atrás la aleta de la ventana. Alinee las lengüetas de la ventana transparente en las ranuras del yugo de la manguera inferior. Empuje y gire para trabarlo en - Dirt Devil M085580 | Revision 1 (11/2004) - Page 15
DE LA BANDA O CEPILLO : REMOCION Y REEMPLAZO HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR DE CRUZ NOTA: Desconecte la aspiradora antes de cambiar la correa o el rodillo del cepillo. 5 ESTILO DE BANDA Para el reemplazo de la banda Estilo 5 por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro sitio web www.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
Español - página E1
©2004 All rights reserved
#1-113810-000
11/04
•
Please read these
instructions carefully before
using your Upright.
•
Let us help you put your
vacuum together or answer
any questions, call:
1-800-321-1134
(USA & Canada)
www.dirtdevil.com
WARNING:
Cleaner
assembly
may
include small parts. Small
parts can present a choking
hazard.
OWNER’S MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
Warranty Registration
•
Online at: www.dirtdevil.com
•
Phone: 1-800-321-1134
•
Mail:
Royal Appliance Mfg
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When you use an appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
•
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
•
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
•
BRING CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND
ATTACHMENTS.
•
DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
•
REGULARLY CHECK THE FILTER TO CLEAN OR REPLACE.
•
WARNING:
DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE
SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE.
•
OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO
KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY.
•
WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
READ A
LL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
•
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use
and before servicing.
•
Do not use outdoors or on wet surfaces. Electrical shock could occur.
•
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
•
Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended
attachments.
•
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service
center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.
•
Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
•
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
•
Do not handle plug or appliance with wet hands.
•
Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
•
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
2