Dirt Devil M085580 Revision 1 (11/2004) - Page 9

Support Pour Accessoires, Tuyau Et Assemblage

Page 9 highlights

SUPPORT POUR ACCESSOIRES, TUYAU ET ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES : SUITE RANGEMENT DES ACCESSOIRES 7. 8. 9. A C B Poussez vers l'arrière le rabat de la fenêtre du passage de la poussière. Alignez les languettes situées sur la fenêtre du passage de la poussières sur les encoches du tuyau inférieur. Poussez et tournez pour verrouiller (illustration). Placez le tuyau dans les deux attaches latérales. COMMENT FIXER LES ACCESSOIRES : (A) Glissez la brosse à épousseter dans le taquet situé sur le support à accessoires supérieurs avec les poils de la brosse tournés vers l'extérieur. Appuyez pour bien enclencher. (B) - Glissez la rallonge dans l'encoche ronde à droite. (C) - Glissez la rallonge dans l'encoche ronde à gauche. UTILISATION DE L'ASPIRATEUR ATTENTION : ASSEMBLER ENTIÈREMENT AVANT UTILISATION. REMARQUE : Un sac en papier doit être correctement installé avant utilisation. LIBÉRATION RAPIDE DU CABLE CLIP DE RANGEMENT DU CORDON INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) 1. 2. 3. SAC EN PAPIER : RETRAIT ET REMPLACEMENT REMARQUE : Débrancher l'aspirateur avant de changer de sac en papier. II doit toujours y avoir un sac en papier en place dans l'aspirateur. U TYPE DE SAC Pour obtenir des sacs de rechange de modèle U, veuillez composez le 1-800-321-1134 ou visitez notre site web www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche. POUR RETIRER 1. 2. 3. Languettes de verrouillage soulevées Horifice Presser les leviers d'ouverture du panneau avant et tirer vers vous. POUR INSTALLER 1. 1a. Languettes de verrouillage soulevées Avec vos deux mains, prendre la partie solide et trouée du sac et tirer jusqu'à ce qu'elle sorte des fixations du tube de poussière. Mettre l'ancien sac en papier au rebut. IMPORTANT : DÉPLOYER LE SAC AVANT INSTALLATION, TIRER SUR LA PARTIE SOLIDE ET SON OPPOSÉ. Dégager le trou, vérifier qu'il n'y a pas de papier couvrant le trou. 1b. 2. 2a. Encohe Pour dégager le cordon d'alimentation, tournez le crochet supérieur pour cordon vers la gauche ou vers la droite. Maintenir le cable hors de portée de l'aspirateur en le plaçant sur le crochet de maintien du cable situé à l'arrière du manche. NETTOYAGE DE PLANCHERS / MOQUETTES 1. 2. A B Brancher le cable dans la prise électrique. Appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour allumer l'aspirateur. L'interrupteur est gris et se situe à la base du dispositif. NETTOYAGE DE SURFACE 1. C Avec votre pied, appuyer sur la pédale de déblocage du manche située à la gauche de la tête de nettoyage. Déplacez la poignée et réglez-la à la position souhaitée lorsque vous (A) rangez l'aspirateur, (B) le faites fonctionner, et (C) lorsque vous l'utiliser pour nettoyer sous les meubles. REMARQUE : Vous devrez réappuyer sur la pédale de déclenchement. 7 Pour le nettoyage de surface, l'aspirateur doit être maintenu dans une position verticale afin que la brosse tournante ne soit pas sur le sol. À l'aide de vos deux mains, pousser la partie solide et trouée jusqu'à ce qu'elle passe les fixations du tube de poussière (Schéma 1). Le bas du sac doit reposer sur les supports situés à droite et à gauche à l'intérieur du compartiment à sac (Schéma 1a).Veillez à ce que le sac en papier soit complètement étiré et replié en haut et en bas (Schéma 1b). Languette Remettez le panneau avant en plaçant la languette inférieure dans l'encoche située sur l'aspirateur (Schéma 2). Fermez jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Schéma 2a). INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU TAMPON FILTREUR AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ L'ASPIRATEUR AVANT DE CHANGER LE FILTRE. LE FILTRE INTERNE (COMPARTIMENT DU SAC) Est situé sous le sac de papier. 1. 2. Presser les leviers Soulever le bord avant vers d'ouverture du vous et le retirer. Brossez panneau avant et ou secouez les débris dans tirer vers vous. le filtre jusqu'à ce que la poussière cesse de s'en échapper. Dans certains cas, il sera nécessaire de nettoyer plus ou moins le filtre. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

SUPPORT POUR ACCESSOIRES, TUYAU ET ASSEMBLAGE
DES ACCESSOIRES : SUITE
COMMENT FIXER LES ACCESSOIRES : (A)
Glissez la brosse à épousseter dans le
taquet situé sur le support à accessoires
supérieurs avec les poils de la brosse
tournés vers l’extérieur. Appuyez pour bien
enclencher. (B) – Glissez la rallonge dans
l’encoche ronde à droite. (C) – Glissez la
rallonge dans l’encoche ronde à gauche.
9.
A
B
C
RANGEMENT DES ACCESSOIRES
Poussez vers l’arrière le rabat de la
fenêtre du passage de la poussière.
Alignez les languettes situées sur la
fenêtre du passage de la poussières
sur les encoches du tuyau inférieur.
Poussez et tournez pour verrouiller
(illustration).
Placez le tuyau dans les
deux attaches latérales.
7.
8.
7
Pour
dégager
le
cordon
d’alimentation,
tournez le
crochet supérieur pour cordon
vers la gauche ou vers la droite.
Maintenir le cable hors de portée
de l’aspirateur en le plaçant sur
le crochet de maintien du cable
situé à l’arrière du manche.
Brancher le cable dans la prise
électrique. Appuyer sur l’interrupteur
Marche/Arrêt pour allumer l’aspirateur.
L’interrupteur est gris et se situe à la base
du dispositif.
1.
2.
3.
LIBÉRATION RAPIDE DU CABLE
ATTENTION :
ASSEMBLER ENTIÈREMENT AVANT UTILISATION.
REMARQUE :
Un sac en papier doit être correctement installé avant utilisation.
CLIP DE RANGEMENT DU CORDON
INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
Avec votre pied, appuyer sur la
pédale
de
déblocage
du
manche située à la gauche de
la tête de nettoyage.
Déplacez la poignée et réglez-la à la position
souhaitée lorsque vous (A) rangez l’aspirateur, (B)
le faites fonctionner, et (C) lorsque vous l’utiliser
pour nettoyer sous les meubles.
REMARQUE :
Vous devrez réappuyer sur la pédale de
déclenchement.
Pour le nettoyage de surface,
l’aspirateur doit être maintenu
dans une position verticale afin
que la brosse tournante ne soit
pas sur le sol.
1.
2.
NETTOYAGE DE PLANCHERS / MOQUETTES
A
B
C
1.
NETTOYAGE DE SURFACE
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR
8
Presser les leviers d’ouverture
du panneau avant et tirer vers
vous.
Avec vos deux mains, prendre la
partie solide et trouée du sac et tirer
jusqu’à ce qu’elle sorte des fixations
du tube de poussière. Mettre l’an-
cien sac en papier au rebut.
IMPORTANT :
DÉPLOYER LE SAC
AVANT INSTALLATION,TIRER SUR LA
PARTIE SOLIDE ET SON OPPOSÉ.
Dégager le trou, vérifier qu’il n’y a
pas de papier couvrant le trou.
1.
2.
3.
REMARQUE :
Débrancher l’aspirateur avant de changer de sac en papier. II doit toujours y avoir un sac en
papier en place dans l’aspirateur.
À l’aide de vos deux mains, pousser la partie solide et trouée
jusqu’à ce qu’elle passe les fixations du tube de poussière
(Schéma 1). Le bas du sac doit reposer sur les supports situés à
droite et à gauche à l’intérieur du compartiment à sac (Schéma
1a).Veillez à ce que le sac en papier soit complètement étiré et
replié en haut et en bas (Schéma 1b).
Remettez le panneau avant en plaçant la
languette inférieure dans l’encoche située sur
l’aspirateur (Schéma 2). Fermez jusqu’à ce qu’il
s’enclenche (Schéma 2a).
2.
Soulever le bord avant vers
vous et le retirer. Brossez
ou secouez les débris dans
le filtre jusqu’à ce que la
poussière cesse de s’en
échapper.
Dans certains
cas, il sera nécessaire de
nettoyer plus ou moins le
filtre.
2.
1.
Presser les leviers
d’ouverture
du
panneau avant et
tirer vers vous.
AVERTISSEMENT :
DÉBRANCHEZ L’ASPIRATEUR AVANT DE CHANGER LE FILTRE.
LE FILTRE INTERNE (COMPARTIMENT DU SAC)
Est situé sous le sac de papier.
Horifice
2a.
Languette
Encohe
POUR INSTALLER
1.
Languettes
de verrouillage
soulevées
1a.
1b.
SAC EN PAPIER : RETRAIT ET REMPLACEMENT
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU TAMPON FILTREUR
U
TYPE DE SAC
POUR RETIRER
Languettes de verrouillage
soulevées
Pour obtenir des sacs de rechange de modèle U, veuillez composez le 1-800-321-1134 ou
visitez notre site web www.dirtdevil.com pour connaître le centre de service le plus proche.