Dynex DX-L24-10A User Manual (Spanish) - Page 22

Uso de subtítulos optativos

Page 22 highlights

Uso de subtítulos optativos DX-L24-10A 19 • Seleccione TVPG para configurar las clasificaciones de TV de EE.UU. (basadas en edad y en contenido) Nota: para canales de DTV, si las clasificaciones descargables (Tablas de clasificación de región, RRT por sus siglas en inglés) están disponibles en las estaciones transmisoras, se descargarán automáticamente y las clasificaciones adicionales aparecerán debajo del elemento del menú de TVPG de su selección. Los nombres de las clasificaciones podrían variar dependiendo de la información descargada. 5 Presione , , o para resaltar la clasificación que desea bloquear y presione el botón de entrar (ENTER). Cuando se bloquea una clasificación aparece un símbolo de candado. Nota: cuando se bloquea una clasificación, esa clasificación y todas las clasificaciones superiores se bloquearán. 6 Presione MENU (Menú) para cerrar el menú. Clasificación de películas en EE.UU. (MPAA). NR La película no ha sido clasificada. G Público en general. PG Se recomienda la orientación de los padres. PG-13 Adecuado para niños de 13 años y mayores. R Guía de los padres recomendada para niños menores de 17 años. NC-17 No adecuado para niños menores de 17 años. X Sólo para adultos. Clasificaciones para el Canadá anglófono E Programación exenta. C Adecuado para todos los niños. C8+ Adecuado para niños de 8 años y mayores. G Público en general. PG Se recomienda la orientación de los padres. 14+ Adecuado para niños de 14 años y mayores. 18+ Sólo para adultos. Clasificaciones para el Canadá francófono E Programación exenta. G Público en general. 8 Ans+ Adecuado para niños de 8 años y mayores. 13 Ans+ Adecuado para niños de 13 años y mayores. 16 Ans+ Adecuado para niños de 16 años y mayores. 18 Ans+ Sólo para adultos. Clasificaciones de TV en los EE.UU. (basadas en la edad) TV-Y Todos los niños. TV-Y7 Adecuado para niños de 7 años y mayores. TV-G Público en general. TV-PG Se recomienda la orientación de los padres. TV-14 Se recomienda fuertemente la supervisión de los padres. TV-MA Audiencias adultas solamente. Clasificaciones de TV en EE.UU. (basadas en el contenido) ALL (Todas) Todas las clasificaciones basadas en contenido. FV Violencia de fantasía. V Violencia. S Situaciones sexuales. L Lenguaje fuerte. D Diálogo provocativo. Uso de subtítulos optativos Selección del modo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Aspect Video Status Tint Color Contrast Brightness Sharpness Backlight Color Temp Color Enhance Adaptive Contrast Noise Reduction MPEG NR Cinema Mode Video Reset Wide Vivid 0- 50 -100 0- 48 -100 0- 50 -100 0- 74 -100 0- 40 -100 0- 10 -10 Cool Off On Low Off Off : Select EXIT : Back TV MENU : Exit Sound Setting 2 Presione o para resaltar TV. Se abrirá el menú de TV. Picture TV Closed Caption C.C. Type C.C. Setting Antenna/Cable Auto Scan Add Channel Edit Channel Parental Controls DTV Signal On Auto Air Good Sound : Select EXIT : Back MENU : Exit Setting 3 Presione para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione o para seleccionar el modo de subtítulos optativos. Se puede seleccionar: • On (Activado): activa los subtítulos optativos • Auto: activa los subtítulos optativos cuando el sonido está silenciado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Uso de subtítulos optativos
19
DX-L24-10A
• Seleccione
TVPG
para configurar las clasificaciones de TV de
EE.UU. (basadas en edad y en contenido)
Nota
: para canales de DTV, si las clasificaciones descargables (Tablas de
clasificación de región, RRT por sus siglas en inglés) están disponibles
en las estaciones transmisoras, se descargarán automáticamente y las
clasificaciones adicionales aparecerán debajo del elemento del menú
de TVPG de su selección. Los nombres de las clasificaciones podrían
variar dependiendo de la información descargada.
5
Presione
,
,
o
para resaltar la clasificación que desea
bloquear y presione el botón de entrar (
ENTER
). Cuando se
bloquea una clasificación aparece un símbolo de candado.
Nota:
cuando se bloquea una clasificación, esa clasificación y todas las
clasificaciones superiores se bloquearán.
6
Presione
MENU
(Menú) para cerrar el menú.
Uso de subtítulos optativos
Selección del modo de subtítulos
optativos
Para seleccionar el modo de subtítulos optativos:
1
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú de pantalla.
2
Presione
o
para resaltar
TV
. Se abrirá el menú de
TV
.
3
Presione
para resaltar
Closed Caption
(Subtítulos optativos)
y presione
o
para seleccionar el modo de subtítulos
optativos. Se puede seleccionar:
On
(Activado): activa los subtítulos optativos
Auto
: activa los subtítulos optativos cuando el sonido está
silenciado.
Clasificación de películas en EE.UU. (MPAA).
NR
La película no ha sido clasificada.
G
Público en general.
PG
Se recomienda la orientación de los
padres.
PG-13
Adecuado para niños de 13 años y
mayores.
R
Guía de los padres recomendada para
niños menores de 17 años.
NC-17
No adecuado para niños menores de 17
años.
X
Sólo para adultos.
Clasificaciones para el Canadá anglófono
E
Programación exenta.
C
Adecuado para todos los niños.
C8+
Adecuado para niños de 8 años y mayores.
G
Público en general.
PG
Se recomienda la orientación de los
padres.
14+
Adecuado para niños de 14 años y
mayores.
18+
Sólo para adultos.
Clasificaciones para el Canadá francófono
E
Programación exenta.
G
Público en general.
8 Ans+
Adecuado para niños de 8 años y
mayores.
13 Ans+
Adecuado para niños de 13 años y
mayores.
16 Ans+
Adecuado para niños de 16 años y
mayores.
18 Ans+
Sólo para adultos.
Clasificaciones de TV en los EE.UU. (basadas en la
edad)
TV-Y
Todos los niños.
TV-Y7
Adecuado para niños de 7 años y mayores.
TV-G
Público en general.
TV-PG
Se recomienda la orientación de los
padres.
TV-14
Se recomienda fuertemente la supervisión
de los padres.
TV-MA
Audiencias adultas solamente.
Clasificaciones de TV en EE.UU. (basadas en el
contenido)
ALL (Todas)
Todas las clasificaciones basadas en
contenido.
FV
Violencia de fantasía.
V
Violencia.
S
Situaciones sexuales.
L
Lenguaje fuerte.
D
Diálogo provocativo.
Picture
TV
Sound
Setting
Aspect
Wide
Video Reset
Video Status
Vivid
Tint
50
Color
48
Contrast
50
Brightness
74
Sharpness
40
Backlight
10
Color Temp
Cool
Color Enhance
Off
Adaptive
Contrast
On
Noise Reduction
Low
MPEG NR
Off
Cinema Mode
Off
: Select
: Back
EXIT
: Exit
MENU
0-
-100
0-
-10
0-
-100
0-
-100
0-
-100
0-
-100
g
n
i
t
t
e
S
d
n
u
o
S
e
r
u
t
c
i
P
: Select
: Back
EXIT
: Exit
MENU
TV
Closed Caption
On
C.C. Type
Auto
C.C. Setting
Antenna/Cable
Air
Auto Scan
Add Channel
Edit Channel
Parental Controls
DTV Signal
Good