Electrolux EL2021A Complete Owner's Guide (English) - Page 11
Using The Cleaner, Utilisation De L'aspirateur, CÓmo Usar La Aspiradora
 |
View all Electrolux EL2021A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 11 highlights
ENGLISH USING THE CLEANER Using the turbo nozzle 7 Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to remove stubborn fluff and pet hairs. pile carpets and area rugs. FRANÇAIS UTILISATION DE L'ASPIRATEUR Utilisation de l'embout turbo déloger la peluche et les poils d'animaux. ESPAÑOL CÓMO USAR LA ASPIRADORA Para utilizar la boquilla turbo 7 Ideal para aspirar pelusas persistentes y pelos de mascotas en alfombras de pared a pared. alfombra o alfombras de pelo corto y tapetes. rugs or carpet fringes. To avoid damaging the vacuum cleaner immediately after use. les sofas et tous autres tissus robustes. La brosse inmediatamente después de usarla. 11
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
11
ENGLISH
USING THE CLEANER
Using the turbo nozzle
7
Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to
remove stubborn fluff and pet hairs.
Ë·
ö¹Ú·²¾¹Àµ»³·Ä¹ÑÑ»³Û·Þ±³·¹Ä·Å½¾³·À»¹¹¾±·¹¾·»¹Ú·
pile carpets and area rugs.
Þ±³·Áȳ·Ä¹ÑÑ»³±·½±·À¹»»¹Ú±Û
Ù¹¹º³Ä·À»¹¹¾±Û·Þ±³·Áȳ·Å½¾³·À»¹¹¾·Å¾Â±È·Ä¹ÑÑ»³·âċãÆ
޲ȹ»±Á³¾³º·À¾ĵÁ¾³·½Äº·À½Å¾µ´±Û·Êȳ·È½Äº·
Á¾Źâāè㷱ȹ»º·Å³·Â±³º·À¹¾·´È½µ¾±¼·´¹Â´È³±¼·½Äº·
¹Áȳ¾·ºÂ¾½Å»³·À½Å¾µ´±Æ·Êȳ·´¹¸ÅµÄ½Áµ¹Ä·Å¾Â±È·âāāã·
Úµ»»·Å³·Â±³º·À¹¾·´Â¾Á½µÄ±¼·»µÍÈÁÚ³µÍÈÁ·À½Å¾µ´±¼·ºÂ±Á·¹Ä·
Å»µÄº±¼·À¾½¸³±¼·Å¹¹ß±È³»Ð³±¼·³Á´Æ·
̾³Ðµ´³±¼·´¹¾Ä³¾±¼·³Á´ÆÛ·Þ±³·Áȳ·´¾³Ðµ´³·Ä¹ÑÑ»³·âāăãÆ
ë¹Á³Û·Ý¹·Ä¹Á·Â±³·Áȳ·Á¾Ź·Ä¹ÑÑ»³·¹Ä·½Äµ¸½»·±ßµÄ·
rugs or carpet fringes. To avoid damaging the
´½¾²³Á¼·º¹·Ä¹Á·ß³³²·Áȳ·Ä¹ÑÑ»³·±Á½Áµ¹Ä½¾Ã·Úȵ»±Á·Áȳ·
ž±ȷµ±·¾¹Á½ÁµÄÍƷݹ·Ä¹Á·²½±±·Áȳ·Ä¹ÑÑ»³·½´¾¹±±·
³»³´Á¾µ´·´½Å»³±¼·½½Äº·Å³·±Â¾³·Á¹·±ÚµÁ´È·¹ÀÀ·Áȳ·
vacuum cleaner immediately after use.
FRANÇAIS
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR
Utilisation de l’embout turbo
Ā·· Çºí½»·²¹Â¾·»³±·Á½²µ±·³Á·»½·Á½²µ±±³¾µ³á·µ»·½µº³·ì·
déloger la peluche et les poils d’animaux.
Ë·· ԸŹÂÁ·ì·²¾¹Àµ»·Å½±·Û·ÂÁµ»µ±³Ñô»³·±Â¾·º³±·²»½Ä´È³¾±·
±½Ä±·¾³´¹Âо³¸³ÄÁ¼·º³±·Á½²µ±·ì·²¹µ»·¾½±·³Á·º³±·
¸¹Î³ÁÁ³±Æ·
ÞÁµ»µ±³Ñ·»Ï³¸Å¹ÂÁ·´¹¸¸³·±ÂµÁ·Û
õ»½Ä´È³¾±·³Ä·Å¹µ±·Û·ÂÁµ»µ±³Ñ·»Ï³¸Å¹ÂÁôž¹±±³·²¹Â¾·
²»½Ä´È³¾·±½Ä±·¾³ÐïÁ³¸³ÄÁ·âċãÆ
î³ÂÅ»³±·´½²µÁ¹ÄÄí±·³Á·¾³´¹Âг¾Á±·º³·Áµ±±Â·Û·»³·Á¾Ź·
¸½Ä³»·âāèã·º³Ð¾½µÁ·ïÁ¾³·ÂÁµ»µ±í·²¹Â¾·»³±·´È½µ±³±¼·
les sofas et tous autres tissus robustes. La brosse
´¹¸ÅµÄí³·âāāã·±³¾½·ÂÁµ»µ±í³·²¹Â¾·»³±·¾µº³½ÂÖ¼·»³±·Áµ±±Â±·
»íͳ¾±¼·»½·²¹Â±±µÉ¾³·±Â¾·»³±·±Á¹¾³±¼·»³±·´½º¾³±¼·»³±·
íÁ½Íɾ³±¼·³Á´Æ·
òµ±±Â¾³±¼·´¹µÄ±¼·³Á´Æ·Û·ÂÁµ»µ±³Ñ·»³·±Â´³Â¾·²»½Á·âāăãÆ
ë¹Á³·Û·ÄÏÂÁµ»µ±³Ñ·²½±·»Ï³¸Å¹ÂÁ·Á¾Ź·±Â¾·»³±·Á½²µ±·³Ä·
²¹µ»±·ºÏ½Äµ¸½ÂÖ·¹Â·»³±·Á½²µ±·ì·À¾½Äͳ±Æ·õ¹Â¾·íеÁ³¾·
ºÏ³Äº¹¸¸½Í³¾·»³·Á½²µ±¼·Ä³·»½µ±±³Ñ·²½±·»Ï³¸Å¹ÂÁ·
±Á½Áµ¹ÄĽµ¾³·½»¹¾±·Î³·»½·Å¾¹±±³·À¹Ä´Áµ¹ÄijƷ볷À½µÁ³±·
²½±·²½±±³¾·»Ï³¸Å¹ÂÁ·º½Ä±·»³±·´ĆÅ»³±·í»³´Á¾µÎ³±·³Á·
½±±Â¾³Ñôй±·ºÏíÁ³µÄº¾³·»Ï½±²µ¾½Á³Â¾·ºÉ±·Î³·Ð¹Â±·
½Ð³Ñ·Á³¾¸µÄí·º³·»ÏÂÁµ»µ±³¾Æ
ESPAÑOL
CÓMO USAR LA ASPIRADORA
Para utilizar la boquilla turbo
7
Ideal para aspirar pelusas persistentes y pelos
de mascotas en alfombras de pared a pared.
Ë·· ä¹Îµ»»½·º³·²³¾Àµ»·Å½Ó¹Û·å³·ÂÁµ»µÑ½·³Ä·²µ±¹±·±µÄ·
alfombra o alfombras de pelo corto y tapetes.
ÞÁµ»µ´³·»½±·Å¹Îµ»»½±·º³·»½·¸½Ä³¾½·±µÍµ³ÄÁ³Û
õµ±¹±·º³·¸½º³¾½Û·ÞÁµ»µ´³·»½·Å¹Îµ»»½·´¹Ä·´³²µ»»¹·²½¾½·
²µ±¹±·±µÄ·½»À¹¸Å¾½·âċãÆ
î³Ż³±·Á½²µÑ½º¹±·Ã·Á³»½±Û·Ô»·Á¾Ź·º³·¸½Ä¹·âāèã·±³·
º³Å³·ÂÁµ»µÑ½¾·³Ä·±µ»»½±¼·±µ»»¹Ä³±·Ã·¹Á¾½±·Á³»½±·ºÂ¾½Å»³±Æ·
Ô»·´³²µ»»¹·´¹¸ÅµÄ½º¹·âāāã·±³·ÂÁµ»µÑ½·³Ä·´¹¾ÁµÄ½±¼·Á³»½±·
»µÐµ½Ä½±¼·²¹»Ð¹·³Ä·²³¾±µ½Ä½±¼·¸½¾´¹±¼·»µÅ¾³¾¹±¼·³Á´Æ·
ýµÄ´¹Ä³±¼·³±ÎµĽ±¼·³Á´ÆÛ·ÞÁµ»µ´³·»½·Å¹Îµ»»½·
³±Îµij¾½·âāăãÆ
ë¹Á½Û·ë¹·ÂÁµ»µ´³·»½·Å¹Îµ»»½·Á¾Ź·³Ä·Á½²³Á³±·º³·´Â³¾¹·
¹·À»³´¹±·º³·Á½²³Á³±Æ·õ½¾½·Ä¹·º½×½¾·»½·½»À¹¸Å¾½¼·Ä¹·
¸½ÄÁ³Äͽ·³±Á½´µ¹Ä½¾µ½·»½·Å¹Îµ»»½·¸µ³ÄÁ¾½±·³»·´³²µ»»¹·
³±Áí·Íµ¾½Äº¹Æ··ë¹·²½±³·»½·Å¹Îµ»»½·±¹Å¾³·´½Å»³±·
³»í´Á¾µ´¹±¼·Ã·´³¾´µú¾³±³·º³·½²½Í½¾·»½·½±²µ¾½º¹¾½·
inmediatamente después de usarla.