Electrolux EL2021A Complete Owner's Guide (English) - Page 5

5

ESPAÑOL

IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN

ÌÂ½Äº¹·ÂÁµ»µ´³·ÂÄ·½²½¾½Á¹·³»í´Á¾µ´¹¼·±³·º³Å³Ä·Á¹¸½¾·½»ÍÂÄ½±·²¾³´½Â´µ¹Ä³±·Åù±µ´½±¼·µÄ´»Âµº½±·»½±·±µÍÂµ³ÄÁ³±Û

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

Ü·· ë¹·Â±³·»½·½±²µ¾½º¹¾½·½·»½·µÄÁ³¸²³¾µ³·Äµ·±¹Å¾³·±Â²³¾Àµ´µ³±·¸¹Ó½º½±Æ

Ü··ë¹·º³Ó³·»½·½±²µ¾½º¹¾½·´Â½Äº¹·³±Áí·³Ä´ÈÂÀ½º½Æ·Ò²½ÍÂ³·³»·µÄÁ³¾¾Â²Á¹¾·º³·´¹¾¾µ³ÄÁ³·Ã·º³±³Ä´ÈÂÀ³·³»·´¹¾ºúÄ·³»í´Á¾µ´¹·´Â½Äº¹·Ä¹·»½·³±Áí·Â±½Äº¹·Ã·½ÄÁ³±·º³·»µ¸²µ½¾»½Æ

Ü··ë¹·º³Ó³·ÎÂ³·±³·Â±³·´¹¸¹·ÂÄ·ÓÂÍÂ³Á³Æ·õ¾³±Á³·³±²³´µ½»·½Á³Ä´µúÄ·´Â½Äº¹·ÂÄ·Äµ×¹·»½·Â±½·¹·´Â½Äº¹·ÂÄ·Äµ×¹·³±Áù·´³¾´½Æ

Ü··û±³»½·±ú»¹·´¹¸¹·»¹·µÄºµ´½·³±Á³·¸½ÄÂ½»Æ·û±³»½·±ú»¹·´¹Ä·»¹±·½´´³±¹¾µ¹±·¾³´¹¸³Äº½º¹±·²¹¾·³»·À½Å¾µ´½ÄÁ³Æ

Ü··ë¹·»½·Â±³·´¹Ä·³»·´¹¾ºúÄ·¹·³Ä´ÈÂÀ³·³Ä·¸½»·³±Á½º¹Æ·åµ·»½·½±²µ¾½º¹¾½·Ä¹·ÀÂÄ´µ¹Ä½·Åµ³Ä¼·±µ·È½·¾³´µÅµº¹·ÂÄ·Í¹»²³¼·³±Áù·º½×½º½¼·±µ·±³·È½·º³Ó½º¹·½·»½·µÄÁ³¸²³¾µ³·¹·±³·È½·

º³Ó½º¹·´½³¾·³Ä·½ÍÂ½¼·º³ÐÂí»Ð½»½·½»·´³ÄÁ¾¹·º³·±³¾Ðµ´µ¹·º³·¾³²½¾½´µ¹Ä³±·Ã·²½¾Á³±·½ÄÁ³±·º³·Ð¹»Ð³¾·½·Â±½¾»½Æ

Ü··ë¹·»½·Ó½»³·Äµ·»½·»»³Ð³·º³»·´¹¾ºúÄ¼·Äµ·Â±³·³»·´¹¾ºúÄ·´¹¸¹·ÂÄ·¸½ÄÍ¹¼·Ä¹·´µ³¾¾³·²Â³¾Á½±·±¹Å¾³·³»·´¹¾ºúÄ¼·Äµ·»½·Ó½»³·º³·¸¹º¹·ÎÂ³·³»·´¹¾ºúÄ·¾¹´³·³±ÎÂµÄ½±·¹·Å¹¾º³±·

Àµ»¹±¹±Æ·Ò»·Â±½¾·»½·½±²µ¾½º¹¾½·Ä¹·»½·²½±³·±¹Å¾³·³»·´¹¾ºúÄÆ·ÔÐµÁ³·»½·²¾¹Öµ¸µº½º·º³»·´¹¾ºúÄ·½·±Â²³¾Àµ´µ³±·´½»µ³ÄÁ³±Æ

Ü··ë¹·Â±³·´¹¾º¹Ä³±·³»í´Á¾µ´¹±·³ÖÁ¾½·¹·Á¹¸½·´¹¾¾µ³ÄÁ³±·´¹Ä·¸³Ä¹±·´½²½´µº½º·º³·´¹¾¾µ³ÄÁ³·ÎÂ³·»½·Ä³´³±½¾µ½Æ

Ü·· Ò²½ÍÂ³·Á¹º¹±·»¹±·´¹ÄÁ¾¹»³±·½ÄÁ³±·º³·º³±³Ä´ÈÂÀ½¾»½Æ

Ü·· ë¹·»½·º³±³Ä´ÈÂÀ³·Ó½»½Äº¹·º³»·´¹¾ºúÄÆ·õ½¾½·º³±³Ä´ÈÂÀ½¾»½·Á¹¸³·³»·³Ä´ÈÂÀ³¼·Ä¹·³»·´¹¾ºúÄÆ

Ü·· ë¹·Á¹ÎÂ³·³»·³Ä´ÈÂÀ³·¹·»½·½±²µ¾½º¹¾½·´¹Ä·»½±·¸½Ä¹±·ÈÕ¸³º½±Æ

Ü··ë¹·´¹»¹ÎÂ³·ÄµÄÍÕÄ·¹ÅÓ³Á¹·³Ä·»½±·½Å³¾ÁÂ¾½±Æ·ë¹·Â±³·»½·½±²µ¾½º¹¾½·±µ·Ä¹Á½·ÎÂ³·´Â½»ÎÂµ³¾½·º³·»½±·½Å³¾ÁÂ¾½±·³±Áù·Å»¹ÎÂ³½º½á·¸½ÄÁíÄÍ½»½·»µÅ¾³·º³·²¹»Ð¹¼·²³»Â±½¼·

´½Å³»»¹·¹·´Â½»ÎÂµ³¾·´¹±½·ÎÂ³·µ¸²µº½·³»·²½±¹·º³»·½µ¾³Æ

Ü··Ô±Á½·½±²µ¾½º¹¾½·´¾³½·±Â´´µúÄ·Ã·´¹ÄÁµ³Ä³·ÂÄ·´³²µ»»¹·´µ¾´Â»½¾·Íµ¾½Á¹¾µ¹Æ·î½ÄÁ³ÄÍ½·´½Å³»»¹¼·¾¹²½·±Â³»Á½¼·º³º¹±·Ã·Á¹º½±·»½±·²½¾Á³±·º³»·´Â³¾²¹·½»³Ó½º¹±·º³·»½±·½Å³¾ÁÂ¾½±·

y partes movibles.

Ü··ë¹·½±²µ¾³·Ä½º½·ÎÂ³·±³·³±Áí·ÎÂ³¸½Äº¹·¹·ÈÂ¸³½Äº¹¼·´¹¸¹·´µÍ½¾¾µ»»¹±¼·Àú±À¹¾¹±·â´³¾µ»»¹±ã·¹·´³ÄµÑ½±·´½»µ³ÄÁ³±Æ

Ü·· ë¹·»½·Â±³·±µÄ·»½·Å¹»±½·²½¾½·²¹»Ð¹·¹·Àµ»Á¾¹â±ã·³Ä·±Â·»ÂÍ½¾Æ

Ü··ö½±·²¹»³½±·º³·»½·´¹¾¾³½·²Â³º³Ä·´½»³ÄÁ½¾±³·ºÂ¾½ÄÁ³·³»·Â±¹·Ä¹¾¸½»Æ·õ½¾½·³ÐµÁ½¾·ÎÂ³¸½ºÂ¾½±¼·Ä¹·Á¹ÎÂ³·»½·²¹»³½·º³·»½·´¹¾¾³½·´Â½Äº¹·´½¸Åµ½·»½·´¹¾¾³½·º³·

Á¾½Ä±¸µ±µúÄÆ

Ü·· Ê³ÄÍ½·´Âµº½º¹·³±²³´µ½»·½»·»µ¸²µ½¾·»½±·³±´½»³¾½±Æ

Ü··ë¹·»½·Â±³·²½¾½·½±²µ¾½¾·»ØÎÂµº¹±·µÄÀ»½¸½Å»³±·¹·´¹¸ÅÂ±ÁµÅ»³±¼·Á½»³±·´¹¸¹·Í½±¹»µÄ½¼·Äµ·»½·Â±³·³Ä·ù¾³½±·º¹Äº³·²Â³º³·È½Å³¾»¹±Æ

Ü·· üÂ½¾º³·±Â·½±²µ¾½º¹¾½·Å½Ó¹·Á³´È¹·³Ä·ÂÄ·»ÂÍ½¾·À¾³±´¹·Ã·±³´¹Æ

Ü·· î½ÄÁ³ÄÍ½·Åµ³Ä·µ»Â¸µÄ½º½·±Â·ù¾³½·º³·Á¾½Å½Ó¹Æ

Ü·· Ý³±´¹Ä³´Á³·»¹±·½²½¾½Á¹±·³»í´Á¾µ´¹±·½ÄÁ³±·º³·½±²µ¾½¾»¹±Æ

Ü··åÂÓ³Á³·³»·³Ä´ÈÂÀ³·´Â½Äº¹·»¹·³±Áí·³Ä¾¹»»½Äº¹·³Ä·³»·´½¾¾³Á³·º³»·´¹¾ºúÄÆ·ë¹·º³Ó³·ÎÂ³·³»·³Ä´ÈÂÀ³·±³·Í¹»²³³·´Â½Äº¹·³±Áù·³Ä¾¹»»½Äº¹·³»·´¹¾ºúÄÆ

Ü·· ÞÁµ»µ´³·±¹»½¸³ÄÁ³·½´´³±¹¾µ¹±·¾³´¹¸³Äº½º¹±·²¹¾·³»·À½Å¾µ´½ÄÁ³Æ

Ü··ë¹·ÂÁµ»µ´³·»½·ÂÄµº½º·´¹Ä·ÄµÄÍÂÄ½·½Å³¾ÁÂ¾½·¹Å±Á¾ÂØº½á·´¹Ä±í¾Ð³»½±·»µÅ¾³±·º³·²¹»Ð¹¼·²³»Â±½¼·²³»¹±·¹·´Â½»ÎÂµ³¾·¹Á¾½·´¹±½·ÎÂ³·²Â³º½·¾³ºÂ´µ¾·³»·À»ÂÓ¹·º³·½µ¾³Æ

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,

³±Á½·½±²µ¾½º¹¾½·´Â³ÄÁ½·´¹Ä·ÂÄ·³Ä´ÈÂÀ³·²¹»½¾µÑ½º¹·âÂÄ¹·º³·»¹±·ºµ³ÄÁ³±·³±·¸ù±·½Ä´È¹·ÎÂ³·³»·¹Á¾¹ãÆ·Ô±Á³·

³Ä´ÈÂÀ³·²Â³º³·³ÄÁ¾½¾·³Ä·ÂÄ·Á¹¸½·´¹¾¾µ³ÄÁ³·²¹»½¾µÑ½º¹·º³·ÂÄ½·±¹»½·¸½Ä³¾½Æ·åµ·³»·³Ä´ÈÂÀ³·Ä¹·³ÄÁ¾½·º³»·Á¹º¹·³Ä·³»·Á¹¸½·´¹¾¾µ³ÄÁ³¼·º³»¹·ÐÂ³»Á½Æ·åµ·Á¹º½ÐØ½·Ä¹·³ÄÁ¾½¼·

ÅÂ±ÎÂ³·ÂÄ·³»³´Á¾µ´µ±Á½·´½»µÀµ´½º¹·²½¾½·ÎÂ³·µÄ±Á½»³·³»·Á¹¸½·´¹¾¾µ³ÄÁ³·´¹¾¾³´Á¹Æ·ë¹·¸¹ºµÀµÎÂ³·³»·³Ä´ÈÂÀ³·º³·ÄµÄÍÂÄ½·¸½Ä³¾½Æ

Apagado térmico

Ô±Á½·½±²µ¾½º¹¾½·Áµ³Ä³·ÂÄ·Á³¾¸¹±Á½Á¹·³±²³´µ½»·ÎÂ³·»½·²¾¹Á³Í³·³Ä·´½±¹·ÎÂ³·³»·¸¹Á¹¾·±³·¾³´½»µ³ÄÁ³Æ·åµ·»½·½±²µ¾½º¹¾½·±³·½²½Í½·±ÕÅµÁ½¸³ÄÁ³¼·²¾³±µ¹Ä³·³»·µÄÁ³¾¾Â²Á¹¾·º³·

´¹¾¾µ³ÄÁ³·½·»½·²¹±µ´µúÄ·âèã·Ã·º³±³Ä´ÈÂÀ³·»½·½±²µ¾½º¹¾½Æ·ý³Ðµ±³·»½·½±²µ¾½º¹¾½·²½¾½·³Ä´¹ÄÁ¾½¾·»½·²¹±µÅ»³·¾½ÑúÄ·º³»·¾³´½»³ÄÁ½¸µ³ÄÁ¹¼·´¹¸¹·²Â³º³·±³¾·ÂÄ·¾³´µ²µ³ÄÁ³·²½¾½·

²¹»Ð¹·»»³Ä¹¼·ÂÄ½·¸½ÄÍÂ³¾½·Å»¹ÎÂ³½º½·¹·ÂÄ·Àµ»Á¾¹·½Á¹¾½º¹Æ·åµ·±³·º³±´ÂÅ¾³Ä·³±Á½±·´¹Äºµ´µ¹Ä³±¼·½¾¾íÍ»³»½±·Ã·³±²³¾³·²¹¾·»¹·¸³Ä¹±·êè·¸µÄÂÁ¹±·½ÄÁ³±·º³·Á¾½Á½¾·º³·Â±½¾·

»½·½±²µ¾½º¹¾½Æ·Ý³±²Âí±·º³»·²³¾µ¹º¹·º³·êè·¸µÄÂÁ¹±¼·ÐÂ³»Ð½·½·³Ä´ÈÂÀ½¾·»½·½±²µ¾½º¹¾½·Ã·²¾³Äº½·³»·µÄÁ³¾¾Â²Á¹¾·º³·´¹¾¾µ³ÄÁ³·½·»½·²¹±µ´µúÄ·â»ãÆ·åµ·»½·½±²µ¾½º¹¾½·Á¹º½ÐØ½·Ä¹·

ÀÂÄ´µ¹Ä½¼·³ÄÁ¹Ä´³±·»»íÐ³»½·½»·´³ÄÁ¾¹·½ÂÁ¹¾µÑ½º¹·º³·±³¾Ðµ´µ¹·º³·¾³²½¾½´µ¹Ä³±·Ã·²½¾Á³±·º³·Ô»³´Á¾¹»ÂÖ·²½¾½·±³¾·¾³²½¾½º½Æ

Electrolux EL2021A Complete Owner's Guide (English) - Page 5

Importante Medidas De ProtecciÓn, Advertencia, Guarde Estas Instrucciones

Page 5 highlights