Esoteric K-03 Owners ManualEN FR SP - Page 45

Français Réglage du filtre numérique utilisé par le convertisseur N/A Affichage : DF>***** Réglage de l'entrée Word durant la lecture de CD/SACD Affichage : WORD>*** < Ce réglage peut se faire séparément pour chaque entrée. < Durant la lecture de SACD ou la conversion au format DSD, c'est le filtre dédié au DSD qui est automatiquement réglé. OFF Avec ce réglage, aucun filtre numérique n'est employé dans le convertisseur N/A. < Utiliser ce réglage permet de produire les composantes harmoniques de haute fréquence. Si du bruit survient pour cause par exemple de modulation mixée par les composantes harmoniques de haute fréquence, réglez plutôt "DF" sur "FIR" ou "S_DLY". < La synchronisation Word ne fonctionne pas quand un mode d'entrée externe est employé. OFF La synchronisation Word n'est pas employée. ON La synchronisation Word est employée. < Les fréquences admissibles pour la synchronisation Word sont 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz et 10 MHz. < Si vous utilisez une entrée à 10 MHz, le verrouillage prend plus de temps qu'avec les autres fréquences. FIR1 La fréquence de coupure du filtre de type FIR (en français RIF, filtre à réponse impulsionnelle finie) varie avec la fréquence d'échantillonnage en entrée. FIR2 Quelle que soit la fréquence d'échantillonnage en entrée, un filtre de type FIR (en français RIF, filtre à réponse impulsionnelle finie) à fréquence de coupure d'environ 80 kHz est employé. S_DLY1 La fréquence de coupure du filtre de type S_DLY varie avec la fréquence d'échantillonnage en entrée. S_DLY2 Quelle que soit la fréquence d'échantillonnage en entrée, un filtre de type DLY à fréquence de coupure d'environ 80 kHz est employé. À propos des filtres numériques du convertisseur N/A Filtres numériques de type FIR (à réponse impulsionnelle finie) Ce type de filtre a une solide réputation de qualité sonore et présente un son ayant à la fois des réverbérations riches et denses et des transitoires vives. Réglage de l'atténuation de sortie analogique Affichage : ATT>*** < Sur ON, vous pouvez régler l'atténuation à l'aide des touches VOLUME. < Sur OFF, les touches VOLUME et MUTING sont désactivées. Si vous utilisez cet appareil avec un amplificateur ESOTERIC, réglez ce paramètre sur OFF. OFF Les touches VOLUME ne peuvent pas être employées pour régler le volume. ON Les touches VOLUME peuvent être employées pour régler le volume entre 0 et −99 dB. Filtres numériques de type S_DLY Ce type de filtre n'a pas de pré-écho dans la réponse impulsionnelle, possède une attaque du son naturelle et réduit la réverbération pour une qualité tonale proche de celle de l'original. 45