Esoteric K-03X Owners Manual EN FR SP - Page 37

Prise CLOCK SYNC, Prise d'entrée secteur

Page 37 highlights

Français A Prises de sortie audionumérique Elles produisent 2 canaux d'audio analogique. Reliez les prises XLR ou RCA à un amplificateur. Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. XLR : câbles XLR symétriques RCA : câbles audio RCA Reliez la prise R de cette unité à la prise R de l'amplificateur, et sa prise L à la prise L de l'amplificateur. D Prises d'entrée audionumérique Servent à recevoir les signaux audionumériques. Elles peuvent être reliées aux prises de sortie numérique des appareils audio appropriés. Elles peuvent recevoir des signaux jusqu'en 24 bits avec des fréquences d'échantillonnage de 32-192 kHz. Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. COAXIAL : câble numérique coaxial RCA OPTICAL : câble numérique optique (TOS) oo La sortie audio analogique peut être réglée pour utiliser les prises RCA ou XLR (la polarité des XLR peut être réglée pour que le point chaud soit sur la broche 2 ou sur la broche 3) ou être désactivée (OFF) (page 52). B Prise d'entrée USB Sert à recevoir l'audio numérique d'un ordinateur. Reliez-la à la prise USB d'un ordinateur. Pour le branchement, utilisez un câble USB du commerce. oo Avant de brancher, lisez les précautions des pages 48 à 49. C Prises de sortie audionumérique Elles produisent les signaux audionumériques des CD lus sur cette unité et les signaux entrant par les prises d'entrée audionumérique de cette unité. Reliez les prises de sortie audionumérique de cette unité aux prises d'entrée audionumérique d'autres appareils numériques, comme un convertisseur N/A, un amplificateur AV ou un enregistreur. Utilisez des câbles du commerce pour les branchements. XLR : câble numérique XLR RCA : câble numérique coaxial RCA E Prise d'entrée secteur Branchez le cordon d'alimentation fourni à cette prise. Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. VV N'utilisez qu'un authentique cordon d'alimentation Esoteric. L'utilisation d'autres cordons d'alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Débranchez le cordon de la prise secteur en cas de non-utilisation prolongée de l'unité. F Borne de mise à la masse (SIGNAL GND) La qualité audio peut être améliorée en reliant cette borne de masse à un amplificateur ou à un autre appareil connecté à cette unité. oo Ce n'est pas une terre de sécurité. G Prise CLOCK SYNC Utilisez-la pour recevoir le signal de synchronisation d'horloge. Reliez la prise d'entrée CLOCK SYNC à la prise de sortie d'horloge d'un générateur d'horloge maître. Pour le branchement, utilisez un câble coaxial BNC du commerce. oo Ces prises ne peuvent pas produire les données audionumérique d'un Super Audio CD. oo La sortie numérique peut être réglée sur OFF (désactivée), XLR ou RCA (page 52). Chez Esoteric, nous utilisons pour référence des câbles MEXCEL Esoteric sans contrainte. Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant. http://www.esoteric.jp/products/esoteric/accessory/indexe.html 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

37
Français
A
Prises de sortie audionumérique
Elles produisent 2 canaux d'audio analogique. Reliez les prises
XLR ou RCA à un amplificateur.
Utilisez des câbles du commerce pour les branchements.
XLR : câbles XLR symétriques
RCA : câbles audio RCA
Reliez la prise R de cette unité à la prise R de l'amplificateur, et sa
prise L à la prise L de l'amplificateur.
o
La sortie audio analogique peut être réglée pour utiliser les
prises RCA ou XLR (la polarité des XLR peut être réglée pour
que le point chaud soit sur la broche 2 ou sur la broche 3) ou
être désactivée (OFF) (page 52).
B
Prise d'entrée USB
Sert à recevoir l'audio numérique d'un ordinateur. Reliez-la à la
prise USB d'un ordinateur.
Pour le branchement, utilisez un câble USB du commerce.
o
Avant de brancher, lisez les précautions des pages 48 à 49.
C
Prises de sortie audionumérique
Elles produisent les signaux audionumériques des CD lus sur
cette unité et les signaux entrant par les prises d'entrée audionu-
mérique de cette unité.
Reliez les prises de sortie audionumérique de cette unité aux
prises d'entrée audionumérique d'autres appareils numé-
riques, comme un convertisseur N/A, un amplificateur AV ou un
enregistreur.
Utilisez des câbles du commerce pour les branchements.
XLR : câble numérique XLR
RCA : câble numérique coaxial RCA
o
Ces prises ne peuvent pas produire les données audionumé-
rique d'un Super Audio CD.
o
La sortie numérique peut être réglée sur OFF (désactivée),
XLR ou RCA (page 52).
D
Prises d'entrée audionumérique
Servent à recevoir les signaux audionumériques. Elles peuvent
être reliées aux prises de sortie numérique des appareils audio
appropriés.
Elles peuvent recevoir des signaux jusqu'en 24 bits avec des fré-
quences d'échantillonnage de 32–192 kHz.
Utilisez des câbles du commerce pour les branchements.
COAXIAL : câble numérique coaxial RCA
OPTICAL : câble numérique optique (TOS)
E
Prise d'entrée secteur
Branchez le cordon d'alimentation fourni à cette prise.
Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la
fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur.
V
N'utilisez qu'un authentique cordon d’alimentation
Esoteric. L’utilisation d'autres cordons d’alimentation peut
entraîner un incendie ou un choc électrique. Débranchez le
cordon de la prise secteur en cas de non-utilisation prolon-
gée de l'unité.
F
Borne de mise à la masse (SIGNAL GND)
La qualité audio peut être améliorée en reliant cette borne de
masse à un amplificateur ou à un autre appareil connecté à cette
unité.
o
Ce n’est pas une terre de sécurité.
G
Prise CLOCK SYNC
Utilisez-la pour recevoir le signal de synchronisation d'horloge.
Reliez la prise d'entrée CLOCK SYNC à la prise de sortie d'horloge
d'un générateur d'horloge maître.
Pour le branchement, utilisez un câble coaxial BNC du
commerce.
Chez Esoteric, nous utilisons pour référence des câbles
MEXCEL
Esoteric sans contrainte.
Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant.