Frigidaire FFEH3054US Installation Instructions - Page 10

Espacios y dimensiones

Get Frigidaire FFEH3054US PDF manuals and user guides View all Frigidaire FFEH3054US manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30" 1. Espacios y dimensiones a. Proporcione espacios adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. b. Ubicación-Examine el lugar en el cual va a ser instalada la estufa. Determine la existencia de suministro eléctrico adecuado y la estabilidad del piso. c. Se deben usar las medidas indicadas. Las dimensiones indicadas proporcionan espacio mínimo. La superficie de contacto debe ser sólida y estar a nivel VFisrtoant ITnysptaiclaacliócnabtíipniecta idnesltgaallbaitnioetne frovnietawl VisStaide latevrieawl 1" MínMimioniamluampatroed en cwuaalllqouinereliathdeor del sraidnegoopf orar nge egnacdaiambsaodvdeeea33lt66u"rpahuel-ight. 30" Minimum 30" Minimum* Mínimo para gMaibniinmeutems ato 18" ccaadbainlaedtsoodnel reaitnhgeor side of range 13" PrMofauxnidmiduamd mdeápxitmh a pdaefarloabrraogncvagaebobirnisaneunetepgtsseeraitororripb.a 25" Max. 29 7/8" 36 5/8" ± 1/4" MMaxáimximumo 36" FRONT VIEW SIDE VIEW Fig. 1 30" Minimum 00"pculelgaraadnacsedbeeleoswpaccoiookilnibgretodpeabnadjoadt erelaar poaf rrtaensgueperior de la cocina y en la parte trasera del estufa 30" (762 mm) 30" (762 mm) Minimum Minimum to wall on either side of 1" range above (25 mm) 36'' (914*mEmS) PACIO height. COCINAR LIBRE DE LA Minimum to 18" cabinets on 13" 330 mm MINIMO D(4E573m0m")ENeraiTtnhgeRer.sEideLoAf CUBMfoarIxcEiambRuinmeTtdsAepDth E ESTUFA Y LA PARTE INFERIaObovRe rDangEe tUopN. ARMARIODEMETALODEMADERANOPROTEGIDO;O252" 4" MINIMO CUANDO LAPARTE INFERIOR DE UNARM6A35RmImO 36" DEMETALODEMADERAESTAPROTEGIDACONCARTON (914 mmR) ETARDANTE A LAS LLAMAS DE NO MENOS DE 1/4" CUBIERTO CON CHAPADEACERO NO INFERIORALNO. 28 MSG, ACERO INOXIDABLE DE 0.015", ALUMINO DE 0.024" 0" ES O EL CMOINBIRME(O7632D0mP" EmA) R0A.020L"0A(0".mPmEA) cLRleaTEraEnScePTbAeRloCwAcIoSOokEinLgRtIoABp aRnDdEEat DE reLarAof range. ROAVNEGREAAENSLLTTUERFAIO. SRIMGEANTTOEDPAASRLA(A7E6S320Vm"DmITI) MARENDSA(62IÑ55O4- O3mN/4mS"E) MSAINTDERICIAALDEASS, DIMENRSIIEOSNGS OS DE INCENDIO Y CORTES INCORRECTOS DE LOS ARMARIOS Y DE LAS MESADAS. Centerline of range Fig. 2 26 6/8" PuerDtaooarboiepret4an7" VISTA TRASERA ATlol ddaimselanssidoinmsefnosr ieolneecstripcaarlaoluatluebt ilcoaccaitóionn del tomacaorerrimenatxeimsounmm. áximas. El área disDcoanshtienduacudbisecdonatrienaua muestra sdhóowndsewdheebreeitnhsetaellaercstericlaaltoomutaledt emcuosrtrib-e ente para instalianrsltaalalendivel de la pared. for flush to the wall installation. 11" (279 mm) 22" (559 mm) PARA ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS O INCENDIOS A48L" PASAR SOBRE LOS ELEMENTOS CDAELAIELNMTAECSE(M1,2aNS1x9imAEmuMmmD) IEEBNETOEVSITOABRRCEOLLAOCE(9AS14RT3m6UmA)FR1(3A/8Mm".mA)SRI I OS SE INSTALAN ARMARIOS SOBRE LA ESTUFA, SE PUEDEN REDUCIRTALESRIESGOSINSTALANDOUNACAMPANA EXTRACTORAQU4E9" SEPROYECTEHORIZONTALMENTE UN MINIMO DE(5M12"a4xM5immuAmmS) AFUERA2D9-E7/8L" A PARTE INFERIOR DE LOS ARMADRooIrOOSpen. (759 mm) 6" (152 mm) 2-5 /28-5p/8u"lg(a6d7ams m(6)7fmormm) opdaeralsmodelos equipapdeodswcitohnwcarjomneersdmraáwsecráslidos 3-1 /32-1p/2u"lg(a8d9ams m(8)9fmormm) opdaeralsmodelos eeqquuiipppaeddoswcithonstcoarjaogneesdrdaewaelrmsacenamiento BWoarldl e de Eladgpeared Fig. 3 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
10
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30”
1. Espacios y dimensiones
a. Proporcione espacios adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes.
b. Ubicación—Examine el lugar en el cual va a ser instalada la estufa. Determine la existencia de suministro eléctrico
adecuado y la estabilidad del piso.
c. Se deben usar las medidas indicadas. Las dimensiones indicadas proporcionan espacio mínimo. La superficie de contacto
debe ser sólida y estar a nivel
VISTA TRASERA
1”
30” Minimum*
above 36” height.
36”
18”
25” Max.
13”
30”
Minimum
30”
Minimum
11”
(279 mm)
22”
(559 mm)
6”
(152 mm)
*ESPACIO LIBRE MINIMO DE 30” ENTRE LACUBIERTADE
COCINAR DE LA ESTUFA Y LA PARTE INFERIOR DE UN
ARMARIODEMETALODEMADERANOPROTEGIDO;O24”
MINIMO CUANDO LA PARTE INFERIOR DE UN ARMARIO
DEMETALODEMADERAESTAPROTEGIDACONCARTON
RETARDANTE A LAS LLAMAS DE NO MENOS DE 1/4”
CUBIERTO CON CHAPA DE ACERO NO INFERIOR AL NO.
28 MSG, ACERO INOXIDABLE DE 0.015”, ALUMINO DE
0.024” O COBRE DE 0.020”. EL ESPACIO LIBRE DE
0” ES EL MINIMO PARA LA PARTE TRASERA DE LA
ESTUFA. SIGA TODAS LAS DIMENSIONES INDICADAS
ANTERIORMENTE PARA EVITAR DAÑOS MATERIALES,
RIESGOS DE INCENDIO Y CORTES INCORRECTOS DE
LOS ARMARIOS Y DE LAS MESADAS.
PARA ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS O
INCENDIOS AL PASAR SOBRE LOS ELEMENTOS
CALIENTES, SE DEBE EVITAR COLOCAR ARMARIOS
DE ALMACENAMIENTO SOBRE LA ESTUFA. SI SE
INSTALAN ARMARIOS SOBRE LA ESTUFA, SE PUEDEN
REDUCIRTALES RIESGOS INSTALANDO UNACAMPANA
EXTRACTORAQUESEPROYECTEHORIZONTALMENTE
UN MINIMO DE 5” MAS AFUERA DE LA PARTE INFERIOR
DE LOS ARMARIOS.
29
7
/
8
"
36
5
/
8
"
±
1
/
4
"
26
6
/
8
"
47"
Door open
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Vista
frontal
Vista
lateral
Instalación típica del gabinete
Mínimo a la pared
en cualquier lado
del rango por
encima de 36 pul-
gadas de altura
Mínimo para
gabinetes a
cada lado del
rango
Profundidad máxima
para gabinetes arriba
del rango superior
0 pulgadas de espacio libre debajo de la parte su
-
perior de la cocina y en la parte trasera del estufa
Máximo
Puerta abierta
Todas las dimensiones para la ubicación
del tomacorriente son máximas.
El área discontinua discontinua muestra
dónde debe instalarse la toma de corri
-
ente para instalarla a nivel de la pared.
Borde de
la pared
2-5 / 8 pulgadas (67 mm) para modelos
equipados con cajones más cálidos
3-1 / 2 pulgadas (89 mm) para modelos
equipados con cajones de almace
-
namiento