Garmin Forerunner 55 Important Safety and Product Information - Page 68

Προειδοποιήσεις πλοήγησης εκτός δρόμου

Εάν η συσκευή σας Garmin έχει τη δυνατότητα να

προτείνει διαδρομές εκτός δρόμου για διάφορες

δραστηριότητες εξωτερικού χώρου, όπως η ποδηλασία,

η πεζοπορία και οι διαδρομές με οχήματα παντός

εδάφους, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να

εξασφαλίσετε ασφαλή οδήγηση εκτός δρόμου.

• Όταν λαμβάνετε αποφάσεις για διαδρομές εκτός

δρόμου, σας συνιστούμε να ενεργείτε πάντοτε

βασιζόμενοι στην ορθή κρίση και την κοινή λογική. Η

συσκευή Garmin έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει μόνο

προτάσεις πορείας. Δεν αντικαθιστά, ωστόσο, την

ευθύνη των χρηστών ή την προετοιμασία που

απαιτείται για δραστηριότητες εξωτερικού χώρου.

Μην ακολουθείτε προτάσεις πορείας που

περιλαμβάνουν παράνομες διαδρομές ή θέτουν σε

κίνδυνο τη σωματική σας ακεραιότητα.

• Να συγκρίνετε πάντοτε με προσοχή τις πληροφορίες

που εμφανίζονται στη συσκευή με όλες τις διαθέσιμες

πηγές πλοήγησης, όπως πινακίδες διαδρομής,

συνθήκες διαδρομής, καιρικές συνθήκες, καθώς και με

άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεάσουν την

ασφαλή πλοήγηση. Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε

να διευθετείτε πάντοτε τυχόν αναντιστοιχίες προτού

συνεχίσετε την πλοήγηση, να τηρείτε τις οδηγίες που

αναγράφονται στις πινακίδες και να προσαρμόζεστε

στις εκάστοτε συνθήκες.

• Να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη τους περιβαλλοντικούς

παράγοντες καθώς και τους κινδύνους που ενέχει η

κάθε δραστηριότητα προτού ξεκινήσετε για μια

περιπέτεια εκτός δρόμου. Ειδικότερα, πρέπει να είστε

ιδιαίτερα προσεκτικοί όσον αφορά στις καιρικές

συνθήκες και την επίπτωση του καιρού στις συνθήκες

της διαδρομής σας. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τον

κατάλληλο εξοπλισμό και εφόδια για τη

δραστηριότητα που έχετε επιλέξει προτού αρχίσετε

την περιήγηση σε άγνωστα μονοπάτια και διαδρομές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η μη τήρηση των παρακάτω προειδοποιήσεων μπορεί

να προκαλέσει τραυματισμούς, είτε περισσότερο είτε

λιγότερο σοβαρούς, ή υλικές ζημιές.

Ερεθισμός του δέρματος

Σε ορισμένους χρήστες μπορεί να παρατηρηθεί

ερεθισμός του δέρματος μετά από παρατεταμένη χρήση

της συσκευής, και ειδικότερα αν ο χρήστης έχει

ευαίσθητο δέρμα ή πάσχει από αλλεργίες. Αν

παρατηρήσετε ότι το δέρμα σας έχει ερεθιστεί,

αφαιρέστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρι να

επουλωθεί. Για να αποφύγετε τυχόν ερεθισμό του

δέρματος, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι καθαρή και

στεγνή. Επίσης, φροντίζετε να μην σφίγγετε

υπερβολικά τη συσκευή στον καρπό σας. Για

περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη

διεύθυνση

garmin.com/fitandcare

.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η μη τήρηση των παρακάτω ειδοποιήσεων μπορεί να

προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές ή να

επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία της συσκευής.

Σημείωση μπαταρίας

Επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα διάθεσης

απορριμμάτων για πληροφορίες σχετικά με την

απόρριψη της συσκευής/των μπαταριών σύμφωνα με

τους ισχύοντες τοπικούς νόμους και κανονισμούς.

Ειδοποίηση σχετικά με το GPS

Η απόδοση της συσκευής πλοήγησης ενδέχεται να

επηρεαστεί αρνητικά αν χρησιμοποιείται κοντά σε

οποιαδήποτε συσκευή που κάνει χρήση κάποιου

επίγειου ευρυζωνικού δικτύου, το οποίο λειτουργεί

κοντά στις συχνότητες που χρησιμοποιούνται από

οποιοδήποτε Παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής

πλοήγησης (GNSS), όπως η Παγκόσμια υπηρεσία

προσδιορισμού θέσης (GPS). Η χρήση συσκευών αυτού

του είδους ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα στη

λήψη των σημάτων GNSS.

Περιβαλλοντικά προγράμματα προϊόντων

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με το

πρόγραμμα ανακύκλωσης προϊόντων της Garmin και

τους κανονισμούς WEEE, RoHS, REACH, καθώς και άλλα

προγράμματα συμμόρφωσης στη διεύθυνση

www.garmin.com/aboutGarmin/environment

.

Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν, η Garmin δηλώνει ότι αυτό το προϊόν

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Ολόκληρο

το κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι

διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση Internet:

www.garmin.com/compliance

.

Πληροφορίες δεδομένων χαρτών

H Garmin χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό κρατικών και

ιδιωτικών πηγών δεδομένων. Όλες σχεδόν οι πηγές

δεδομένων περιέχουν ορισμένα μη ακριβή ή μη πλήρη

δεδομένα. Σε ορισμένες χώρες, πλήρεις και ακριβείς

πληροφορίες δεδομένων χάρτη δεν είναι διαθέσιμες ή

το κόστος είναι ιδιαίτερα υψηλό.

68

Section	Page
Important Safety and Product Information	3
Warning	3
Health Warnings	3
Device Warnings	3
Bicycle Warnings	3
Safety and Tracking Warning	3
Off-Road Navigation Warnings	3
Caution	4
Notice	4
GPS Notice	4
Product Environmental Programs	4
Declaration of Conformity	4
UK Declaration of Conformity	4
Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance	4
Radio Frequency Radiation Exposure	4
FCC Compliance	4
Software License Agreement	5
Map Data Information	5
Limited Warranty	5
Informations importantes sur le produit et la sécurité	7
Avertissement	7
Avertissements relatifs à la santé	7
Avertissements sur l'appareil	7
Avertissements relatifs au vélo	7
Avertissement concernant le suivi et la sécurité	7
Avertissements relatifs à la navigation à vol d'oiseau	8
Attention	8
Avis	8
Avertissement concernant le GPS	8
Programmes environnementaux	8
Déclaration de conformité	8
Innovation, Sciences et Développement économique Canada - Conformité	8
Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique	8
Contrat de licence du logiciel	9
Informations sur les données cartographiques	9
Garantie limitée	9
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto	11
Avvertenza	11
Avvertenze sulla salute	11
Avvertenze relative al dispositivo	11
Avvisi sulla bicicletta	11
Avvertenza relativa alle funzioni di sicurezza e rilevamento	11
Avvisi sulla navigazione in linea retta	12
Avviso	12
Avvertenza	12
Avviso GPS	12
Programmi ambientali per i prodotti	12
Dichiarazione di conformità	12
Contratto di licenza software	12
Informazioni sui dati mappa	12
Garanzia	13
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen	15
Warnung	15
Gesundheitswarnungen	15
Gerätewarnungen	15
Fahrradwarnungen	15
Warnung zu Sicherheit und Tracking	15
Warnungen zur Luftlinien-Navigation	16
Achtung	16
Hinweis	16
GPS-Hinweis	16
Umweltschutzprogramme für das Produkt	16
Konformitätserklärung	16
Software-Lizenzvereinbarung	16
Kartendaten-Informationen	17
Eingeschränkte Gewährleistung	17
Información importante sobre el producto y tu seguridad	19
Advertencia	19
Avisos sobre la salud	19
Advertencias sobre el dispositivo	19
Advertencias sobre la bicicleta	19
Advertencia de seguimiento y seguridad	19
Avisos sobre navegación fuera de carretera	20
Atención	20
Aviso	20
Aviso sobre el GPS	20
Programas medioambientales para el producto	20
Declaración de conformidad	20
Conformidad con COFETEL/IFETEL	20
Acuerdo de licencia del software	21
Información sobre datos de mapas	21
Garantía limitada	21
Informações importantes sobre segurança e o produto	23
Atenção	23
Avisos relativos à saúde	23
Avisos sobre o dispositivo	23
Avisos sobre bicicletas	23
Aviso de monitoramento e segurança	23
Avisos de navegação fora da estrada	24
Cuidado	24
Aviso	24
Aviso do GPS	24
Programas Ambientais do Produto	24
Declaração de Conformidade	24
Informações de Radiocomunicação	24
Informações Sobre os Dados do Mapa	24
Garantia limitada	25
Belangrijke veiligheids- en productinformatie	27
Waarschuwing	27
Waarschuwingen voor de gezondheid	27
Toestelwaarschuwingen	27
Waarschuwingen voor fietsen	27
Veiligheids- en trackingwaarschuwing	27
Waarschuwingen voor offroadnavigatie	28
Let op	28
Kennisgeving	28
Kennisgeving over GPS	28
Productmilieuprogramma's	28
Conformiteitsverklaring	28
Informatie over de kaartgegevens	28
Beperkte garantie	29
Vigtige sikkerheds- og produktinformationer	31
Advarsel	31
Advarsler vedr.‍ dit helbred	31
Advarsler ved brug af enheden	31
Cykeladvarsler	31
Sikkerheds- og sporingsadvarsel	31
Advarsler i forbindelse med off-road navigation	31
Advarsel	32
Bemærk	32
GPS-meddelelse	32
Miljøvenlige produktprogrammer	32
Overensstemmelseserklæring	32
Information om kortdata	32
Begrænset garanti	32
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja	34
Varoitus	34
Terveysvaroitukset	34
Laitteen varoitukset	34
Polkupyörän varoitukset	34
Turvallisuus- ja jäljitysvaroitus	34
Maastonavigointivaroitukset	34
Varoitus	34
Ilmoitus	35
GPS-ilmoitus	35
Tuotteiden ympäristöohjelmat	35
Vaatimustenmukaisuusvakuutus	35
Tietoa karttatiedoista	35
Rajoitettu takuu	35
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon	37
Advarsel	37
Helseadvarsler	37
Enhetsvarsler	37
Sykkeladvarsler	37
Sikkerhets- og sporingsadvarsel	37
Advarsler om navigering utenfor vei	37
Forsiktig	38
Merknad	38
GPS-merknad	38
Miljøprogrammer for produkter	38
Samsvarserklæring	38
Kartdatainformasjon	38
Begrenset garanti	38
Viktig säkerhets- och produktinformation	40
Varning	40
Hälsovarningar	40
Enhetsvarningar	40
Cykelvarningar	40
Säkerhets- och spårningsvarning	40
Terrängnavigeringsvarningar	40
Varning	41
Notera	41
GPS-meddelande	41
Miljöprogram för produkter	41
Överensstämmelseförklaring	41
Information om kartdata	41
Begränsad garanti	41
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu	43
Ostrzeżenie	43
Ostrzeżenia dotyczące zdrowia	43
Ostrzeżenia dotyczące urządzenia	43
Ostrzeżenia dotyczące rowerów	43
Ostrzeżenie bezpieczeństwa i śledzenia	43
Ostrzeżenia dotyczące nawigacji po bezdrożach	44
Przestroga	44
Uwaga	44
Uwaga dotycząca systemu GPS	44
Programy ochrony środowiska dotyczące produktu	44
Deklaracja zgodności	44
Dane kartograficzne	44
Ograniczona gwarancja	45
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu	47
Varování	47
Zdravotní varování	47
Varování týkající se zařízení	47
Varování týkající se kola	47
Varování týkající se bezpečnostních a sledovacích funkcí	47
Varování pro navigaci mimo silnice	47
Upozornění	48
Oznámení	48
Oznámení GPS	48
Produktové ekologické programy	48
Prohlášení o shodě	48
Informace o mapových datech	48
Omezená záruka	48
Fontos biztonsági és terméktudnivalók	50
Figyelmeztetés	50
Egészségügyi figyelmeztetések	50
A készülékkel kapcsolatos figyelmeztetések	50
Figyelmeztetések a kerékpárosok számára	50
Biztonsági és nyomon követési figyelmeztetés	50
Terepen történő navigálásra vonatkozó figyelmeztetések	51
Vigyázat!	51
Megjegyzés	51
GPS megjegyzés	51
A termék környezeti programjai	51
Megfelelőségi nyilatkozat	51
Térképadatok	51
Korlátozott garancia	52
Pomembne informacije o varnosti in izdelku	54
Opozorilo	54
Zdravstvena opozorila	54
Opozorila o napravi	54
Opozorila o kolesu	54
Opozorilo glede varnosti in sledenja	54
Opozorila glede navigacije izven cest	54
POZOR	55
Obvestilo	55
Obvestilo o sistemu GPS	55
Okoljski programi za izdelke	55
Izjava o skladnosti	55
Informacije o podatkih zemljevida	55
Omejeno jamstvo	55
Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte	57
Upozornenie	57
Zdravotné upozornenia	57
Upozornenia zariadenia	57
Upozornenia pre jazdu na bicykli	57
Bezpečnostná a monitorovacia výstraha	57
Upozornenia pre navigáciu mimo cesty	57
Upozornenie	58
Poznámka	58
Poznámka GPS	58
Ekologické programy produktu	58
Vyhlásenie o zhode	58
Informácie o údajoch mapy	58
Obmedzená záruka	58
Правила техники безопасности и сведения об изделии	60
Внимание!	60
Предупреждения об опасности для здоровья	60
Предупреждения по эксплуатации устройства	60
Предупреждения по использованию велосипеда	60
Предупреждение насчет отслеживания и безопасности	60
Предупреждения относительно внедорожных маршрутов	61
Предостережение	61
Замечание	61
Замечание об использовании GPS	61
Программы утилизации продуктов	61
Заявление о соответствии	61
Картографические данные	61
Ограниченная гарантия	62
Važne informacije o sigurnosti i proizvodu	64
Upozorenje	64
Upozorenja za zdravlje	64
Upozorenja o uređaju	64
Upozorenja za bicikle	64
Upozorenje za sigurnost i praćenje	64
Upozorenja za navigaciju van ceste	64
Oprez	65
Obavijest	65
Obavijest o GPS-u	65
Programi za očuvanje okoliša	65
Izjava o usklađenosti	65
Informacije o podacima karte	65
Ograničeno jamstvo	65
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν	67
Προειδοποίηση	67
Προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία	67
Προειδοποιήσεις σχετικά με τη συσκευή	67
Προειδοποιήσεις για το ποδήλατο	67
Προειδοποίηση παρακολούθησης και ασφάλειας	67
Προειδοποιήσεις πλοήγησης εκτός δρόμου	68
Προσοχή	68
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ	68
Ειδοποίηση σχετικά με το GPS	68
Περιβαλλοντικά προγράμματα προϊόντων	68
Δήλωση συμμόρφωσης	68
Πληροφορίες δεδομένων χαρτών	68
Περιορισμένη εγγύηση	69
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri	71
Uyarı	71
Sağlık Uyarıları	71
Cihaz Uyarıları	71
Bisiklet Uyarıları	71
Güvenlik ve İzleme Uyarısı	71
Yol Dışı Navigasyon Uyarıları	71
Dikkat	72
Duyuru	72
GPS Duyurusu	72
Ürün Çevre Programları	72
Uygunluk Beyanı	72
Harita Veri Bilgileri	72
Sınırlı Garanti	72
Informaţii importante privind siguranţa şi produsul	74
Avertisment	74
Avertismente privind sănătatea	74
Avertismente dispozitiv	74
Avertismente pentru conducerea bicicletei	74
Avertisment siguranţă şi monitorizare	74
Avertismente de navigaţie off-road	74
Atenţie	75
Atenţionare	75
Atenţionare legată de GPS	75
Programele de protecţie a mediului privind produsul	75
Declaraţie de conformitate	75
Informaţii despre datele hărţii	75

Garmin Forerunner 55 Important Safety and Product Information - Page 68

Δήλωση συμμόρφωσης

Page 68 highlights