Garmin dezl Headsets Important Safety and Product Information - Page 49

OznÁmenie

Page 49 highlights

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte VAROVANIE Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť k smrti alebo vážnemu zraneniu. Varovanie pred rozptyľovaním Toto zariadenie má pri správnom používaní zlepšiť váš prehľad o situácii. Ak sa nepoužíva správne, môže vás zariadenie alebo jeho pripojený displej rozptýliť, čo môže viesť k nehode a zraneniam osôb alebo smrti. Vždy sledujte svoje okolie a nebuďte sústredení na pripojený displej ani sa nedajte rozptyľovať zariadením. Sústredenie sa zariadenie alebo jeho pripojený displej môže spôsobiť, že sa nevyhnete prekážkam alebo rizikám. Upozornenia pre navigáciu po uliciach Ak vaše zariadenie Garmin dokáže prijať mapy ulíc a navrhovať trasy vedúce po cestách, riaďte sa týmito bezpečnostnými usmerneniami pre navigáciu mimo cesty. Navigačné funkcie sú dostupné iba vtedy, keď je náhlavná súprava spárovaná s kompatibilným navigačným zariadením. • Pri jazde s vozidlom sa riaďte svojim úsudkom a snažte sa ho viesť bezpečným spôsobom. Počas jazdy sa nenechajte rozptyľovať zariadením a vždy si plne uvedomujte všetky podmienky jazdy. Počas jazdy minimalizujte množstvo času, ktoré venujete pozeraniu na obrazovku zariadenia. • Počas jazdy nezadávajte cieľové miesta, nemeňte nastavenia a ani nepristupujte k akýmkoľvek funkciám, ktoré si vyžadujú dlhodobé používanie ovládacích prvkov zariadenia. Pred vykonaním takýchto činností zastavte bezpečným a legálnym spôsobom. • Pri navigácii pozorne porovnávajte informácie zobrazené na zariadení so všetkými dostupnými zdrojmi navigácie vrátane cestného značenia, uzatvorených ciest, stavu cestnej premávky, zhustenia dopravy, poveternostných vplyvov a iných faktorov, ktoré môžu mať vplyv na bezpečnosť jazdy. Z dôvodu bezpečnosti si vždy vyjasnite akékoľvek nezhody skôr, ako budete pokračovať v navigácii, a rešpektujte uvedené značenie a stav terénu. • Zariadenie je navrhnuté tak, aby poskytovalo návrhy trasy. Nedokáže nahradiť pozornosť a zdravý úsudok vodiča. Návrhy trás nedodržiavajte v prípade, ak vám odporúčajú realizáciu protizákonného manévru alebo by vozidlo vystavili nebezpečnej situácii. Upozornenia v spojitosti s batériami V tomto zariadení sa používa lítium-iónová batéria. Ak tieto usmernenia nebudete dodržiavať, môže dôjsť k skráteniu životnosti batérií alebo to môže predstavovať riziko poškodenia zariadenia, vzniku požiaru, poleptania chemickou látkou, úniku elektrolytu a/alebo zranenia. • Batérie ani zariadenie nerozoberajte, neupravujte, neprerábajte, neperforujte ani nepoškodzujte. • Batériu, ktorá nie je určená na výmenu používateľom, nevyberajte a ani sa o jej vybratie nepokúšajte. • Batérie ani zariadenie nevystavujte ohňu, výbuchu alebo iným nebezpečenstvám. Upozornenia zariadenia • Batérie ani zariadenie neponárajte do ani nevystavujte pôsobeniu vody ani iných kvapalín. • Zariadenie neponechávajte v blízkosti tepelných zdrojov ani v oblastiach s vysokou teplotou, ako napr. na priamom slnečnom svetle alebo v opustenom vozidle. Ak chcete predísť riziku poškodenia, vyberte zariadenie z vozidla alebo ho uskladnite mimo dosah priameho slnečného svetla, napr. v príručnej skrinke. • Zariadenie neprevádzkujte mimo nasledovného teplotného rozsahu: -20° až 60°C (-4° až 140°F). • Ak sa má zariadenie uskladniť na dlhšiu dobu, skladujte ho pri teplotnom rozsahu: 0° až 25°C (32° až 77°F). • Nepoužívajte napájacie alebo dátové káble alebo sieťové adaptéry, ktoré nie sú schválené alebo dodávané spoločnosťou Garmin. Upozornenie o poškodení sluchu Ak budete počúvať hudbu zo zariadenia cez slúchadlá do uší alebo náhlavnú súpravu pri vysokej hlasitosti, môžete si trvalo poškodiť uši a stratiť sluch. Ak ste zaznamenali zvonenie v ušiach alebo tlmenú reč, prestaňte počúvať a nechajte si sluch skontrolovať. OZNÁMENIE Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť k ujme na zdraví, škode na majetku alebo môže negatívne ovplyvniť funkčnosť zariadenia. Poznámky k batérii • Ak chcete zariadenie/batérie zlikvidovať v súlade s príslušnými miestnymi zákonmi a nariadeniami, obráťte sa na miestne oddelenie likvidácie odpadu. Upozornenie týkajúce sa používania zariadenia V niektorých štátoch je používanie tohto zariadenia pri prevádzke vozidla obmedzené alebo zakázané. Vašou povinnosťou je poznať a dodržiavať platné zákony a nariadenia v štátoch, v ktorých plánujete použiť toto zariadenie. Poznámka o rýchlostnom obmedzení Funkcia rýchlostného obmedzenia má len informačný účel a nemá nahrádzať zodpovednosť vodiča za dodržiavanie pokynov v podobe rýchlostných obmedzení na dopravnom značení ani riadenie sa zdravým úsudkom počas jazdy.Spoločnosť Garmin nebude niesť zodpovednosť za žiadne dopravné pokuty ani súdne predvolania, ktoré môže vodič dostať za nedodržiavanie dopravných predpisov a dopravného značenia. Ekologické programy produktu Informácie o programe recyklácie produktu od spoločnosti Garmin a WEEE, RoHS, REACH a iných programoch súladu nájdete na stránke www.garmin.com /aboutGarmin/environment. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte
VAROVANIE
Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť
k smrti alebo vážnemu zraneniu.
Varovanie pred rozptyľovaním
Toto zariadenie má pri správnom používaní zlepšiť váš
prehľad o situácii. Ak sa nepoužíva správne, môže vás
zariadenie alebo jeho pripojený displej rozptýliť, čo môže
viesť k nehode a zraneniam osôb alebo smrti. Vždy
sledujte svoje okolie a nebuďte sústredení na pripojený
displej ani sa nedajte rozptyľovať zariadením. Sústredenie
sa zariadenie alebo jeho pripojený displej môže spôsobiť,
že sa nevyhnete prekážkam alebo rizikám.
Upozornenia pre navigáciu po uliciach
Ak vaše zariadenie Garmin dokáže prijať mapy ulíc
a navrhovať trasy vedúce po cestách, riaďte sa týmito
bezpečnostnými usmerneniami pre navigáciu mimo cesty.
Navigačné funkcie sú dostupné iba vtedy, keď je náhlavná
súprava spárovaná s kompatibilným navigačným
zariadením.
• Pri jazde s vozidlom sa riaďte svojim úsudkom a snažte
sa ho viesť bezpečným spôsobom. Počas jazdy sa
nenechajte rozptyľovať zariadením a vždy si plne
uvedomujte všetky podmienky jazdy. Počas jazdy
minimalizujte množstvo času, ktoré venujete pozeraniu
na obrazovku zariadenia.
• Počas jazdy nezadávajte cieľové miesta, nemeňte
nastavenia a ani nepristupujte k akýmkoľvek funkciám,
ktoré si vyžadujú dlhodobé používanie ovládacích prvkov
zariadenia. Pred vykonaním takýchto činností zastavte
bezpečným a legálnym spôsobom.
• Pri navigácii pozorne porovnávajte informácie zobrazené
na zariadení so všetkými dostupnými zdrojmi navigácie
vrátane cestného značenia, uzatvorených ciest, stavu
cestnej premávky, zhustenia dopravy, poveternostných
vplyvov a iných faktorov, ktoré môžu mať vplyv na
bezpečnosť jazdy. Z dôvodu bezpečnosti si vždy
vyjasnite akékoľvek nezhody skôr, ako budete
pokračovať v navigácii, a rešpektujte uvedené značenie a
stav terénu.
• Zariadenie je navrhnuté tak, aby poskytovalo návrhy
trasy. Nedokáže nahradiť pozornosť a zdravý úsudok
vodiča. Návrhy trás nedodržiavajte v prípade, ak vám
odporúčajú realizáciu protizákonného manévru alebo by
vozidlo vystavili nebezpečnej situácii.
Upozornenia v spojitosti s batériami
V tomto zariadení sa používa lítium-iónová batéria.
Ak tieto usmernenia nebudete dodržiavať, môže dôjsť
k skráteniu životnosti batérií alebo to môže predstavovať
riziko poškodenia zariadenia, vzniku požiaru, poleptania
chemickou látkou, úniku elektrolytu a/alebo zranenia.
• Batérie ani zariadenie nerozoberajte, neupravujte,
neprerábajte, neperforujte ani nepoškodzujte.
• Batériu, ktorá nie je určená na výmenu používateľom,
nevyberajte a ani sa o jej vybratie nepokúšajte.
• Batérie ani zariadenie nevystavujte ohňu, výbuchu alebo
iným nebezpečenstvám.
Upozornenia zariadenia
• Batérie ani zariadenie neponárajte do ani nevystavujte
pôsobeniu vody ani iných kvapalín.
• Zariadenie neponechávajte v blízkosti tepelných zdrojov
ani v oblastiach s vysokou teplotou, ako napr. na
priamom slnečnom svetle alebo v opustenom vozidle. Ak
chcete predísť riziku poškodenia, vyberte zariadenie
z vozidla alebo ho uskladnite mimo dosah priameho
slnečného svetla, napr. v príručnej skrinke.
• Zariadenie neprevádzkujte mimo nasledovného
teplotného rozsahu: -20° až 60°C (-4° až 140°F).
• Ak sa má zariadenie uskladniť na dlhšiu dobu, skladujte
ho pri teplotnom rozsahu: 0° až 25°C (32° až 77°F).
• Nepoužívajte napájacie alebo dátové káble alebo sieťové
adaptéry, ktoré nie sú schválené alebo dodávané
spoločnosťou Garmin.
Upozornenie o poškodení sluchu
Ak budete počúvať hudbu zo zariadenia cez slúchadlá do
uší alebo náhlavnú súpravu pri vysokej hlasitosti, môžete
si trvalo poškodiť uši a stratiť sluch. Ak ste zaznamenali
zvonenie v ušiach alebo tlmenú reč, prestaňte počúvať
a nechajte si sluch skontrolovať.
OZNÁMENIE
Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viesť
k ujme na zdraví, škode na majetku alebo môže negatívne
ovplyvniť funkčnosť zariadenia.
Poznámky k batérii
• Ak chcete zariadenie/batérie zlikvidovať v súlade
s príslušnými miestnymi zákonmi a nariadeniami, obráťte
sa na miestne oddelenie likvidácie odpadu.
Upozornenie týkajúce sa používania zariadenia
V niektorých štátoch je používanie tohto zariadenia pri
prevádzke vozidla obmedzené alebo zakázané. Vašou
povinnosťou je poznať a dodržiavať platné zákony
a nariadenia v štátoch, v ktorých plánujete použiť toto
zariadenie.
Poznámka o rýchlostnom obmedzení
Funkcia rýchlostného obmedzenia má len informačný účel
a nemá nahrádzať zodpovednosť vodiča za dodržiavanie
pokynov v podobe rýchlostných obmedzení na dopravnom
značení ani riadenie sa zdravým úsudkom počas
jazdy.Spoločnosť Garmin nebude niesť zodpovednosť za
žiadne dopravné pokuty ani súdne predvolania, ktoré
môže vodič dostať za nedodržiavanie dopravných
predpisov a dopravného značenia.
Ekologické programy produktu
Informácie o programe recyklácie produktu od
spoločnosti Garmin a WEEE, RoHS, REACH a iných
programoch súladu nájdete na stránke
www.garmin.com
/aboutGarmin/environment
.
49