GE DSXH43GFWW Owners Manual - Page 38

AVERTISSEMENT, Exigences relatives au système, d'évacuation, Directives d'installation

Page 38 highlights

Directives d'installation Exigences relatives au système d'évacuation Pour de meilleurs résultats, n'utilisez qu'un conduit métallique rigide de 4 po (10,2 cm) (minimum), ou un conduit souple en métal, et un dispositif d'évacuation homologué muni d'un volet à ressort qui s'ouvre lorsque la sécheuse fonctionne. Lorsque la sécheuse s'arrête, le volet se ferme automatiquement pour empêcher les courants d'air, les insectes et les rongeurs de pénétrer. Pour empêcher l'obstruction de la sortie, conservez un dégagement minimal de 12 po (30 cm) entre le dispositif d'évacuation et le sol et tout autre obstacle. Si un conduit entièrement métallique ne peut être utilisé, un conduit souple en métal peut alors être utilisé, mais on devra réduire la longueur de conduit recommandée. Veuillez vous référer aux Directives supplémentaires d'installation qui suivent. Correct Faites Ne faites pas Incorrect Ne faites pas Ne faites pas AVERTISSEMENT: Ne laissez PAS de matériaux combustibles (par exemple : vêtements, draperies/rideaux, papier) venir en contact avec le système d'évacuation. L'air de la sécheuse NE DOIT PAS être évacué dans une cheminée, un mur, un plafond, un conduit commun avec un conduit d'évacuation de la cuisine ou tout vide de construction où de la charpie peut s'accumuler et constituer un danger d'incendie. N'excédez PAS la longueur de conduit ou le nombres de coudes permis dans le tableau des longueurs maximales. De la charpie peut s'accumuler dans le système d'évacuation, obstruer le système, constituer un danger d'incendie et allonger les temps de séchage. N'installez PAS de filtre à l'extrémité du dispositif d'évacuation et n'utilisez pas de vis ou de rivets pour assembler le dispositif d'évacuation. De la charpie peut s'accrocher à ces filtres, vis et rivets, obstruer le conduit, constituer un danger d'incendie et allonger les temps de séchage. Utilisez un évent mural approuvé à l'extrémité du conduit d'évacuation et scellez tous les joints avec du ruban adhésif en toile. Tous les raccords de conduit mâles DOIVENT être installés dans le même sens que le soufflage d'air. DANGER D'EXPLOSION. N'installez pas la sécheuse près des endroits où de la gazoline ou d'autres matières inflammables sont conservées ou entreposées. Si la sécheuse est installée dans un garage, elle doit reposer à au moins 18 po (45,7 cm) au-dessus du sol. Le défaut de se conformer à cette exigence peut causer un décès, une explosion, un incendie ou des brûlures. AVERTISSEMENT : Voici des exigences spécifiques pour l'utilisation convenable et sécuritaire de votre sécheuse. Le défaut de suivre ces directives peut causer un allongement des temps de séchage et présenter des dangers d'incendie. N'utilisez PAS de conduit flexible en plastique pour évacuer l'air de la sécheuse. Un excès de charpie peut s'accumuler à l'intérieur du système d'évacuation, présenter un danger d'incendie et empêcher l'air de circuler. Une circulation d'air restreinte allongera les temps de séchage. Si votre système actuel est composé de conduits en plastique ou en papier métallique, remplacez-le par des conduits rigides ou souples en métal. Assurez-vous que le système d'évacuation actuel soit libre de charpie avant d'installer le conduit de la sécheuse. Si l'air de la sécheuse n'est pas évacué à l'extérieur, de fines particules de charpie seront expulsées dans l'environnement de la sécheuse. Une accumulation de charpie dans toute partie de la maison peut s'avérer un danger pour la santé et un danger d'incendie. Le système d'évacuation de cette sécheuse DOIT ÊTRE ÉVACUÉ À L'EXTÉRIEUR de la résidence. Directives d'installation supplémentaires Si un conduit entièrement métallique ne peut être utilisé, un conduit souple en métal peut alors être utilisé, mais on devra réduire la longueur de conduit recommandée. Dans le cas d'installations spéciales où il est impossible d'effectuer un raccordement en respectant les directives précédentes, un conduit de transition pour sécheuse à vêtements homologué UL peut être utilisé à titre de conduit de transition entre la sécheuse et l'évent mural. L'utilisation de ce conduit allongera les temps de séchage. Si un conduit de transition est nécessaire, seul un conduit indiqué à la liste UL pour utilisation avec sécheuse à vêtements est acceptable. Les directives suivantes s'appliquent : • Utilisez une longueur la plus courte possible. • Étirez le conduit à son maximum. • Ne l'écrasez pas ou ne le pliez pas. • N'utilisez jamais le conduit de transition à l'intérieur des murs ou de la sécheuse. • Évitez d'appuyer le conduit sur des objets tranchants. • L'évacuation soit respecter les codes locaux de construction. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Exigences relatives au système
d’évacuation
Directives d’installation
Pour de meilleurs résultats, n’utilisez qu’un conduit
métallique rigide de 4 po (10,2 cm) (minimum),
ou un
conduit souple en métal, et un dispositif d’évacuation
homologué muni d’un volet à ressort qui s’ouvre lorsque
la sécheuse fonctionne. Lorsque la sécheuse s’arrête, le
volet se ferme automatiquement pour empêcher les
courants d’air, les insectes et les rongeurs de pénétrer.
Pour empêcher l’obstruction de la sortie, conservez un
dégagement minimal de 12 po (30 cm) entre le dispositif
d’évacuation et le sol et tout autre obstacle.
Si un conduit entièrement métallique ne peut être utilisé,
un conduit souple en métal peut alors être utilisé, mais on
devra réduire la longueur de conduit recommandée.
Veuillez vous référer aux
Directives supplémentaires
d’installation
qui suivent.
AVERTISSEMENT :
Voici des
exigences spécifiques pour l’utilisation convenable et
sécuritaire de votre sécheuse. Le défaut de suivre ces
directives peut causer un allongement des temps de
séchage et présenter des dangers d’incendie.
N’utilisez
PAS
de conduit flexible en plastique pour
évacuer l’air de la sécheuse. Un excès de charpie peut
s’accumuler à l’intérieur du système d’évacuation,
présenter un danger d’incendie et empêcher l’air de
circuler. Une circulation d’air restreinte allongera les
temps de séchage. Si votre système actuel est composé
de conduits en plastique ou en papier métallique,
remplacez-le par des conduits rigides ou souples en métal.
Assurez-vous que le système d’évacuation actuel soit libre
de charpie avant d’installer le conduit de la sécheuse.
Si l’air de la sécheuse n’est pas évacué à l’extérieur, de
fines particules de charpie seront expulsées dans
l’environnement de la sécheuse.
Une accumulation de
charpie dans toute partie de la maison peut s’avérer un
danger pour la santé et un danger d’incendie.
Le système
d’évacuation de cette sécheuse DOIT ÊTRE ÉVACUÉ À
L’EXTÉRIEUR de la résidence.
12
Correct
Incorrect
Faites
Ne faites pas
Ne faites pas
Ne faites pas
AVERTISSEMENT:
Ne laissez PAS de matériaux combustibles (par exemple :
vêtements, draperies/rideaux, papier) venir en contact
avec le système d’évacuation.
L’air de la sécheuse NE DOIT PAS être évacué dans
une cheminée, un mur, un plafond, un conduit commun
avec un conduit d’évacuation de la cuisine ou tout vide
de construction où de la charpie peut s’accumuler et
constituer un danger d’incendie.
N’excédez
PAS
la longueur de conduit ou le nombres
de coudes permis dans le tableau des
longueurs
maximales
. De la charpie peut s’accumuler dans le
système d’évacuation, obstruer le système, constituer
un danger d’incendie et allonger les temps de séchage.
N’installez
PAS
de filtre à l’extrémité du dispositif
d’évacuation et n’utilisez pas de vis ou de rivets pour
assembler le dispositif d’évacuation. De la charpie peut
s’accrocher à ces filtres, vis et rivets, obstruer le conduit,
constituer un danger d’incendie et allonger les temps de
séchage. Utilisez un évent mural approuvé à l’extrémité
du conduit d’évacuation et scellez tous les joints avec du
ruban adhésif en toile. Tous les raccords de conduit
mâles
DOIVENT
être installés dans le même sens que
le soufflage d’air.
DANGER D’EXPLOSION.
N’installez pas la sécheuse
près des endroits où de la gazoline ou d’autres matières
inflammables sont conservées ou entreposées. Si la
sécheuse est installée dans un garage, elle doit reposer à
au moins 18 po (45,7 cm) au-dessus du sol. Le défaut de
se conformer à cette exigence peut causer un décès, une
explosion, un incendie ou des brûlures.
Directives d’installation
supplémentaires
Si un conduit entièrement métallique ne peut être
utilisé, un conduit souple en métal peut alors être
utilisé, mais on devra réduire la longueur de conduit
recommandée. Dans le cas d’installations spéciales où il
est impossible d’effectuer un raccordement en
respectant les directives précédentes,
un conduit de
transition pour sécheuse à vêtements homologué UL
peut être utilisé à titre de conduit de transition entre la
sécheuse et l’évent mural. L’utilisation de ce conduit
allongera les temps de séchage.
Si un conduit de transition est nécessaire,
seul un
conduit indiqué à la liste UL pour utilisation avec
sécheuse à vêtements est acceptable.
Les directives suivantes s’appliquent :
Utilisez une longueur la plus courte possible.
Étirez le conduit à son maximum.
Ne l’écrasez pas ou ne le pliez pas.
N’utilisez jamais le conduit de transition à l’intérieur
des murs ou de la sécheuse.
Évitez d’appuyer le conduit sur des objets tranchants.
L’évacuation soit respecter les codes locaux
de construction.