GE PHB925 Owners Manual - Page 55

Dud &dqfhodu Ho 7hpsrul]dgru Gh Od &rflqd

Page 55 highlights

8VRGHOUHORMWHPSRUL]DGRUGHODFRFLQD \EORTXHRGHOFRQWURO *($SSOLDQFHVFRP (O7HPSRUL]DGRUGHOD&RFLQDFXHQWD HQKRUDV\PLQXWRV (O7HPSRUL]DGRUGHOD&RFLQDQR FRQWURODODVRSHUDFLRQHVGHOKRUQR/D FRQILJXUDFLyQPi[LPDGHO7HPSRUL]DGRU GHOD&RFLQDHVGHKRUDV\PLQXWRV 3DUD&RQILJXUDUHO5HORM (OUHORMVHGHEHUiFRQILJXUDUHQODKRUD FRUUHFWDGHOGtDSDUDTXHODVIXQFLRQHV'HOD\ 6WDUW ,QLFLR'HPRUDGR IXQFLRQHQGHIRUPD DGHFXDGD/DKRUDGHOGtDQRVHSXHGHFDPELDU GXUDQWHXQDFRFFLyQGHPRUDGDRGXUDQWHHO FLFORGHDXWROLPSLH]D 3UHVLRQHODWHFOD&ORFN 5HORM  3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVKDVWDTXHOD KRUDFRUUHFWDGHOGtDDSDUH]FDHQOD SDQWDOOD6LODVWHFODVQXPpULFDVQRVH WRFDQGHQWURGHXQPLQXWROXHJRGHKDEHU WRFDGRODWHFOD&/2&. 5HORM ODSDQWDOOD YXHOYHDODFRQILJXUDFLyQRULJLQDO6LHVWR VXFHGHSUHVLRQHODWHFOD&/2&. 5HORM \ YXHOYDDLQJUHVDUODKRUDGHOGtD 3UHVLRQHODWHFOD6WDUW ,QLFLDU KDVWDTXHOD KRUDGHOGtDDSDUH]FDHQODSDQWDOOD(VWR LQJUHVDODKRUDHLQLFLDHOUHORM 3DUDFRQWURODUODKRUDGHOGtDFXDQGR ODSDQWDOODPXHVWUDRWUDLQIRUPDFLyQ VLPSOHPHQWHSUHVLRQHODWHFOD&/2&. 5HORM  /DKRUDGHOGtDDSDUHFHKDVWDTXHRWUDWHFOD HVSUHVLRQDGD3DUDFDPELDUHOIRUPDWRGHOD KRUDRDSDJDUODSDQWDOODGHOUHORMFRQVXOWHOD VHFFLyQ6SHFLDO)HDWXUHV )XQFLRQHV(VSHFLDOHV  3DUD3URJUDPDUHO&RQWDGRUGH7LHPSR 3UHVLRQHODWHFOD7,0(521 7HPSRUL]DGRU (QFHQGLGR 3UHVLRQHODVWHFODVQXPpULFDVKDVWDTXHOD FDQWLGDGGHWLHPSRTXHGHVHDDSDUH]FDHQ ODSDQWDOOD3RUHMHPSORSDUDSURJUDPDU KRUDV\PLQXWRVWRTXH\HQHVH RUGHQ6LFRPHWHXQHUURUSUHVLRQHODWHFOD 7,0(52)) 7HPSRUL]DGRU$SDJDGR \ YXHOYDDFRPHQ]DU SDQWDOODQRFDPELDKDVWDTXHKD\DSDVDGRXQ PLQXWR/RVVHJXQGRVQRVHPRVWUDUiQHQOD SDQWDOODKDVWDTXHVHUHDOLFHODFXHQWDUHJUHVLYD GHO~OWLPRPLQXWR &XDQGRHOFRQWDGRUGHODFRFLQDOOHJXHD HOFRQWUROKDUiSLWLGRVDJXGRVVHJXLGRVGH XQSLWLGRDJXGRFDGDVHJXQGRVKDVWDTXH VHSUHVLRQHODWHFOD7,0(52)) 7HPSRUL]DGRU$SDJDGR  3UHVLRQHODWHFOD67$57 ,QLFLDU  /XHJRGHSUHVLRQDUODWHFOD67$57 ,QLFLDU 6(7 &RQILJXUDFLyQ GHVDSDUHFHHVWROHLQGLFDTXH HOWLHPSRHVWiHQFXHQWDUHJUHVLYDDXQTXHOD (OWRQRGHVHJXQGRVVHSXHGHFDQFHODU VLJXLHQGRORVSDVRVHQODVHFFLyQGHFRQWUROGH IXQFLRQHV(VSHFLDOHVGHVXKRUQRHQ7RQHVDW WKH(QGRID7LPHG&\FOH 7RQRVDO)LQDOGHXQ &LFORSRU7LHPSR  3DUD5HLQLFLDUHO7HPSRUL]DGRUGHOD&RFLQD 6LODSDQWDOODD~QPXHVWUDHOWLHPSRUHVWDQWHOD SXHGHFDPELDUSUHVLRQDQGRODWHFOD7,0(521 7HPSRUL]DGRU(QFHQGLGR \OXHJRSUHVLRQDQGR ODVWHFODVQXPpULFDVKDVWDTXHHOWLHPSRTXH GHVHDDSDUH]FDHQODSDQWDOOD 6LHOWLHPSRUHVWDQWHQRVHHQFXHQWUDHQOD SDQWDOOD UHORMLQLFLRGHPRUDGRRWLHPSRGH FRFFLyQDSDUHFHQHQODSDQWDOOD UHFXHUGHHO WLHPSRUHVWDQWHSUHVLRQDQGRODWHFOD7,0(521 7HPSRUL]DGRU(QFHQGLGR \OXHJRSUHVLRQDQGR ODVWHFODVQXPpULFDVSDUDLQJUHVDUHOQXHYR WLHPSRTXHGHVHH 3DUD&DQFHODUHO7HPSRUL]DGRUGHOD&RFLQD 3UHVLRQHODWHFOD7,0(52)) 7HPSRUL]DGRU $SDJDGR  &yPR%ORTXHDUORV&RQWUROHV &RQWURO/RFNRXW %ORTXHRGHO&RQWURO OH 3DUDEORTXHDUGHVEORTXHDUORVFRQWUROHV OR SHUPLWLUiEORTXHDUODVWHFODVWiFWLOHVGHPRGR TXHQRVHSXHGDQDFWLYDUDOVHUWRFDGDV $OJXQRVPRGHORVFXHQWDQFRQ5DQJH/RFNRXW %ORTXHRGHOD&RFLQD TXHWDPELpQDSDJDUi ODVXQLGDGHVVXSHUILFLDOHV$VHJ~UHVHGHTXH WRGRVORVFRQWUROHVGHODXQLGDGVXSHUILFLDOHVWpQ DSDJDGRVDOXVDU5DQJH/RFNRXW %ORTXHRGH OD&RFLQD &XDOTXLHUXQLGDGVXSHUILFLDOTXH HVWpFRQILJXUDGDHQODSRVLFLyQ´HQFHQGLGRµ PLHQWUDVTXH5DQJH/RFNRXW %ORTXHRGHOD &RFLQD HVWpDFWLYDGRVHHQFHQGHUiGHIRUPD 0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD&RQWURO /RFNRXW %ORTXHRGHO&RQWURO R5DQJH /RFNRXW %ORTXHRGHOD&RFLQD SRU VHJXQGRV/DSDQWDOODGHOKRUQRPRVWUDUi ´/RF2Q/RF´ %ORTXHR(QFHQGLGR  3DUDGHVEORTXHDUHOFRQWUROPDQWHQJD SUHVLRQDGDODWHFOD&RQWURO/RFNRXW %ORTXHR GHO&RQWURO R5DQJH/RFNRXW %ORTXHRGHOD &RFLQD SRUVHJXQGRV/DSDQWDOODGHOKRUQR PRVWUDUi´/RF2))/RF´ %ORTXHR$SDJDGR  DXWRPiWLFDXQDYH]TXH5DQJH/RFNRXW &XDQGRHVWDIXQFLyQHVWpHQFHQGLGDODVWHFODV %ORTXHRGHOD&RFLQD HVWpGHVDFWLYDGR WiFWLOHVQRUHVSRQGHUiQH[FHSWRODWHFOD&OHDU 2II %RUUDU$SDJDU  ■/RVDMXVWHVVHJXDUGDUiQHQODPHPRULD OXHJRGHXQFRUWHGHFRUULHQWH 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

3DUD 3URJUDPDU HO &RQWDGRU GH 7LHPSR
3UHVLRQH OD WHFOD
7,0(5 21 ¸7HPSRUL]DGRU
(QFHQGLGRº
3UHVLRQH ODV WHFODV QXPpULFDV KDVWD TXH OD
FDQWLGDG GH WLHPSR TXH GHVHD DSDUH]FD HQ
OD SDQWDOOD± 3RU HMHPSOR¹ SDUD SURJUDPDU ²
KRUDV \ º´ PLQXWRV¹ WRTXH
Ã
¹
¿
\
Ä
HQ HVH
RUGHQ± 6L FRPHWH XQ HUURU¹ SUHVLRQH OD WHFOD
7,0(5 2)) ¸7HPSRUL]DGRU $SDJDGRº
\
YXHOYD D FRPHQ]DU±
3UHVLRQH OD WHFOD
67$57 ¸,QLFLDUº
±
/XHJR GH SUHVLRQDU OD WHFOD
67$57 ¸,QLFLDUº½ 6(7
¸&RQILJXUDFLyQº
GHVDSDUHFHÄ HVWR OH LQGLFD TXH
HO WLHPSR HVWi HQ FXHQWD UHJUHVLYD¹ DXQTXH OD
SDQWDOOD QR FDPELD KDVWD TXH KD\D SDVDGR XQ
PLQXWR± /RV VHJXQGRV QR VH PRVWUDUiQ HQ OD
SDQWDOOD KDVWD TXH VH UHDOLFH OD FXHQWD UHJUHVLYD
GHO ~OWLPR PLQXWR±
&XDQGR HO FRQWDGRU GH OD FRFLQD OOHJXH D »µµ¼
HO FRQWURO KDUi · SLWLGRV DJXGRV VHJXLGRV GH
XQ SLWLGR DJXGR FDGD ¶ VHJXQGRV KDVWD TXH
VH SUHVLRQH OD WHFOD
7,0(5 2))
µ7HPSRUL]DGRU $SDJDGR¶
º
(O WRQR GH » VHJXQGRV VH SXHGH FDQFHODU
VLJXLHQGR ORV SDVRV HQ OD VHFFLyQ GH FRQWURO GH
IXQFLRQHV (VSHFLDOHV GH VX KRUQR¹ HQ
7RQHV DW
WKH (QG RI D 7LPHG &\FOH ½7RQRV DO )LQDO GH XQ
&LFOR SRU 7LHPSR¾º
(O 7HPSRUL]DGRU GH OD &RFLQD FXHQWD
HQ KRUDV \ PLQXWRV±
(O 7HPSRUL]DGRU GH OD &RFLQD QR
FRQWUROD ODV RSHUDFLRQHV GHO KRUQR± /D
FRQILJXUDFLyQ Pi[LPD GHO 7HPSRUL]DGRU
GH OD &RFLQD HV GH ¾ KRUDV \ ´¾ PLQXWRV±
3DUD 5HLQLFLDU HO 7HPSRUL]DGRU GH OD &RFLQD
&yPR %ORTXHDU ORV &RQWUROHV
3DUD &RQILJXUDU HO 5HORM
6L OD SDQWDOOD D~Q PXHVWUD HO WLHPSR UHVWDQWH¹ OD
SXHGH FDPELDU SUHVLRQDQGR OD WHFOD
7,0(5 21
¸7HPSRUL]DGRU (QFHQGLGRº½
\ OXHJR SUHVLRQDQGR
ODV WHFODV QXPpULFDV KDVWD TXH HO WLHPSR TXH
GHVHD DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD±
6L HO WLHPSR UHVWDQWH QR VH HQFXHQWUD HQ OD
SDQWDOOD ÀUHORM¹ LQLFLR GHPRUDGR R WLHPSR GH
FRFFLyQ DSDUHFHQ HQ OD SDQWDOODÁ¹ UHFXHUGH HO
WLHPSR UHVWDQWH SUHVLRQDQGR OD WHFOD
7,0(5 21
¸7HPSRUL]DGRU (QFHQGLGRº
\ OXHJR SUHVLRQDQGR
ODV WHFODV QXPpULFDV SDUD LQJUHVDU HO QXHYR
WLHPSR TXH GHVHH±
&RQWURO /RFNRXW ¸%ORTXHR GHO &RQWUROº
OH
SHUPLWLUi EORTXHDU ODV WHFODV WiFWLOHV¹ GH PRGR
TXH QR VH SXHGDQ DFWLYDU DO VHU WRFDGDV±
$OJXQRV PRGHORV FXHQWDQ FRQ
5DQJH /RFNRXW
¸%ORTXHR GH OD &RFLQDº
¹ TXH WDPELpQ DSDJDUi
ODV XQLGDGHV VXSHUILFLDOHV± $VHJ~UHVH GH TXH
WRGRV ORV FRQWUROHV GH OD XQLGDG VXSHUILFLDO HVWpQ
DSDJDGRV DO XVDU
5DQJH /RFNRXW ¸%ORTXHR GH
OD &RFLQDº
± &XDOTXLHU XQLGDG VXSHUILFLDO TXH
HVWp FRQILJXUDGD HQ OD SRVLFLyQ ÇHQFHQGLGRΜ¹
PLHQWUDV TXH
5DQJH /RFNRXW ¸%ORTXHR GH OD
&RFLQDº
HVWp DFWLYDGR VH HQFHQGHUi GH IRUPD
DXWRPiWLFD XQD YH] TXH
5DQJH /RFNRXW
¸%ORTXHR GH OD &RFLQDº
HVWp GHVDFWLYDGR±
3DUD EORTXHDU¶ GHVEORTXHDU ORV FRQWUROHV²
0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD
&RQWURO
/RFNRXW
½%ORTXHR GHO &RQWURO¾
R
5DQJH
/RFNRXW
½%ORTXHR GH OD &RFLQD¾
SRU ¸
VHJXQGRV± /D SDQWDOOD GHO KRUQR PRVWUDUi
Ì/RF 2Q /RFÌ
½%ORTXHR (QFHQGLGR
Á±
3DUD GHVEORTXHDU HO FRQWURO¹ PDQWHQJD
SUHVLRQDGD OD WHFOD &RQWURO /RFNRXW À%ORTXHR
GHO &RQWUROÁ R 5DQJH /RFNRXW À%ORTXHR GH OD
&RFLQDÁ SRU ¸ VHJXQGRV± /D SDQWDOOD GHO KRUQR
PRVWUDUi
Ì/RF 2)) /RFÌ
½%ORTXHR $SDJDGR¾
±
&XDQGR HVWD IXQFLyQ HVWp HQFHQGLGD¹ ODV WHFODV
WiFWLOHV QR UHVSRQGHUiQ H[FHSWR OD WHFOD
&OHDU¶
2II ¸%RUUDU¶ $SDJDUº±
/RV DMXVWHV VH JXDUGDUiQ HQ OD PHPRULD
OXHJR GH XQ FRUWH GH FRUULHQWH±
(O UHORM VH GHEHUi FRQILJXUDU HQ OD KRUD
FRUUHFWD GHO GtD SDUD TXH ODV IXQFLRQHV
'HOD\
6WDUW ¸,QLFLR 'HPRUDGRº
IXQFLRQHQ GH IRUPD
DGHFXDGD± /D KRUD GHO GtD QR VH SXHGH FDPELDU
GXUDQWH XQD FRFFLyQ GHPRUDGD R GXUDQWH HO
FLFOR GH DXWR OLPSLH]D±
3UHVLRQH OD WHFOD
&ORFN ¸5HORMº±
3UHVLRQH ODV WHFODV QXPpULFDV KDVWD TXH OD
KRUD FRUUHFWD GHO GtD DSDUH]FD HQ OD
SDQWDOOD± 6L ODV WHFODV QXPpULFDV QR VH
WRFDQ GHQWUR GH XQ PLQXWR OXHJR GH KDEHU
WRFDGR OD WHFOD
&/2&. ¸5HORMº½
OD SDQWDOOD
YXHOYH D OD FRQILJXUDFLyQ RULJLQDO± 6L HVWR
VXFHGH¹ SUHVLRQH OD WHFOD
&/2&. ¸5HORMº
\
YXHOYD D LQJUHVDU OD KRUD GHO GtD±
3UHVLRQH OD WHFOD 6WDUW À,QLFLDUÁ KDVWD TXH OD
KRUD GHO GtD DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD± (VWR
LQJUHVD OD KRUD H LQLFLD HO UHORM±
3DUD FRQWURODU OD KRUD GHO GtD FXDQGR
OD SDQWDOOD PXHVWUD RWUD LQIRUPDFLyQ¹
VLPSOHPHQWH SUHVLRQH OD WHFOD
&/2&. ¸5HORMº±
/D KRUD GHO GtD DSDUHFH KDVWD TXH RWUD WHFOD
HV SUHVLRQDGD± 3DUD FDPELDU HO IRUPDWR GH OD
KRUD R DSDJDU OD SDQWDOOD GHO UHORM¹ FRQVXOWH OD
VHFFLyQ
6SHFLDO )HDWXUHV ½)XQFLRQHV (VSHFLDOHV¾º
3DUD &DQFHODU HO 7HPSRUL]DGRU GH OD &RFLQD
3UHVLRQH OD WHFOD
7,0(5 2)) ¸7HPSRUL]DGRU
$SDJDGRº±
8VR GHO UHORM½ WHPSRUL]DGRU GH OD FRFLQD½
\ EORTXHR GHO FRQWURO±
*($SSOLDQFHV±FRP
µµ
OR