GE PHB925 Owners Manual - Page 64

&rqiljxudflyq Gho +ruqr Sdud Xqd &rfflyq /hqwd, &ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Sdud Pdqwhqhu

Page 64 highlights

8VRGHODVIXQFLRQHVGHFRFFLyQOHQWD\FDOHQWDU $'9(57(1&,$ 5,(6*2'(,172;,&$&,Ï1$/,0(17$5,$3RUGHEDMRGHORV SXHGHSURGXFLUVH FUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVHQORVDOLPHQWRV ‡6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RXWLOLFHFRQILJXUDFLRQHVGHPDQWHQHUFDOLHQWH SDUDFDOHQWDUDOLPHQWRVIUtRV ‡1RFDOLHQWHDOLPHQWRVSRUPiVGHKRUDV 1RVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUORVDOLPHQWRV &RQILJXUDFLyQGHO+RUQRSDUDXQD&RFFLyQ/HQWD /DFRFFLyQOHQWDHVWiGLVHxDGDSDUDSHUtRGRV SURORQJDGRVGHFRFFLyQVLQDWHQFLyQ 3UHVLRQHHOERWyQ6/2:&22. FRFFLyQOHQWD  /DSDQWDOODPRVWUDUi3RXOWU\ $YH 3DUD FDPELDUD0HDWV &DUQHV SUHVLRQHODWHFOD 6/2:&22. &RFFLyQ/HQWD QXHYDPHQWH 3DUDXQDFRQILJXUDFLyQFRUUHFWDSUHVLRQHOD *XtDGH&RFFLyQ/HQWD8VH0HDWV &DUQHV VL QRHVWiVHJXURGHTXpFRQILJXUDFLyQXVDU 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR(O WLHPSRGHFRFFLyQGHEHVHUGHSRUORPHQRV KRUDVKDVWDXQPi[LPRKRUDV PLQXWRV 3UHVLRQHHOERWyQ67$57 LQLFLDU  127$6LRFXUUHXQFRUWHGHHQHUJtDGXUDQWH ODFRFFLyQOHQWDODFRFLQDVHDSDJDUi *XtDGHFRFFLyQOHQWD    $OLPHQWR   &DQWLGDG  &DUQHGHUHV  $VDGRGHFXDUWR  GHODQWHUR    ²øOEV NJ     &RVWLOODV    ø²OEV NJ     &DUQHGHDYH  3ROORHQWHUR     OEV NJ      7UR]RVGHSROOR    WUR]RV DSUR[OEV >NJ@    &HUGR  $VDGRGHSDOHWD ²OEV  VLQKXHVR ²NJ       &KXOHWDVGHFHUGR OEV  HVWLORGHFDPSR ²NJ       &KXOHWDVGHFHUGR    ²OEV NJ     6RSD  6RSDGHFDUQH  YHJHWDO    FXDUWRV GHJDOyQ OLWHUV    &KLOH    FXDUWRV GHJDOyQ OLWHUV   3RVLFLyQ &RQILJ GHOD GHORV EDQGHMD DOLPHQWRV   & &DUQHV       & &DUQHV        & &DUQH  GHDYH     & &DUQH  GHDYH      & &DUQHV       & &DUQHV       & &DUQHV        & &DUQHV       & &DUQHV       7LHPSR +RUDV   +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV +, DOWD  ²KUV /2 EDMD  ²KUV „( OSURJUDPDGHFRFFLyQOHQWDXWLOL]DXQDVHULH FRPSOHMDGHFLFORVGHWHPSHUDWXUDSDUDREWHQHUORV &RPHQWDULRV PHMRUHVUHVXOWDGRV3RUHVWDUD]yQVHUHFRPLHQGD TXHHOSURJUDPDGHFRFFLyQOHQWDIXQFLRQHVLQ $JUHJXHWD]DGHOtTXLGR FDQFHODFLRQHVQLUHLQLFLDFLRQHV6LVHUHLQLFLDOD FDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQOHQWDPLHQWUDVVHHQFXHQWUD HQSURJUHVRODFDUQHSXHGHFRFLQDUVHGHPiV &RORTXHODVFRVWLOODVHQ XQDVRODFDSD „3DUDFDUQHMXJRVD\WLHUQDHOLMDFRUWHVGHFDUQHFRPR DVDGRGHFXDUWRGHODQWHURRXQDVDGRGHSDOHWD VLQKXHVR/RVFRUWHVGHFDUQHPiVPDJURVFRPR HOFXDUWRWUDVHURVXSHULRUVRQPiVVHFRV\SXHGHQ $JUHJXHWD]DGHOtTXLGR QHFHVLWDUOtTXLGRDGLFLRQDO „8WLOLFHVyORSODWRVGHYLGULRRFHUiPLFD/DVROODV\ VDUWHQHVGHPHWDOWLHQGHQDWUDQVIHULUHOFDORUDORV 0HMRUFRORTXHEDMRXQDVDOVD DOLPHQWRVGHPDVLDGRUiSLGR SDUDTXHQRVHVHTXH  „$MXVWHODFDQWLGDGGHDOLPHQWRVDOWDPDxRGHO UHFLSLHQWH/OHQHHOUHFLSLHQWHKDVWDôSDUDPHMRUHV UHVXOWDGRV8QDROODPX\JUDQGHGHMDHVFDSDUHO $JUHJXH²WD]DGHOtTXLGR YDSRUORTXHVHFDORVDOLPHQWRV „6LHPSUHFXEUDODROODFRQXQDWDSDRFRQSDSHOGH DOXPLQLR &RORTXHODVFRVWLOODVHQ XQDVRODFDSD &RORTXHODVFKXOHWDVHQ XQDVRODFDSD „3XHGHXVDUVHXQDJDPDPiVDPSOLDGHUHFHWDV FRQODFDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQOHQWD3DUDPHMRUHV UHVXOWDGRVGHEHQUHDOL]DUVHDOJXQRVDMXVWHV3DUD UHFHWDVGHWDPDxRVPiVSHTXHxRVFRPLHQFHD FRQWURODUHQHOWLHPSRPtQLPR3DUDUHFHWDVPiV JUDQGHVRFXDQGRGREOHODVFDQWLGDGHVGHODV $VHJ~UHVHGHTXHORVWUR]RV GHFDUQHHVWpQVXPHUJLGRV UHFHWDVORVDOLPHQWRVSXHGHQFRFLQDUVHSRUSHUtRGRV PiVSURORQJDGRV „&XDQGRODFDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQOHQWDILQDOL]DHO 6XPHUMDORVIULMROHVSDUDTXH QRVHVHTXHQ KRUQRFDPELDDXWRPiWLFDPHQWHHOPRGR´ZDUPµ PDQWHQHUFDOLHQWH 6LVHGHVHDWLHPSRDGLFLRQDOSDUD FRFFLyQOHQWDHVWHPRGRGHPDQWHQHUFDOLHQWHSXHGH XWLOL]DUVHSDUDREWHQHUWLHPSRH[WUD &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDPDQWHQHUFDOLHQWH /DIXQFLyQ:$50 &DOHQWDU PDQWLHQHFDOLHQWHV ODVFRPLGDVFRFLQDGDV 3UHVLRQHHOERWyQ&22.7,0( WLHPSRGH FRFFLyQ  (VWDIXQFLyQQRIXHGLVHxDGDSDUDYROYHUD FDOHQWDUFRPLGDIUtD 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR 3DUDXVDUODIXQFLyQ:$50 &DOHQWDU SUHVLRQHODWHFOD :$50 &DOHQWDU \OXHJRODWHFOD67$57 ,QLFLDU  3DUDXWLOL]DUODFDUDFWHUtVWLFD:$50 FDOLHQWH  3UHVLRQHHOERWyQ:$50 FDOLHQWH  3UHVLRQHHOERWyQ67$57 LQLFLDU  GHVSXpVGHKRUQHDGRSRUWHPSRUL]DGRUVLJD 127$/RVUHFLSLHQWHVRWDSDVGHSOiVWLFRR HVWRVSDVRV HQYROWRULRVSOiVWLFRVVHGHUUHWLUiQVLVHORVFRORFD 3UHVLRQHHOPRGRKRUQHDU GHQWURGHOKRUQR(VSRVLEOHTXHQRSXHGDTXLWDU  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR HOSOiVWLFRGHUUHWLGR\HVWRQRHVWiFXELHUWRSRUOD JDUDQWtD

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

8VR GH ODV IXQFLRQHV GH FRFFLyQ OHQWD \ FDOHQWDU±
&RQILJXUDFLyQ GHO +RUQR SDUD XQD &RFFLyQ /HQWD
/D FRFFLyQ OHQWD HVWi GLVHxDGD SDUD SHUtRGRV
SURORQJDGRV GH FRFFLyQ VLQ DWHQFLyQº
3UHVLRQH HO ERWyQ
6/2: &22.
ÀFRFFLyQ OHQWDÁ±
/D SDQWDOOD PRVWUDUi 3RXOWU\ À$YHÁ± 3DUD
FDPELDU D 0HDWV À&DUQHVÁ¹ SUHVLRQH OD WHFOD
6/2: &22. À&RFFLyQ /HQWDÁ QXHYDPHQWH±
3DUD XQD FRQILJXUDFLyQ FRUUHFWD¹ SUHVLRQH OD
*XtD GH &RFFLyQ /HQWD± 8VH 0HDWV À&DUQHVÁ VL
QR HVWi VHJXUR GH TXp FRQILJXUDFLyQ XVDU±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ GHVHDGR± (O
WLHPSR GH FRFFLyQ GHEH VHU GH SRU OR PHQRV
¸ KRUDV¹ KDVWD XQ Pi[LPR µµ KRUDV ´¾
PLQXWRV±
3UHVLRQH HO ERWyQ
67$57
ÀLQLFLDUÁ±
127$²
6L RFXUUH XQ FRUWH GH HQHUJtD GXUDQWH
OD FRFFLyQ OHQWD¼ OD FRFLQD VH DSDJDUiº
3RVLFLyQ
&RQILJ´
GH OD
GH ORV
7LHPSR
$OLPHQWR
&DQWLGDG
EDQGHMD
DOLPHQWRV
µ+RUDV¶
&RPHQWDULRV
&DUQH GH UHV
$VDGR GH FXDUWR
¸³¸
µ
ø
²
OEV±
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
$JUHJXH µ¿² WD]D GH OtTXLGR±
GHODQWHUR
Àµ¹º³µ¹» NJÁ
´³» KUV±
/2 ÀEDMDÁ
¼³µ¶ KUV±
&RVWLOODV
¸
µ
ø
²
³º OEV±
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
&RORTXH ODV FRVWLOODV HQ
Àµ¹»³µ¹¼ NJÁ
¸³º KUV±
XQD VROD FDSD±
/2 ÀEDMDÁ
»³¼ KUV±
&DUQH GH DYH
3ROOR HQWHUR
º OEV±Àµ¹¼ NJÁ
&
&DUQH
+, ÀDOWDÁ
$JUHJXH µ¿² WD]D GH OtTXLGR±
GH DYH
º³´ KUV±
/2 ÀEDMDÁ
·³¾ KUV±
7UR]RV GH SROOR
¼ WUR]RV
&
&DUQH
+, ÀDOWDÁ
0HMRU FRORTXH EDMR XQD VDOVD
ÀDSUR[± ¸ OEV±
GH DYH
¸³º KUV±
SDUD TXH QR VH VHTXH±
>µ¹º NJ@Á
/2 ÀEDMDÁ
´³» KUV±
&HUGR
$VDGR GH SDOHWD
¸³º OEV±
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
$JUHJXH µ¿²³µ WD]D GH OtTXLGR±
VLQ KXHVR
Àµ¹º³µ¹¼ NJÁ
´³» KUV±
/2 ÀEDMDÁ
¼³µ¶ KUV±
&KXOHWDV GH FHUGR
¸
µ
ø
²
³º OEV±
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
&RORTXH ODV FRVWLOODV HQ
HVWLOR GH FDPSR
Àµ¹»³µ¹¼ NJÁ
¸³º KUV±
XQD VROD FDSD±
/2 ÀEDMDÁ
»³¼ KUV±
&KXOHWDV GH FHUGR
º³¼ OEV±
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
&RORTXH ODV FKXOHWDV HQ
Àµ¹¼³¸¹» NJÁ
¸³º KUV±
XQD VROD FDSD±
/2 ÀEDMDÁ
»³¼ KUV±
6RSD
6RSD GH FDUQH
º FXDUWRV
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
$VHJ~UHVH GH TXH ORV WUR]RV
YHJHWDO
GH JDOyQ
º³´ KUV±
GH FDUQH HVWpQ VXPHUJLGRV±
À¸¹¼ OLWHUVÁ
/2 ÀEDMDÁ
¼³µ¶ KUV±
&KLOH
º FXDUWRV
&
&DUQHV
+, ÀDOWDÁ
6XPHUMD ORV IULMROHV SDUD TXH
GH JDOyQ
¸³º KUV
QR VH VHTXHQ±
À¸¹¼ OLWHUVÁ
/2 ÀEDMDÁ
»³¼ KUV±
*XtD GH FRFFLyQ OHQWD
±
(O SURJUDPD GH FRFFLyQ OHQWD XWLOL]D XQD VHULH
FRPSOHMD GH FLFORV GH WHPSHUDWXUD SDUD REWHQHU ORV
PHMRUHV UHVXOWDGRVº 3RU HVWD UD]yQ¼ VH UHFRPLHQGD
TXH HO SURJUDPD GH FRFFLyQ OHQWD IXQFLRQH VLQ
FDQFHODFLRQHV QL UHLQLFLDFLRQHVº 6L VH UHLQLFLD OD
FDUDFWHUtVWLFD GH FRFFLyQ OHQWD PLHQWUDV VH HQFXHQWUD
HQ SURJUHVR¼ OD FDUQH SXHGH FRFLQDUVH GH PiVº
±
3DUD FDUQH MXJRVD \ WLHUQD¼ HOLMD FRUWHV GH FDUQH FRPR
DVDGR GH FXDUWR GHODQWHUR R XQ DVDGR GH SDOHWD
VLQ KXHVRº /RV FRUWHV GH FDUQH PiV PDJURV¼ FRPR
HO FXDUWR WUDVHUR VXSHULRU¼ VRQ PiV VHFRV \ SXHGHQ
QHFHVLWDU OtTXLGR DGLFLRQDOº
±
8WLOLFH VyOR SODWRV GH YLGULR R FHUiPLFDº /DV ROODV \
VDUWHQHV GH PHWDO WLHQGHQ D WUDQVIHULU HO FDORU D ORV
DOLPHQWRV GHPDVLDGR UiSLGRº
±
$MXVWH OD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV DO WDPDxR GHO
UHFLSLHQWHº /OHQH HO UHFLSLHQWH KDVWD ô SDUD PHMRUHV
UHVXOWDGRVº 8QD ROOD PX\ JUDQGH GHMD HVFDSDU HO
YDSRU¼ OR TXH VHFD ORV DOLPHQWRVº
±
6LHPSUH FXEUD OD ROOD FRQ XQD WDSD R FRQ SDSHO GH
DOXPLQLRº
±
3XHGH XVDUVH XQD JDPD PiV DPSOLD GH UHFHWDV
FRQ OD FDUDFWHUtVWLFD GH FRFFLyQ OHQWDº 3DUD PHMRUHV
UHVXOWDGRV¼ GHEHQ UHDOL]DUVH DOJXQRV DMXVWHVº 3DUD
UHFHWDV GH WDPDxRV PiV SHTXHxRV¼ FRPLHQFH D
FRQWURODU HQ HO WLHPSR PtQLPRº 3DUD UHFHWDV PiV
JUDQGHV R FXDQGR GREOH ODV FDQWLGDGHV GH ODV
UHFHWDV¼ ORV DOLPHQWRV SXHGHQ FRFLQDUVH SRU SHUtRGRV
PiV SURORQJDGRVº
±
&XDQGR OD FDUDFWHUtVWLFD GH FRFFLyQ OHQWD ILQDOL]D¼ HO
KRUQR FDPELD DXWRPiWLFDPHQWH HO PRGR ÅZDUPΜ
½PDQWHQHU FDOLHQWH¾º 6L VH GHVHD WLHPSR DGLFLRQDO SDUD
FRFFLyQ OHQWD¼ HVWH PRGR GH PDQWHQHU FDOLHQWH SXHGH
XWLOL]DUVH SDUD REWHQHU WLHPSR H[WUDº
5,(6*2 '( ,172;,&$&,ï1 $/,0(17$5,$» 3RU GHEDMR GH ORV ¹±µÆ) ½¶µÆ&¾ SXHGH SURGXFLUVH
FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV HQ ORV DOLPHQWRVº
Ë 6LHPSUH HPSLHFH FRQ DOLPHQWRV FDOLHQWHVº 1R XWLOLFH FRQILJXUDFLRQHV
GH PDQWHQHU FDOLHQWH
SDUD FDOHQWDU DOLPHQWRV IUtRVº
Ë 1R FDOLHQWH DOLPHQWRV SRU PiV GH Ç KRUDVº
1R VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU HQIHUPHGDGHV WUDQVPLWLGDV SRU ORV DOLPHQWRV
º
²¶
$'9(57(1&,$
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD PDQWHQHU FDOLHQWH
/D IXQFLyQ
:$50 ¸&DOHQWDUº
PDQWLHQH FDOLHQWHV
ODV FRPLGDV FRFLQDGDV±
(VWD IXQFLyQ QR IXH GLVHxDGD SDUD YROYHU D
FDOHQWDU FRPLGD IUtD±
3DUD XVDU OD IXQFLyQ
:$50 ¸&DOHQWDUº½
SUHVLRQH OD WHFOD
:$50 ¸&DOHQWDUº
\ OXHJR OD WHFOD
67$57 ¸,QLFLDUº±
3DUD XWLOL]DU OD FDUDFWHUtVWLFD
:$50 ¸FDOLHQWHº
GHVSXpV GH KRUQHDGR SRU WHPSRUL]DGRU¹ VLJD
HVWRV SDVRVÈ
3UHVLRQH HO PRGR KRUQHDU
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR±
3UHVLRQH HO ERWyQ &22. 7,0( ÀWLHPSR GH
FRFFLyQÁ±
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ GHVHDGR±
3UHVLRQH HO ERWyQ :$50 ÀFDOLHQWHÁ±
3UHVLRQH HO ERWyQ 67$57 ÀLQLFLDUÁ±
127$²
/RV UHFLSLHQWHV R WDSDV GH SOiVWLFR R
HQYROWRULRV SOiVWLFRV VH GHUUHWLUiQ VL VH ORV FRORFD
GHQWUR GHO KRUQRº (V SRVLEOH TXH QR SXHGD TXLWDU
HO SOiVWLFR GHUUHWLGR \ HVWR QR HVWi FXELHUWR SRU OD
JDUDQWtDº