GE PP989SNSS Use and Care Manual - Page 35

¡advertencia, Guarde Estas Instrucciones, Instrucciones De Seguridad Importantes.

Page 35 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, la información en este manual debe ser obedecida para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales, y pérdida de vidas. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando se encuentre usando electrodomésticos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deben obedecerse, incluyendo las siguientes: ■ C erciórese de que su electrodoméstico está instalado apropiadamente y conectado a tierra por un técnico calificado de acuerdo con los códigos locales y con las instrucciones de instalación proporcionadas. ■ H aga que el instalador le muestre la localización del interruptor de circuito o del fusible. Márquelo para referencia fácil. ■ N o deje niños solos-los niños no deben ser dejados solos o sin atención en un área donde haya algún electrodoméstico en uso. Nunca se debe permitir a los niños que se sienten o que se paren sobre ninguna parte de un electrodoméstico. ■ E nseñe a los niños a no jugar con los controles o con ninguna otra parte de la estufa. ■ N o permita que nadie se trepe, se ponga de pie o que se cuelgue de la estufa. ■ S iempre mantenga los utensilios de madera o de plástico y los alimentos enlatados a una distancia segura de la estufa. ■ N unca use ropa demasiado floja o que tenga piezas que le cuelguen mientras está usando electrodoméstico. Los materiales inflamables se podrían incendiar si se ponen en contacto con las unidades de superficie calientes y podrían causar quemaduras severas. ■ U se solamente sostenedores de sartenes secos- los húmedos o mojados cuando entran en contacto con superficies calientes podrían causar quemaduras debido al vapor. No deje que los sostenedores de sartenes entren en contacto con las unidades de superficie calientes de la unidad. No use una toalla u otras telas voluminosas. Estas telas se podrían encender al entrar en contacto con las superficies de la unidad. ■  PRECAUCIÓN: Los artículos de interés para los niños no deben ser almacenados en gabinetes encima de la estufa-si los niños se trepan sobre la estufa tratando de alcanzar algún artículo, podrían resultar seriamente lesionados. ■ S iempre mantenga las paredes combustibles (que se puedan incendiar), cortinas o cubiertas a una distancia segura de la estufa. ■ S iempre mantenga las toallas de limpiar platos, los guantes de agarrar sartenes calientes y cualquier otro tipo de material que se pueda quemar, a una distancia segura de su estufa. ■ P or su seguridad, nunca use su electrodoméstico para calentar el salón. ■ N o use agua sobre fuegos de grasa. Nunca agarre una sartén que se encuentre en llamas. Apague los controles. Ahogue una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén completamente con una tapa que le encaje bien, con una plancha de hacer dulces o con una bandeja plana. Use un químico seco multipropósitos o un extintor tipo espuma. ■ L a grasa en llamas fuera de una sartén se puede apagar cubriéndola con bicarbonato o, si lo tiene disponible, usando un químico seco multipropósitos o un extintor tipo espuma. COCINE BIEN LAS CARNES Y LAS CARNES DE AVE... Cocine totalmente las carnes y las carnes de ave-cocine la carne a una temperatura INTERNA de por lo menos 160 °F y las carnes de ave a una temperatura INTERNA de 180 °F. Cocinar a estas temperaturas generalmente lo protege contra enfermedades contenidas en las carnes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
GEAppliances.com
¡ADvERTENCIA!
Por su seguridad, la información en este manual debe ser obedecida para minimizar el riesgo de incendio o
explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales, y pérdida de vidas.
Cuando se encuentre usando electrodomésticos eléctricos, precauciones básicas de seguridad deben
obedecerse, incluyendo las siguientes:
Cerciórese de que su electrodoméstico
está instalado apropiadamente y conectado a
tierra por un técnico calificado de acuerdo con los
códigos locales y con las instrucciones de instalación
proporcionadas°
Haga que el instalador le muestre la localización del
interruptor de circuito o del fusible° Márquelo para
referencia fácil°
No deje niños solos—los niños no deben ser dejados
solos o sin atención en un área donde haya algún
electrodoméstico en uso° Nunca se debe permitir a los
niños que se sienten o que se paren sobre ninguna
parte de un electrodoméstico°
Enseñe a los niños a no jugar con los controles o con
ninguna otra parte de la estufa°
No permita que nadie se trepe, se ponga de pie o que
se cuelgue de la estufa°
PRECAUCIÓN:
Los artículos de
interés para los niños no deben ser almacenados en
gabinetes encima de la estufa—si los niños se trepan
sobre la estufa tratando de alcanzar algún artículo,
podrían resultar seriamente lesionados°
Siempre mantenga las paredes combustibles (que
se puedan incendiar), cortinas o cubiertas a una
distancia segura de la estufa°
Siempre mantenga las toallas de limpiar platos, los
guantes de agarrar sartenes calientes y cualquier
otro tipo de material que se pueda quemar, a una
distancia segura de su estufa°
Siempre mantenga los utensilios de madera o de
plástico y los alimentos enlatados a una distancia
segura de la estufa°
Nunca use ropa demasiado floja o que tenga
piezas que le cuelguen mientras está usando
electrodoméstico° Los materiales inflamables se
podrían incendiar si se ponen en contacto con las
unidades de superficie calientes y podrían causar
quemaduras severas°
Use solamente sostenedores de sartenes secos— los
húmedos o mojados cuando entran en contacto con
superficies calientes podrían causar quemaduras
debido al vapor° No deje que los sostenedores de
sartenes entren en contacto con las unidades de
superficie calientes de la unidad° No use una toalla
u otras telas voluminosas° Estas telas se podrían
encender al entrar en contacto con las superficies de
la unidad°
Por su seguridad, nunca use su electrodoméstico para
calentar el salón°
No use agua sobre fuegos de grasa° Nunca agarre
una sartén que se encuentre en llamas° Apague
los controles° Ahogue una sartén en llamas sobre
una unidad de superficie cubriendo la sartén
completamente con una tapa que le encaje bien,
con una plancha de hacer dulces o con una bandeja
plana° Use un químico seco multipropósitos o un
extintor tipo espuma°
La grasa en llamas fuera de una sartén se puede
apagar cubriéndola con bicarbonato o, si lo tiene
disponible, usando un químico seco multipropósitos o
un extintor tipo espuma°
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
COCINE BIEN LAS CARNES Y LAS CARNES DE AVE…
Cocine totalmente las carnes y las carnes de ave—cocine la carne a una temperatura INTERNA de por lo
menos 160 °F y las carnes de ave a una temperatura INTERNA de 180 °F. Cocinar a estas temperaturas
generalmente lo protege contra enfermedades contenidas en las carnes.
3